ID работы: 5566738

risk for love

Гет
G
Завершён
7
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Martin Garrix & Dua Lipa — Scared To Be Lonely (Acoustic)

Чонгук уже полчаса мерил комнату шагами, не зная чем себя занять. Тем временем хрупкая девушка, сидящая на кровати, смотрела на своего возлюбленного и постепенно начинала злиться, хотя с другой стороны, ей было жалко Гукки, ведь в силу возраста, он не мог отправиться с остальной частью группы в казино или в клуб, или куда ходят совершеннолетние туристы в Америке. Спустя полчаса такого никчёмного времяпрепровождения, она все также продолжала изучать его: его шаги, его вздохи, его стыдливость. Глядя на него, даже любуясь им, она всё больше понимала, что злится не из-за того, что он маячит по комнате, и не из-за того, что вместо того, чтобы наслаждаться Соединёнными Штатами Америки, особенно находясь в самом развлекательном городе этой страны, она сидит в комнате отеля, да и это не проблема, ведь им с Чонгуком будет хорошо даже в подвале, потому что будет о чем поговорить. Он будет шутить, а она смеяться. А потом они могли бы рассказать друг другу нечто такое, что покажется странным окружающим, но для них это будет увлекательная история. Однако же в данный момент даже разговор сложно было завести: любая тема обрывалась, некоторые фразы просто оставались висеть в воздухе… Хоэ злилась на себя, и она не знала, что парень так сильно расстроится из-за казино, клуба, или куда там ходят совершеннолетние в Америке. Она злилась на себя, потому что она могла бы подготовиться, могла бы придумать программу, увлечь его, ведь даже остальные ребята сходили в цирк с Гукки, а сейчас отдыхают по-своему. Она злилась на себя до сжатых кулаков, до белых костяшек; она все больше понимала, что это нужно решать. — Может быть, сходим в какой-нибудь ресторан? — скромно предложила девушка. — Ты можешь заказать еду в номер, — равнодушно ответил парень. — Слушай, а как насчёт уличных шоу? Просто пройдёмся по улицам, посмотрим чем живет город, а потом если повезёт встретим фокусников или уличных актёров, — Хоэ не унималась и пыталась говорить с огромным энтузиазмом в голосе. — Хоэ… — О, я знаю, куда мы пойдём! В «Стратосферу»*! Там аттракционы! Причём некоторые даже страшные! — девушка старательно изображала искреннюю уверенность в своей идее, но нотки некой разочарованности всё равно звучали в ее голосе. — Ты взяла эти места из списка «Куда пойти в Вегасе с детьми»? Так вот, я был на этом сайте, ещё в самолёте! — парень раздраженно развёл руками. Теперь девушке стало стыдно, потому что парень гуглил такую информацию, и её это позабавило. Парень увидел, что Хоэ сдерживает смешок и, громко вздохнув, вышел на балкон. Хоэ мысленно ругала и винила себя, она действительно не представляла, как можно так сильно переживать из-за возраста? Тем более, Чонгук в своём возрасте добился огромных высот! Он побывал в таких местах, в которые не каждый совершеннолетний человек может попасть, и он такой невероятный и замечательный в её глазах, расстраивается из-за того, что не может пойти в клуб или казино, или куда там ходят совершеннолетние в Америке. — Хоэ, надевай платье! — неожиданно Чонгук влетел в комнату с пылающими радостью глазами. Девушка испугалась от такой перемены настроения, но всё-таки в её душе засветилось счастье. — Но зачем? Мы всё-таки пойдём куда-нибудь? — девушка привстала с кровати, а парень взял её за руки и начал кружить по комнате, словно она была долгожданным подарком. — Да! Мы идём в казино! — ликующе прокричал парень. — Стой, Гукки, но поход в казино будет компрометирующим… — девушка огорчённо остановилась. — Я понимаю, — серьезно ответил Гук. В эту же секунду на его лице появилась игривая ухмылка: — Никто не узнает что мы там были. — Но это же нелегально и как мы всё-таки пройдём? — Смотри, казино находится в отеле, мы как будто бы придём заселяться, а сами проберемся в казино! Он говорил абсолютно уверенно, словно знал, что всё точно получится. Хоэ, в свою очередь, сильно сомневалась, заметив это Чонгук крепче сжал её руки и продолжил: — Милая, давай рискнём один раз в жизни? Это будет яркое и запоминающееся приключение. Если нас поймают, я все решу, что-нибудь придумаю. Я обещаю. Хоэ на мгновение задумалась, ведь, на самом деле, они ничего не потеряют, если будут пойманы, можно откупиться, обидно, конечно, но выпутаться можно. А вот если просидят весь вечер в отеле, это будет удручающе, потому что они даже не попробуют. Потом она вспомнила как сжималось её сердце, когда Гукки маячил по комнате, нервно и огорчённо вздыхая. — Хорошо, дай мне буквально полчаса, чтобы собраться. Чонгук ярко, по-детски улыбнулся и крепко обнял девушку, осознавая насколько сильно она ему дорога, как безудержно глубоко они любят друг друга и как крепко привязаны друг к другу.

The Chainsmokers — It Won’t Kill Ya (Feat. Louane)

Они разошлись по своим комнатам, выбирая, что надеть. Хоэ решила надеть чёрное платье с декоративными цветами, оно выглядело с одной стороны элегантно и красиво, а с другой не слишком привлекало внимание. Туфли девушка выбрала ещё более неброские — нежно-розового цвета, и, сделав макияж, вышла из своей комнаты. Придя в номер Чонгука, она застыла, с очарованием глядя на своего парня. Он был в простой белой рубашке с подтяжками и в темно-синих штанах. Вроде бы все абсолютно просто, но в то же время прекрасно. Девушка удивилась, ведь парню нужно совсем чуть-чуть приодеться, и он будет выглядеть великолепно, а она готова часами поправлять макияж, переодеваться, и всё равно не будет считать себя достаточно обворожительной. Однако была одна вещь, которую она не могла принять. — Ты выглядишь чудесно, Хоэ, — зачарованно произнёс парень и улыбнулся. И вот то, что не могла принять Хоэ: когда человек тебя любит, ему всё равно как ты выглядишь и в чем ты. — Спасибо, — смущённо ответила девушка, ещё не привыкшая к комплиментам. — Что же, пора идти? Вспомнив о том, что они собираются сделать, оба снова занервничали, но попытались это тщательно скрыть, поэтому в такси они сидели молча, лишь иногда аккуратно касаясь друг друга. Наконец прибыв в Экскалибур*, ребята не поверили своим глазам: между высоких, современных зданий раскинулся средневековый замок, и только подсветка и рядом стоящие отели, изображавшие ворота к этому замку, делали его не вымыслом, а реальностью. Всё-таки этот отель-замок выбивался из общей стилистики Лас-Вегаса, наверное поэтому Экскалибур так сильно и притягивал. — Да уж, всё равно я выбрал самый «детский» отель из всех, — ухмыльнулся Чонгук из-за внешнего вида отеля.  — Он прекрасен, — Хоэ взяла любимого за руку. Войдя внутрь, красота отеля уже не так бросалась в глаза, потому что нервы взяли верх и волнение захватило мысли пары. — Так, главное вести себя уверенно, — тихо произнёс парень, подходя к стойке ресепшена. — Добрый вечер! Можно, пожалуйста, номер на двоих? — Какие-нибудь пожелания ещё будут? Может свадебный? Или люкс? — парень за стойкой активно пытался всучить номер подороже, но что его винить работа такая. — Нет, самый обычный, — отнекивался Гукки. — Зачем вам такой простой? — не унимается парень. — Оставь их в покое, — девушка сидевшая рядом с парнем, шокировано смотрела на Чонгука, — выбирайте любой, можете даже не оплачивать, и удачи на премии! Вы заслуживает эту награду! — Спасибо большое, — парень смутился и даже покраснел, — вот документы. Девушка, очарованная встречей со своим кумиром, не глядя особо на документы, быстро выписала номер и дала ключи. Ребята её поблагодарили, Чонгук оставил автограф, она ещё раз пожелала удачи, и пара отошла от стойки. — Я надеюсь, ей не сильно влетит за такое заполнение документов, — Хоэ сочувственно взглянула на девушку. — Да уж, нам просто повезло, но радоваться рано, мы еще не в казино. Походив по отелю, посмотрев свой номер, ребята всё же решились пойти в казино. Слившись с толпой, ребятам удалось пройти мимо охранников, мельком показав документы и ключи от номера. И вот, небольшая, но важная мечта Гукки исполнилась. Он такой юный и неискушенный пороками этого мира, стоит в дорогом казино, который является одним из самых страшных пороков. И пусть даже ни он, ни его девушка не собираются играть, сама атмосфера этого заведения была необычной. Туристы со всех концов света удивленно фотографировали всё, и автоматы для них были не более чем простые игрушки. С другой стороны были дамы в роскошных дорогих платьях и мужчины в не менее дорогих костюмах. Они находились в самом центре игорного мира. Кто-то просто проводил бизнес-встречи, кто-то уже проиграл всё, потерял состояние, а кому-то безумно везло, и шанс проснуться олигархом рос в геометрической прогрессии. И среди всего этого разнообразия у пары просто закружилась голова. Немного привыкнув к этой яркости и разношёрстности, Чонгук словно ребёнок побежал пробовать и испытывать автоматы, а Хоэ улыбаясь, следовала за ним. — Ты только не увлекайся, а то мы должны остаться незамеченными. — Не переживай, я только попробую. Парень сдержал своё слово, и, смеясь, испытывал удачу на разных автоматах, а они, в свою очередь, радостно или разочарованно отвечали различными заедающими мелодиями. — Так, тут мы вроде бы все проверили, теперь давай сыграем в рулетку, — парень азартно потер руки, а девушка лишь с улыбкой закатила глаза. Вечер проходил плавно и забавно, несмотря на весь шум, было очень уютно, хотя Хоэ в силу своей осторожности, постоянно оглядывалась, но подходя к столу с рулеткой, они не учли того, что крупье проверяет участников ещё один раз. — Молодые люди, вам есть 21 год? — крупье заинтересованно всматривался в лица Хоэ и Чонгука. — А… — Девушка только хотела что-нибудь ответить, как Чонгук шепнул «бежим» и резко дернул её за руку. Они бежали и бежали, хотя их даже никто не проследовал, но бег бывает азартнее карт, поэтому, смеясь, они мчались по отелю к своему временному номеру, сбивая всех и всё на своём пути. Наконец оказавшись у двери номера, Чонгук не открывал дверь. — Я не хочу ещё раз остаться в четырёх стенах, — запыхавшись, произнёс он. — А куда мы пойдём? — На крышу. — Но как? — Пошли, всё узнаешь.

Taylor Swift — You R In Love

Оказавшись на крыше, у Хоэ захватило дух, весь город лежал словно на ладони. Он был похож на живое существо, а она словно со стороны наблюдала за его жизнью. — Это невероятно, — заворожённо произнесла девушка, — я хочу запомнить это навсегда — эту поездку, этот отель, казино, пейзаж… Тебя. Развернувшись к парню и встав на носочки, она нежно, но в тоже время глубоко и страстно поцеловала его в губы, а после крепко обняла. И в этот миг город затих, затих весь мир, и кроме них не существовало ничего и никого. И именно в этот самый момент Чонгук осознал, что неважно сколько тебе лет, неважно можно ли тебе в казино и клубы, неважно где ты проведёшь этот вечер, следующий. Важнее то, с кем ты проведёшь и этот вечер, и всю свою жизнь. Готов ли человек рядом с тобой рискнуть репутацией, да и вообще всем, лишь для того, чтобы удовлетворить твои порой глупые желания, готов ли человек следователь за тобой по всему свету, помогая тебе каждый раз выходить на сцену уверенно. И именно в этот миг он понял, что не ошибся в Хоэ. Он понял, что никогда не должен подвести её, разочаровать. Всю ночь они провели, гуляя по всему городу, любуясь пейзажами, глупо шутя, разговаривая обо всем и ни о чем, просто наслаждаясь друг другом, ценя каждое мгновение вместе.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.