***
— Идите. Или оставайтесь. Для меня это ничего не изменит. Ричарда пробирает холод, точно эти, уже слышанные однажды слова вмиг выстуживают его кровь. Человек, знакомый до последнего волоска, до последней тени у глаз, не поднимает взгляда от бумаг. За окном регентского кабинета тянутся к небу виноградные лозы; повинуясь моменту, грохот карет на придворцовых улицах стихает, будто по волшебству. Сердце тяжело стучит в груди, под веками щиплет. Обидно, но разве он впервые убеждается, что не нужен Рокэ? Мог бы привыкнуть. — Я иду, — повторяет Ричард свою реплику из однажды пережитой драмы и пятится к выходу. — Я понял, — Рокэ Алва поднимает голову. Прощание не обходится без его усмешки: «Вы ничуть не изменились — по-прежнему стремитесь угождать кому попало». Может быть, Ричард не способен учиться на своих ошибках, но он по-прежнему уходит, если его прогоняют.***
В зале таверны, где Ричард снимает комнату, в одиночку напивается Анри Дорак. Ричард подсаживается к нему, единственному дворянину среди заезжих негоциантов, и они ночь напролет изливают друг другу свои горести. После смерти отца Анри приехал выхлопотать себе полковничий патент и дозволение набрать рекрутов для Южной армии, но получил отказ: перед опальным племянником наворотившего дел кардинала захлопнулись все двери. Он такой не один — по слухам, новоиспеченного герцога Колиньяра и графа Манрика тоже оттеснили от государственной кормушки. Даже Ричарду очевидно: если недовольных регентской политикой наберется слишком много, вспыхнет восстание, но он слишком опустошен, чтобы всерьез беспокоиться об этом. Анри зовет Ричарда в Эпинэ, погостить в фамильном замке, вокруг которого как раз расцветают знаменитые дораковские вишни. Он соглашается — все, что угодно, лишь бы отсрочить путешествие на север, куда его везли пленником после убийства коронованной лгуньи. Желание забыться настолько сильно, что в Надор Ричард возвращается уже женатым на тихой светловолосой девушке с печалью во взгляде и поджатыми, как у матушки, губами.***
Он навещает соляное озеро — рядом с погребенными под водой руинами ничего не растет, нет даже мха на старых камнях, под подметками шуршит серый гравий. Усаживается на расстеленный плащ, долго вглядывается в воду, безотчетно пытаясь отыскать контуры знакомых башен или купола маленькой часовни. Напрасно. Рядом сидит Леони. После его сбивчивой исповеди она рассказывает, как любила виконта Мевена, и как легко тот разорвал их помолвку. Разделенная на двоих боль связывает их прочнее обручальных браслетов, а родившаяся через десять месяцев Айрис надолго отвлекает от скорбей по счастливому прошлому.***
Иногда Ричарду кажется, что сосуд, в котором заключена его жизнь, разбивали и склеивали тысячу раз. Что силы вытекают из него по капле, просачиваются в местах сколов, текут между растресканных черепков, и тогда Ричард поднимается в заброшенные комнаты под крышей ларакского донжона, где зимой лютует мороз, а осенью и весной в щелях свищет промозглый ветер. Среди старых портретов и сундуков с ветхим тряпьем Ричард закрывает глаза и вспоминает... ...Как человек, знакомый до последнего волоска, до последней тени у глаз, держал его голову на своих коленях, осторожно стирал со лба лихорадочную испарину... ...Как обнимал, не позволяя сделать последний шаг в пахнущую сыростью пропасть посреди одной из зал Лабиринта... ...Как подписывал документы о полном восстановлении в правах, отменял заочно вынесенные приговоры и поручался в благонадежности... ...И как Ричард пришел в его кабинет, не в силах больше слышать шепотки за спиной. Он по глупости надеялся на слова поддержки, на шутку, после которой сто крат повторенное «любовник» перестанет жечь неодолимым стыдом, но услышал холодное: «Идите. Или оставайтесь. Для меня это ничего не изменит». На этом моменте своих воспоминаний Ричард всегда подхватывается с жесткого кресла и начинает метаться по маленькой пыльной комнате. Хочется бежать, объяснять, оправдываться, делать хоть что-нибудь! Если бы у него были крылья, он бы без раздумий выпорхнул в окно и полетел на юг, туда, куда сейчас рвется его сердце. (В свободные часы Айри играет на резной свирели. Дейдри тайком приносит в детскую дворовых котят. Эдит рисует черной тушью, всякий раз умудряясь измазать остренький нос и пальцы с обкусанными ногтями.) Ричард замирает, как подстреленный, запрокидывает голову, невидящим взглядом скользит по трухлявым балкам, смотрит на мутные стекла. Крыльев у него нет. Может быть, это и хорошо.