Misery, Treachery, and All Our Fears (The Burdens Dragging You Down)

      Иногда кажется, что жизнь - это одна непрекращающаяся черная полоса.        Кара поняла, что такое горе в тот день, когда родители поместили ее в капсулу, и, если она не будет осторожной, то однажды обнаружит, что не может двинуться с места от одиночества и боли, сдерживаемых ею в душе.       Она научилась справляться, всегда находить надежду в своем сердце, лучик ее нового солнца, но слишком часто она вспоминает, как пыталась оторваться от земли, лишь бы улететь подальше от всего.       Двуличность ее мамы.       Ее отец и проект "Медуза".       Астра и все, что она натворила.       Мон-Эл, его ложь и высокомерие, и то, как все говорят, что он достоин еще одного шанса, как будто бы он не тратит их впустую раз за разом!       Криптон.       Иногда Каре хотелось спросить Кларка, чувствует ли он то же, хоть иногда, но она и так знала правильный ответ. Кал-Эл был рожден на Криптоне, но он никогда не жил там. Его жизнь началась в Смолвилле, с Кентами, он даже не знал о Криптоне и половины, пока не прилетела она.       Девушка все еще скучала по еде, которую она теперь никогда не сможет попробовать, хотела увидеть город, которого теперь не существовало. Отчаянно желала поговорить с кем-то на криптонском, услышать звуки родного языка. Не сосчитать, сколько раз она пыталась перевести с криптонского Алекс или Элайзе то, что невозможно перевести.       Конечно, все было не так плохо. Элайза, Алекс, Кларк, несмотря на все расстояние, разделявшее их, всегда были рядом.       А еще у нее есть Джеймс, Дж'онн, Уинн, все ее друзья в ДЭО, Кэт, всегда готовая ее поддержать ( в той или иной степени)... и Лена. Лена, которая заставляет ее чувствовать, что солнце горит ярче, когда их взгляды пересекаются. Лена, такая смелая и умная, красивая, которая никогда не понимала, что она нечто большее, чем "очередной Лютор". Лена, которую она обманывает с самого первого момента их знакомства. Лена, которая точно знает, за что бороться. Лена, которая назвала ее, Кару, ее героем, а не Супергерл. Лена, на которую всегда сваливаются все беды этой вселенной. Лена, которая заслуживает знать правду.       Она хотела ей рассказать. Два раза она пыталась, была так близко, но так и не могла сделать последний шаг.       Простит ли ее Лена? За ложь? После стольких предательств и попыток использовать ее?       Кара хотела бы в это верить. Что Лена поймет, что она скрывала свое альтер-эго, чтобы защитить девушку, потому что она не может жить без нее, если с ней что-то случиться, если кто-нибудь нападет на нее.       И еще...       Она боялась.       Она не может ей рассказать.       Груз на ее плечах стал тяжелее, а руки все крепче сжали одеяло.       Но она Девушка из Стали. Она всегда не вешает нос и сияет на солнце.       Кара Зор-Эл, ты идиот!       Она даже не замечает Кару. Лена так ослеплена мудростью своей новой союзницы, наставника, как она выразилась... Она так счастлива и рада, что она, Лютор, принесет пользу человечеству, что Кара просто сконцентрировалась на радости своей подруги, а не на своем счастье и раз за разом теряла каждую ниточку, что их связывала, и все знаки, что не все так просто!       Рея легко добилась расположения Лены, пробралась в Л-корп, а когда все было готово, она предала ее.       Как и все в жизни Лены Лютор.       Кара видела, как сердце Лены разбивается от очередного предательства, но ничего не могла сделать. Она просто смотрела, как даксамиты утаскивают Лену прочь, прочь от нее.       Может и хорошо, что Лена не знает о ее альтер-эго.       После всего произошедшего, если Лена узнает всю правду, она узнает сколько раз, насколько Кара была слаба, раз даже не смогла ее защитить.       Что она даже притащила с собой Лилиан Лютор, лишь бы вытащить ее с того чертого корабля.       После драки с Кал-Элом, после возвращения Кэт, и после всего... ей было так стыдно, что она даже не могла посмотреть Лене в глаза.       Лена звонила ей раза три, зовя на ужин, но Кара все переводила на автоответчик.       Она писала ей СМС каждый день на протяжении двух недель. Кара не отвечала, пока Лена не написала то, что разбило ей сердце: "Не знаю, что происходит, но если ты злишься на меня - если я ранила тебя... мне очень жаль, прости меня".       Кара в тот момент убежала в уборную в КэтКо, не желая показывать всем свои слезы. Лена винит себя? Почему? Когда именно она та, кто всех подвел?       Ей нужна минута, чтобы протереть глаза и сделать так, чтобы пальцы перестали дрожать, прежде чем она сможет ответить. "Лена, это НЕ ТВОЯ вина. Ты ни в чем не виновата. Клянусь. Я... у меня некоторые неприятности. Я не настолько хороший друг. Это моя вина, не твоя. Пожалуйста, не вини себя за мои грехи. Я просто... мне нужно время."       Через пару дней в ее офисе появились цветы.       Букет азалий, хризантем и белых фиалок. Так много, что Снаппер даже поинтересовался, не хочет ли Кара перейти в садово-дачный отдел.       Спустя два дня букет желтых роз. Ей уже некуда было ставить цветы, Алекс и Мэгги еле передвигались по ее квартире, превратившейся в джунгли, даже не спрашивая, откуда все эти цветы.       Она им не говорила. То, как она заикалась и теребила край свитера, и было ответом.       Прошел целый месяц с их последнего разговора, когда прибыл последний цветок.       Красная роза, доставленная в прекрасной хрустальной вазе.       Кара не могла отвести от него взгляда, пялясь на цветок практически целый час, пока к ней не зашла Кэт, закрыв дверь. - Думаю, у тебя серьезные проблемы, Кара.       Девушка взглянула на своего босса. (Ладно. Босса босса босса ее босса, вроде так) Интересно, что шокирует больше: Кэт Грант, зашедшая к ней в кабинет или Кэт Грант, решившая серьезно поговорить, или ее правильно произнесенное имя? - Ммм, мисс Грант? Я... о чем вы?       Кэт пристально посмотрела на нее и указала пальцем на розу. - Ты знаешь о языке цветов?       Кара прикусила губу и кивнула. - Мне кажется, кто-то пытается послать тебе сообщение... а ты не хочешь отвечать. - Знаю, просто... - она попыталась посмотреть Кэт в глаза, но так и не оторвала взгляд от пола. - Я потеряла ее. Я все испортила, а когда она нуждалась во мне... меня не было. Как я теперь посмею даже взглянуть на нее?       Кэт тряхнула головой. - Думаю, я знаю то состояние, когда чувствуешь свою вину из-за того, что не мог контролировать... но дело не в этом, ведь так? - Кара удивленно посмотрела на нее, - Сложно хранить секреты от дорогих тебе людей, Кара.       Кара сняла очки. - Так... - Это было не сложно, даже с тем трюком, что ты провернула. И не забывай, Лена Лютор явно не глупее меня. Думаю, даже чуть умнее.       Девушка закрыла глаза и вздохнула. - Она неописуема. Всегда была. - Это также значит, что она достаточно умна, чтобы понимать, что ты сделаешь все, чтобы защитить своих близких, Кара, и драться за то, во что веришь. - Даже если это значит врать ей? - Иногда. Когда журналист пишет статью, он часто утаивает долю информации, не желая навредить источнику. Не учитывая тот факт, что ее брат пытался вас придушить лишь из-за того, что вы друзья, ну и еще пару вещей, ты хранишь свой секрет, чтобы ей не навредили, я права?       Кара кивнула, не в силах вымолвить и слово. - Люди попадают в неприятности каждый день, Кара. Даже Супергерл не может спасти всех, иногда мы раним своих близких. Все, что мы можем сделать, - быть рядом и попытаться залечить те шрамы, которые нанесли, - Кэт провела по сколу вазы ногтем. - Выглядит так, что ты нужна ей. Прямо сейчас. Избегая ее, ты не улучшишь ситуацию.       Кара медленно потрясла головой.       Кэт кивнула, вновь открыв дверь. - Так, Кира, думаю у тебя есть, чем заняться. Скажу Снапперу, что у тебя выходной. Иди... решай свои проблемы. Позаботься о себе и приходи в понедельник, без опозданий.       Она заморгала, вновь надевая очки. - Но сегодня же четверг?       Кэт закатила глаза, выходя из офиса. - Я знаю, что говорю, Кира. Начни действовать!       Кара забрала вазу, глубоко вздохнула запах розы и схватила сумку, направляясь к выходу.       Она доехала до Л-корпа на автобусе. Кара надеялась, что поездка даст ей время все обдумать и придумать, что сказать, но она даже не могла усидеть на месте, ходя по салону туда-сюда.       Охранник проверил ее пропуск и махнул в сторону лифта. Номера этажей ползли как улитка, а девушка все еще не знала, что сказать.       Кара прямо чувствовала взгляд Джесс на себе, как только она вступила за порог. - Добрый вечер, мисс Дэнверс. - Привет... - Кара поправила очки и прокашлялась. - Ле... Мисс Лютор на месте?       Джесс как-то разочарованно, но одновременно с облегчением, посмотрела на нее, а у Кары возникло такое чувство, что она знает, кто заказывал все те цветы. - Да, так и есть. Вы в ее списке особого доступа, можете приходить в любое время.       Кара кивнула, поворачиваясь к двери, но резко развернулась. -...как она?       Джесс оторвалась от бумаг, посмотрев сначала на дверь, а потом на Кару. - Ей одиноко.       Кара поморщилась, смотря себе под ноги. "Думаю, я это заслужила".       Глубокий вдох. Поднять голову. Шаг вперед.       Лена выглядит... ужасно. У нее безупречный макияж и гардероб, стоящий больше, чем некоторые машины, но Кара видит нездоровый блеск ее кожи и искуссно скрытые мешки под глазами.       Только теперь до Кары дошло, что это ее вина, что Лена работает допоздна и не думает о себе, но Лена уже смотрела на нее, медленно осознавая, кто сейчас стоит перед нею.       Эти неописуемо зеленые глаза, только что выглядевшие тусклыми и усталыми, загорелись, выдавая все веселье и радость. В уголках уже скопились слезы, но не смотря на это Лена мгновенно встала и буквально подбежала к Каре, обнимая ее так крепко, как только могла.       Неожиданно Кара поняла, что нужно сказать. - Прости, - выдохнула она, утыкаясь головой в волосы Лены. - Мне так, так жаль. Мне было страшно, я не знала, что сказать тебе при встрече, после всего произошедшего, я опять ранила тебя. - Шшшш, - ее голос звучит как-то приглушенно, но нежно. - Теперь ты здесь. Ты здесь.       Кара кивнула. - Я должна кое в чем признаться. Лучше присядь.       Лена сделала шаг назад и улыбнулась. - Только скажу Джесс заказать что-нибудь на ужин.       На пару минут Лена вышла из кабинета, чтобы сделать заказ, но вот они уже сидят на том самом диване, знавшем так много их общих тайн и слышавший так много смеха. Лена держит в руках стакан с водой, ожидая, пока Кара скажет хоть слово. - О, боже... где... блин. С чего бы начать?       Лена усмехнулась. - А есть варианты?       Кара взглянула на нее. - Да. Вроде того, - произносит она, снимая очки, кладя их на кофейный столи, распуская волосы, позволяя им свободно упасть на плечи. - Думаю, ты догадалась уже много недель назад, - предположила Кара, - Прости, что не призналась тебе еще тогда. Я скрывала это долгие... годы... и я испугалась.       Лена отклонилась, положив стакан на стол. - А теперь ты готова? - Частично. Я боялась, что ты можешь пострадать из-за меня. Но... не в этом суть. Я боялась, что ты посмотришь на меня... и разозлишься за то, что я лгала тебе. Лена, я скрывала это от тебя... так много людей предавали тебя. Я забоялась, что ты решишь, что я не лучше их, твоей матери, Рулетки, или... - Реи.       Кара кивнула. - Ты так усердно стараешься всем доказать свою исключительность, это поражает меня. Ты такая сильная... я боялась, что ты прогонишь меня. Выгонишь из своей жизни и не впустишь обратно, а я этого не переживу. Я не могу потерять тебя...       Лена хотела бы было ответить, но Кара схватила ее за руку. - Хуже всего то, что я приняла решение за нас двоих и чуть не лишилась тебя. Я не смогла защитить тебя от Реи, и мне так стыдно, что я так подвела тебя, что я оттолкнула тебя. Я застряла в своем собственном сознании, в своих страхах... - она разомкнула объятия и посмотрела на Лену. - Ты должна на меня злиться, я ужасный друг...       Лена выглядела настолько пораженной, что Кара даже задержала дыхание. Она встала, обошла стол и практически рухнула на Кару, мягко обнимая ее. - Ты - прекрасный друг, Кара, и я никогда... - Лена вновь начала плакать. - Ты мой друг. Больше чем друг. Понимаю, по каким причинам ты хотела сохранить свой секрет, я понимаю, ты не хотела подвергать меня опасности.... но я знала. Знала, и никогда не злилась на тебя.       Кара обняла Лену в ответ. - Спасибо... - она потрясла головой. - Я никогда не хотела навредить тебе, Лена, - в груди что-то отзывается болью, а в душе остался лишь один секрет. - Я люблю тебя.       Она чувствовала, как бьется сердце Лены, все быстрее и быстрее, слышала короткий вздох и тихий шепот "Кара...". Она наклонилась достаточно, чтобы посмотреть Каре в глаза. - Ты... ты любишь меня?       На такой вопрос можно ответить лишь одним способом.       Она нежно положила руку на затылок Лены, притягивая ее к себе. Их глаза закрыты, а Кара точно потерялась во времени и пространстве, но ей все равно.       Они держатся друг за друга, даря поцелуи, пока у двери не слышится какой-то шум и чьи-то шаги.       Лена отскочила назад, пытаясь одновременно смотреть на дверь и поправлять прическу(полностью проигнорировав тот факт, что она все еще сидит у Кары на коленках). - Я... эм. Да. Ужин, - Лена посмотрела на нее, внезапно понимая, сколько прошло времени. - Должно быть ужин уже прибыл.       Кара усмехнулась, целуя Лену в уголок губ. - Люблю ужин.       Лена осторожно встала и подошла к двери. - Должна признать, после того, как я узнала все факты, твой аппетит оказался вполне логичным.       Когда она открыла дверь,на столе у Джесс уже стояли две коробки пиццы, контейнер с салатом и сумка, полная пельменей. Джесс в два подхода донесла их до кофейного стола, замечая треснутые очки и растрепанные волосы девушки, задумавшейся о своем. - Это все, мисс Лютор?       Лена улыбнулась. - Да, спасибо, Джесс, на сегодня все.       Джесс кивнула ей и закрыла за собой дверь, и лишь только ее вздох "Наконец-то!" раздался с той стороны.       Лене не потребовался суперслух, чтобы все расслышать. Она взглянула на Кару, и обе девушки рассмеялись.       Груз, лежащий на ее плечах, как будто пропал, и, хотя Кара знала, что будущее не стало проще, Кара знала, что она вновь может взлететь.