ID работы: 5580311

bruised souls

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1849
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1849 Нравится 10 Отзывы 368 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Драко знал с самого первого дня.

- Так это правда, - сказал молодой Драко Малфой, привлекая всеобщее внимание. – Все то, о чем говорили в поезде. Гарри Поттер прибыл в Хогвартс. Все другие дети оглядели комнату, чтобы хоть мельком увидеть легендарного мальчика. Драко показалось, что его сердце собирается вырваться из тела, когда он и Гарри впервые встретились глазами. Вот тогда-то он и узнал. Он продолжил свою речь, представляя Крэбба и Гойла, и двинулся ближе к Гарри, представляя себя. - И, я Малфой. Драко Малфой. Тогда Рон Уизли засмеялся и Драко уж очень рассердился, высмеяв его семью, что было большой ошибкой. Затем он предложил Гарри его дружбу, будучи уверенным, что тот знает, что они родственные души и, конечно, скажет «да» по умолчанию. Но он отвергнул предложение. Гарри отказался и от дружбы с другими мальчиками, что практически разрушило крошечное сердце Драко. Когда он вернулся домой, кроме того, что он был наказан за то, что не подружился с избранным, он наказывал сам себя. Он сказал себе, что был недостаточно хорош для Поттера. Его никогда не было достаточно.

***

Пролетел второй год. Он начал носить маску, скрывая свои истинные чувства к Гарри. Он ненавидел эти чувства и это тяжелое «соулмейт» испытание. Почему он не мог выбрать того, кого хотел бы любить? Почему вселенная заставляла его любить проклятого Поттера? Драко также понял, что Поттер не имеет понятия, кто такие «соулмейты». Он вырос в семейке магглов, конечно, он никакого понятия не имел кто такие эти «соулмейты». Конечно, он не знал, кто такие родственные души, раз люди, которые его вырастили не знали, что они существуют. На уроке Защиты от темных искусств, Драко вызвал Гарри на дуэль. Драко создал змею, чтобы атаковать Гарри, но тот сделал что-то такое специфичное, что Драко только позже понял: Гарри говорил на парселтанге. И молодой Драко Малфой нашел это привлекательным. К тому времени, как он сошел с поезда, он услышал историю о том, как Гарри спас школу (снова) по крайней мере пятьдесят раз. Но ненависть его отца к мальчишке, казалось, только возросла. Он также слышал о том, как Гарри освободил Добби. Драко был рад, хотя бы этой части. С Добби обращались совершенно незаслуженным образом, и Гарри был единственным, у кого было достаточно смелости освободить его.

***

Третий год был годом, когда они узнали о родственных душах. Гарри, казалось, был очарован этой темой. Ведь он никогда не слышал ничего подобного. Они узнали о том, как идентифицировать их. Они часто испытывали схожие сильные эмоции. Так что, когда Гарри действительно был грустным или веселым, Драко чувствовал то же самое. Не любые промелькнувшие эмоции, только самые сильные. У них так же были одинаковые шрамы и они чувствовали ту же боль, что и у другого. Хотя они не кровоточили. шрамы. Конечно, это были только те, которые они получили после той первой зрительной встречи. Драко был чертовски благодарен за это, ведь он не мог представить себя с молнией на лбу. Была также и часть, пугающая Драко. Если твоя родственная душа погибает, вариант в пятьдесят пять процентов, что ты тоже умрешь. Если же нет, твоя душа будет тосковать настолько, что либо ты сойдешь с ума, либо совершишь самоубийство, чтобы быть с ним. Некоторые считали, что история о Ромео и Джульетте – то же самое, только представленное в виде маггловской сказки для детей. Весь класс слушал, как Гермиона подводит итог этой истории. Честно - это было красиво, но Драко надо было действовать так, как будто это была самая, что ни на есть отвратительная история. Они узнали, что произойдет, если ты поцелуешь своего соулмейта. Ваши души соприкоснутся. Ваши души настолько совершенные вместе, сталкиваются, вот где и начинается клише фейерверков. После этого вас двоих будет связывать некая связь. Идеальная связь между двумя невозможно сочетающимися душами. Эта связь заставляет девушек падать в обморок, а парней с отвращением отворачиваться. Драко находил это практически ужасающим, то как его душа трепещет по отношению к мальчику, сидящим несколькими рядами позади него. Последняя вещь, про которую они узнали – заклинание Патронуса. Патронус соответствует родственной душе. Профессор Люпин привел в пример родителей Гарри. Видимо, Люпин был одним из тех людей из нескончаемого списка, с кем дружила Лили Поттер. Патронусами Лили и Джеймса были лань и олень. Гарри мягко улыбнулся, думая о своих родителях, Драко бы этого никогда не признал, но улыбка Гарри была одной из самых красивых вещей в этом мире. Он улыбнулся тоже, интересуясь, о чем же думает Гарри. Одним конкретным днем, Хагрид решил провести урок в лесу для своего рода «развлечения». Весь класс отправился в поросший зеленый лес, пока они не добрались до поляны. Пока они ждали, Драко решил переключиться на Поттера, чтобы попытаться выбить из него хоть какие-то эмоции. - Я думаю они забавные, - сказала Гермиона. Драко признавал, что Гермиона была прекрасной. Если бы его поставили перед выбором, кто ему нравится, он, вероятно, выбрал бы её. - О да, ужасно забавно, с ума сойти. - Золотое трио обернулось, услышав его. - Школа совсем деградировала. Отец еще не знает, что у Дамблдора занятия ведет идиот. Конечно, он не верил в то, что говорил, но как бы не так это помогло добиться эмоций от Поттера. - Заткнись, Малфой, - сказал Гарри, подходя ближе к Драко. Драко почувствовал бабочек в животе, стоило Поттеру взглянуть в его глаза. Боже, как же он любил его. Во всяком случае, Малфой продолжил. Он не мог потерять свое хладнокровие, не на открытом воздухе или рядом с Гарри. Он и его друзья насмехались над Гарри. Он пихнул одному из них свою сумку, не обращая даже внимания кому. Он сфокусировался только на изумрудных глазах Гарри. Драко подошел ближе к Поттеру, осматривая его сверху донизу. Если бы он не думал так быстро, он бы точно поцеловал парня. Без сомнений. Но вместо этого, он высмеял страх Гарри перед Дементорами. Он возненавидел эту растерянность, что увидел в глазах Гарри, но это было лучше, чем когда он удостоился только случайного взгляда. Это было больше. Гермиона утащила Гарри подальше от Драко, неодобрительно смотря на него. Обычно так на него смотрела мать. Затем, Хагрид представил их чему-то, что называлось Гиппогрифф, который явно имел имя Клювокрыл. Гарри пришлось на нем полетать, в основном потому, что остальные еще были довольно напуганы и вынудили его сделать это. Пока Гарри летал, Драко чувствовал это. Это счастье, исходящее от Гарри. Драко пришлось прикрыться мантией, чтобы скрыть свою улыбку, потому что он слышал, как Гарри кричал и чувствовал себя безмерно счастливым, все это настолько переполняло его. Короче говоря, когда Гарри приземлился, эго Драко, так сказать, вышло из себя и чуть не прикончило себя, оскорбив Клювокрыла. Ему посчастливилось уйти только со сломанной рукой. В остальной части года он делал кучу глупостей, чтобы привлечь внимание Гарри. Несмотря на весь негатив полученный от него, это был один из лучших годов. Это было еще что-то.

***

На следующий год проводился Турнир Трех Волшебников. Сердце Драко остановилось, когда имя Гарри вылетело из кубка. Он совершенно не знал, что будет делать, если Гарри погибнет на этом турнире. Он тоже умрет. И это очень пугало его. Однажды, его чувства к мальчику с изумрудными глазами стали столь сильны, что требовалось что-то с этим делать. Все, что он делал, так это больше оскорблял Поттера. Остальное было бы глупо. - Почему так напряжен, Поттер? – крикнул он. Гарри закатил глаза и продолжил идти. Так что Драко сказал первое, что пришло ему в голову. - Мы с отцом сделали ставки, я считаю, что ты даже десяти минут не продержишься на турнире. Драко спрыгнул с дерева, на котором он сидел, приближаясь к Гарри. - Он не согласился. Он думает, что ты не продержишься и пяти, - усмехнулся Малфой. «Тебе лучше продержаться дольше пяти минут, Поттер. Тебе лучше жить» - отчаянно подумал Драко. - Мне плевать на то, что твой отец думает, Малфой, - отталкивая Драко, сказал Гарри. Драко находил ругающегося и толкающего его Поттера чрезвычайно привлекательным. Ему было сложно продолжать говорить нормально. - Он подлый и жестокий, а ты просто жалок, - выплюнул Гарри. Драко ненавидел его. Он ненавидел Гарри Поттера. Он ненавидел его за то, что тот заставляет себя любить, а потом делает дерьмо как это. Это была чертова пытка. Драко только вытащил свою палочку, чтобы проклясть Поттера, как появился Грюм и превратил его в хорька. Пока он был занят тем, что парил в воздухе, он опять почувствовал счастье Гарри. Гарри радовался тому, что Драко был крайне унижен. Это причиняло боль. Гарри должен был почувствовать его грусть. Он должен был. Потому что его счастье исчезло и он явно выглядел озадаченным. Драко был взволнован, смущен и расстроен. После того, как МакГонагалл расколдовала его, он развернулся и убежал оттуда. Он просидел несколько часов около озера, пытаясь ненавидеть Гарри Поттера и пытаясь избавиться от печали внутри него. Ничего не работало.

***

Пятый год был ужасным. Это началось в поезде, когда Драко заставил себя поговорить с Гарри где-нибудь тут, но ничего не вышло, и было скорее оскорбительным. Это все Драко, это он распространяет негатив. Очень печально. Драко делал в этом году множество вещей, о которых он сожалеет. Например, разоблачил Отряд Дамблдора. Он действительно не знал почему или как, но в этом отряде была девушка, которая нравилась Гарри. Так что он раскрыл их. В остаток года он делал не так много. Ущерба, которого он нанес Поттеру, было достаточно, чтобы Гарри возненавидел его.

***

Шестой год был другим. Во-первых, он сломал Гарри нос в поезде. Совершенно забыв, что тоже ощутит эту ужасную боль. Что ж, после всего этого он почувствовал вину. Но боль в груди была постоянной, так что он не причинил вреда, только добавил еще больше. Затем было это преследование. Драко знал, что Гарри преследует его, потому что думает, что Драко что-то замышляет. И да, он замышлял. Он ненавидел данное ему задание. Он хотел избавиться от всего связанного с Волдемортом. Но не сейчас. Он согласился присоединиться к Пожирателям Смерти долгое время тому назад. Если же он пойдет против, его родители скоропостижно умрут. … Все изменилось после инцидента с Сектумсемпрой. Гарри соединял недостающие кусочки мозаики, разговаривая с Кэти Бэлл. Он спрашивал, кто проклял ее. Она ответила, что пыталась вспомнить, но просто не смогла. После того, как она договорила это предложение, она взглянула на что-то позади Гарри. Кэти, казалось, примерзла к полу. Гарри проследил за ее взглядом до Малфоя, да, как он и подозревал. Драко выскочил из зала, поправляя свой галстук и пытаясь убежать от Поттера. Он достаточно ненавидел себя за то, что сделал это. Ему не нужен был соулмейт для того, чтобы подтвердить это. Гарри преследовал его, пробираясь сквозь толпу. Он следовал за нервным Малфоем весь путь до туалета. Здесь, Драко сорвал свой жилет. Он заставил себя заглянуть в зеркало и чуть не заплакал. Он выглядел абсолютно ужасно. Монстр. Плеснув воды в лицо, Драко попытался успокоиться, но тщетно. К тому времени, как Гарри ворвался в туалет, он практически рыдал. - Я знаю, что ты сделал, Малфой. Ты проклял ее, не так ли? - Драко обернулся, смотря Гарри в глаза. Драко ненавидел Гарри. Он заставил его любить его. И затем он делал это. Он даже не знал почему. Так что он пустил заклинание в Гарри. К счастью, он промахнулся. Но затем, Гарри выстрелил в него тоже. Драко был зол на все, включая самого себя, и вымещал всю свою злость на Гарри. Он тоже это ненавидел. Они пытались попасть друг в друга несколько раз, передвигаясь по туалету. Пока Гарри не отправил в него заклинание, которое Драко никогда не слышал до этого. - Sectumsempra. Перед тем, как увидеть Драко, Гарри уже знал, что он сделал. Потому что он почувствовал ту же боль. Его кожа покрылась идентичными шрамами. Снейп ворвался в туалет, начиная исцелять Драко. Он странно взглянул на Гарри, но Поттер уже вышел. Когда Гарри осознал, что Драко знал все это время, все изменилось.

***

Драко не видел мальчика с изумрудными глазами до следующего года, до того, как он оказался в мэноре с заколдованным лицом, плюс Грейнджер и Уизли и плюс ребята, которые поймали их. Драко был вынужден опознать Поттера. Он не мог. Он не хотел. Он бы никогда не простил себя за смерть Гарри, как бы сильна не была его ненависть к мальчику с изумрудными глазами. Он не мог сделать этого. И снова, в Выручай-комнате. Гарри спросил, почему Драко не выдал его, даже если знал, что это он. Друзья Драко просто сказали ему сделать это. Но он не мог. Его затрясло, стоило Гарри надавить. Гермиона послала в Драко заклинание, прерывая его поток мыслей. Драко выстрелил в нее непростительным заклинанием, удивляясь сделанному. Он был благодарен, что оно не зацепило ее. Это была бы еще одна ненужная смерть. Рон погнался за Драко, крича: - Это моя девушка, ты, ничтожество! Было очевидно, что Гермиона и Рон являются родственными душами. Драко почти завидовал их отношениям. Почти. Гарри и Гермона продолжали забираться на вершину кучи за последним крестражем – диадемой Ровены, которая была брошена туда несколькими минутами до. Почти сразу же, после того, как двое сползли вниз, Рон отбежал назад, крича: - Крэбб поджег это проклятое место! Они все побежали. Все шестеро. Крэбб погиб в этом огне. Однако, перед тем, как Драко бы упал в огонь и умер, Гарри вернулся. На метле. Ему потребовалось две попытки, чтобы поднять его, но Драко прижался к Гарри так, как будто его жизнь зависела от этого. И вроде как да. Конечно же, Рон захватил Блейза и Гермиону. Что-то изменилось, когда Гарри спас Драко. Глупые чувства Драко вернулись, и Гарри почувствовал что-то. Не было ни единого пути, что бы он не знал. В то время, когда все думали, что Гарри мертв, Драко боролся со слезами. Он не знал, когда он умрет или сойдет с ума. Он был так напуган. Несколько слез покатилось по его щекам, к счастью, их никто не видел. В любом случае никто не смотрел на него. Вскоре школа разделилась на две стороны. Его родители звали его с другой стороны. «Драко» - разносился голос отца, звавший его несколько раз. Драко ненавидел своего отца. Его отец подверг Драко и его мать опасности. Он не хотел идти к нему. Он не двигался, пока мама не позвала его. Темный Лорд приобнял его. Драко не хотел бы обидеть того, но он действительно его ненавидел. Тем более Гарри – его родственная душа - умер из-за него. Невилл вышел вперед и произнес трогательную речь. Драко никогда не считал Невилла героем, но сегодня он был одним из. Лучшей частью речи был конец, момент, когда Гарри выпрыгнул из рук Хагрида. Драко резко повернул голову к матери, она слегка улыбалась. Драко знал, что его мама – та, кто объявила Гарри мертвым. Но почему она сделала это, скрыла, что Гарри жив? Темный Лорд продолжал пускать заклинания в Гарри, но тот все время уклонялся от них. Драко убедился в том, что его соулмейт жив и хотел бы присоединиться к другой стороне. Он не имел малейшего желания покидать его. Когда-либо. Его мать кивнула ему, подтверждая его мысли. Драко дождался последней минуты, чтобы бежать. Последнее мгновение и Драко побежал на другую сторону, бросая палочку Гарри. Гарри Поттер убил Волдеморта.

***

Гарри нашел Драко несколькими часами позже. Его отец ушел в ярости, а его мать аппарировала назад в Мэнор, собирать свои вещи. Она сказала сыну, что напишет ему позже, как только очистит свое имя. Он не знал разойдутся ли его родители или же нет. Драко примостился посреди коридора около Выручай-комнаты. Сначала он не заметил Гарри. Поттер улегся рядом с ним, уставившись в потолок. - Как долго ты знаешь? – спросил он. Драко выпрыгнул из своей кожи, услышав его голос. Он поднял голову, чтобы взглянуть на свою родственную душу. - Я знал с первого дня, Гарри. – казалось, имя Гарри идеально сорвалось с его губ. Это было настолько жутко, насколько правильно. - Значит, когда я отверг твою дружбу.. - Да, - добил Драко, - ты отверг меня, и мое огромное эго пострадало, так что несколько лет я причинял боль тебе, потому что ты причинил боль мне. Гарри, казалось, не мог вымолвить и слова. Он сделал паузу, перед тем, чтобы продолжить говорить. - Я сожалею, что запустил это заклинание в тебя. Я прочитал его где-то и я не знал, что оно означает. Я никогда не хотел так сильно причинить тебе боль. Гарри никогда в жизни не признает, как он нервничал сейчас. Он был чертовски сильно влюблен в Драко с четвертого года. Он хотел скрыть это, а потом понял, что незачем скрывать. Это заставило его чувства взбушеваться. Сегодня он собирается поцеловать Драко Малфоя. И у них будет совместное будущее. Гарри даже не собирался спрашивать. - Я знаю, я не тот человек, который нужен тебе, Гарри. Мне жаль, что я разочаровал тебя. Извини меня. Гарри нахмурился, смотря на блондина. Гарри никогда еще не осознавал, насколько тот был разбит. - Но вот что - ты делаешь меня сумасшедшим, безумным даже. Несмотря на все, это определенно сильные эмоции. Раньше я думал, что это ненависть. И до третьего года так и было. Но затем, что-то изменилось. Я не осознавал, что это такое до четвертого года, но понял - это была полная противоположность ненависти. - Я не думаю, что Вселенная ошибается. Я думаю, что несмотря на тот факт, что ты делаешь меня сумасшедшим, я не могу представить мою жизнь без тебя в ней. Никто еще так сильно не влиял на меня. Почти страшно, насколько глубоко лежит это чувство. - Я думаю, что люблю тебя. Драко выпрямился и посмотрел на Гарри. Огонь в его глазах мог бы напугать Драко, если бы это был кто-то другой, но нет. Это был Гарри. И он абсолютно любил его. Здесь не было ничего, что он мог сделать не так. Когда большинство людей в первый раз целуются - это сказочно сильный поцелуй, но и просто правильный. Они оба понимают эту «соединение душ» тему. Они как пазлы, идеальны. Они идеальны. Они не останавливаются, чтобы глотнуть воздуха. Они отрываются друг от друга, потому что сила соединения двух душ настолько мощна, что взрывает их. Они оба улыбаются, затем их прорывает на смех. Гарри целует его снова, улыбаясь в течение всего этого времени. Они не делают ничего, что может огорчить видевших их людей. Мысль о Гарри и Драко, как соулмейтах была почти странной, но это не так. Это не странно. Это чувствуется правильным. Как только они оторвались от губ друг друга, Гарри крепко обнял Драко. И тогда это стукнуло Драко. У Гарри больше нет семьи кроме Рона и Гермионы, они были всем, что у него было. И Драко хотел быть здесь для него. Он хотел бы просыпаться, когда луч солнца ложится на его кожу, рядом с Гарри. Он хотел прожить жизнь вместе с ним. - Идем со мной, - прошептал Драко, - Мы посетим всё, будем везде. Мы увидим мир. Ты можешь учить меня жить в маггловском мире. Мы сможем делать всевозможные вещи. Пожалуйста, просто будь со мной. Ты нужен мне. – Он был практически в отчаянии. Он действительно нуждался в Гарри, больше, чем хотел бы признавать. - Когда мы уйдем? Драко ласково улыбнулся ему. - Так скоро, как ты будешь готов. Гарри улыбнулся и остановился. – Я вернусь через десять минут, не двигайся. Гарри вернулся в лазарет и увидел, как Рон обнимает Гермиону. - Я ухожу, - сказал он, ухмылка еще была на его лице. - Что? Когда? Почему? - Драко. Он и я - родственные души. Я знал это с инцидента с Сектумсемпрой. Извините, что не сказал вам. Так же, как сейчас. Рон и Гермиона были в шоке, но затем они опять увидели их. Те же шрамы, идентичные тем, которые были на животе у Драко. Они знали, как странно должно быть это выглядит. Но это не было так. Гермиона обняла Гарри, цепляясь за него. А Рон обнял их двоих. - Обещай, что ты будешь писать, где бы ты ни был. Или я убью тебя. Гарри засмеялся. - Конечно. - Береги себя. – Рон улыбнулся ему и Гарри вернул ему улыбку. - Я обещаю, я буду. Действительно буду все это время. Люблю вас, ребят. По крайней мере, увидимся на Рождество. Хотя, я должен буду увидеть вас до этого. Я люблю вас. Я сказал это опять, верно? Ох, ладно, не волнует. Я люблю вас, ребят. Они попрощались, и Гарри закончил на пять минут позже, чем обещал. Он будет по ним скучать и даже очень, но сейчас все, что ему нужно - это Драко. - Я думал, ты не придешь, - прошептал тот. Сердце Гарри разбилось, от того, что прозвучало в его голосе. Он поцеловал высокого парня, успокаивая его. - Я всегда приду. Всегда. А теперь, идем же. Драко обернул свои руки вокруг Гарри, и они аппарировали.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.