ID работы: 5580330

You're Driving Me Mental

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
38 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 15 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
Примечания:
Phil’s POV Стены были яркими, а ковёр — тёмным. Я всё ещё не понимаю, почему все комнаты кажутся такими узкими, даже по сравнению с, как правило, пустыми коридорами. Я спрашивал ПиДжея, почему в некоторые дни в больнице будто никого нет, а в другие можно встретить человек 30 в одной комнате. Он просто пожал плечами и продолжил пить чай.  — Итак, Фил, как ты себя чувствуешь?  — Неплохо, спасибо.  — Тебе нужно рассказать об этом подробнее.  — Не случилось ничего необычного.  — Хорошо. Филип, сколько ты ел на этой неделе? Я не ел ничего по своей воле, но меня заставляли есть несколько раз и пичкали таблетками. Пожав плечами, я посмотрел на доктора Озэнна, или Квентина, или как там я должен его называть. Его короткая коричневая чёлка закрывала один из его голубых глаз. Он выглядел гораздо старше, чем, скорее всего, был на самом деле, наверное, из-за ежедневной работы с фриками. Но он был вполне симпатичным.  — Фил?  — А?  — О чём ты думаешь? — он казался заинтересованным тем, на что я постоянно отвлекаюсь.  — Ни о чём важном.  — Фил, как ты чувствуешь себя в эмоциональном плане? Ugh, типичный вопрос психолога.  — Ну, ээ.  — Давай я немного разъясню. Во-первых, кто-нибудь уже повлиял на тебя как-либо?  — Н-ну, есть один парень.  — Хорошо, и что ты чувствуешь по отношению к нему? — Ладно, вот типичный вопрос психолога, — У нас много времени, так что почему бы тебе не рассказать всю историю?  — Л-ладно. Ну, он — мой сосед по комнате, Дэн. Сначала он был в ужасе от любой моей попытки заговорить с ним…  — Это нормально, он такой со всеми.  — Мне так сказали. Но с того момента, как нас решили объединить, он несколько раз разговаривал со мной. Просто, он кажется таким сломленным, и я всегда отрицал дружбу, но мне бы хотелось сблизиться с ним. Если обнять его, он сломается, но может, это к лучшему? Что он наконец открывается людям? — я не хотел сходу выдать целое эссе о Дэне, но я сделал это, и Квентин выглядел удивлённым.  — Фил, я собираюсь выйти из «режима врача» на секунду и задать тебе вопрос. Дэн нравится тебе? Я имею в виду, больше, чем как друг.  — Я не знаю. Я никогда не думал о ком-либо в таком ключе… Я никогда не был влюблён, но думаю, это самое близкое к этому.  — Понимаю. Что ж, давай перейдём к тому, чего я хочу от тебя на этой неделе. Я знаю, что это сложно, но думаю, ты справишься. Ты можешь попытаться съесть целое блюдо? Частью каждой терапии было домашнее задание (хотя выполняли мы его всё равно в больнице, а не дома). Они всегда ставят тебе цель и ожидают, что ты достигнешь её. Я лично не видел в этом смысла, но они, видимо, его видели.  — Я попробую.  — О, замечательно. В таком случае, можешь идти, Фил, увидимся через два дня.  — До свидания. Я вышел за скрипучую дверь и увидел Дэна. Я подождал его и мы отправились в столовую в тишине. Dan’s POV  — Здравствуй, Дэн, как твои дела?  — Н-нормально, н-нав-верное.  — Итак, Дэн, сегодня мы поговорим о твоей изоляции, ты не против? — разговоры — не моя сильная сторона, так что я просто кивнул, — Хорошо. Не мог бы ты поделиться своими мыслями, пожалуйста? — на этот раз я покачал головой, пытаясь выбесить психолога. Она была милой и, вероятно, хорошим врачом, но я был голоден и очень устал, — Можешь использовать доску, — она пододвинула ко мне маленькую белую доску и маркер. Взяв их, я начал писать. Я передал доску обратно, не смотря ей в глаза, и откинулся на стуле так далеко, как мог, — Спасибо, — она остановилась, читая выведенные неразборчивым почерком слова, — Дэн, я не думаю, что это то, о чём ты должен был думать, — я не понимал, что не так с тем, чтобы поинтересоваться, что на обед. Видимо, Эмили так не считала, — Дэн, почему ты не позволяешь нам помочь тебе? Ты прошёл через травматичный период, тебе нужна профессиональная помощь. Но сначала тебе нужно самому захотеть помочь себе. Перестань упрямиться, как ребёнок, скажи мне, как ты себя чувствуешь, и мы оба сможем пойти домой.  — Я-я бы хот-тел з-замет-тить, что у м-меня нет дом-ма, куда я м-мог бы в-вернуться! — к концу предложения я плакал и кричал. Я не хотел, но хей, ей не стоило забывать о таких вещах, верно? Я не хотел больше плакать в маленькой комнатке наедине с кем-то, так что я просто встал и вышел. Я шёл по коридору и увидел Фила, видимо, ожидающего меня. Вместе мы дошли до столовой в комфортной тишине. Всё ещё не разговаривая, мы взяли еду и сели за наш обычный стол, где уже ждали ПиДжей и Луиз.  — Привет, ребят, давно не виделись. Как вы? — спросила Луиз, как только мы подошли.  — Неплохо, спасибо. А ты как? — голос Фила спас меня от обязанности говорить.  — Нормально. Мне начинают уменьшать дозу лекарств! — я улыбнулся. Её ОКР было надоедливым даже для меня, не представляю, каким адом это было для неё самой.  — Чт-то насчёт т-тебя, П-пиДжей? — почему-то я начал легко трястись.  — Я часа два вытаскивала его из кровати сегодня, — ответила за парня Луиз. Его взгляд был опущен на тарелку, раскачивая ногами. По крайней мере, кто-то из нас счастлив… Наверное. Фил и Луиз вели весёлую беседу о котятах, отчаянно пытаясь заставить нас с ПиДжеем присоединиться. Но мне не было грустно. Луиз выздоравливает, ПиДжей вышел из комнаты в «неудачный день», как мы это называли, Фил тоже согласился получить помощь, и даже ради меня! На данный момент, жизнь моих друзей — всё, что меня волновало. Моя собственная жизнь? Не особо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.