Дэн любил Фила. Фил любил Дэна. И ничто никогда не сможет изменить это. Или сможет?
Глава 15
11 июля 2017 г. в 14:48
— Как поживает мой эгоистичный пидор? А, забудь, мне плевать.
— Я не хотел ранить её. Обещаю.
— И что мне даст это обещание? Нахуй. Ты сделал это намеренно, и мы оба знаем это. Но это хорошо, потому что если бы ты не родился, я бы убил эту суку. Она просто никогда не ценила мой стиль любви.
— Зачем тебе убивать её? Это ужасно.
— Это ты скажи мне, Дэн. Ты — тот, кто сделал это.
— Но я не хотел. Мама сказала, что мне помогут. Она ничего не говорила об убийстве моего лучшего друга.
— Тебе не нужна была помощь, Дэн. Ты не заслуживаешь ничего, кроме страданий. Ты и твои «проблемы» разлучили твоих родителей. Твой отец правильно делал, мучая тебя, но ты заслуживаешь больше. Я бы собственноручно задушил тебя.
— Почему ты такой ужасный? Я никогда не хотел причинять кому-либо боль.
— Возможно, но это не меняет факта, что ты делал это. Из-за твоего здоровья, твоя мать бросила тебя и твоего отца. Из-за её ухода твой отец злился на тебя, и правильно делал. И Люси. Ну, ты позволил врачам дать тебе таблетки. Ты позволил твоей матери давать тебе по две каждое утро с апельсиновым соком. Ты позволил им убить Люси. Это твоя вина, Дэн. Я здесь только для того, чтобы сказать правду, которую ты не понимаешь из-за своей глупости. Ты не заслуживаешь жизни, Дэн. Ты убил Люси, а теперь забываешь её. Ты двигаешься дальше.
— Я не забываю её.
— Блять, Дэн, у тебя есть парень. Ты не думал о ней с того дня, как твоя мать бросила тебя. Ты — жалкий убийца, Дэниел. Ты заслуживаешь смерти.
— Но я не хочу умирать, Льюис. Я хочу, чтобы ты умер.
— Как я и сказал, убийца.
— Я не убийца!
Phil’s POV
Я держал Дэна за плечи, а он плакал и кричал. Психолог Дэна, Луиз, ПиДжей и два врача стояли за нами. Вдруг глаза парня распахнулись и встретились с моими. Вскоре он начал часто дышать и трястись, заметив остальных.
......タイムスキップ.......
Third Person’s POV
— Я в порядке, Фил.
— Ты не был два часа назад. Дэн?
— Да?
— Ты знаешь?
— Знаю что?
— Что этот Льюис не реален. Он не может ранить тебя, а если бы мог, я бы защитил тебя.
И Дэн заплакал. Он плакал от усталости. Он плакал, потому что ему по сути сказали, что он сумасшедший, лишь более вежливыми словами. Он плакал, потому что Фил любил его. А Фил плакал, потому что Дэн его любил.
В этот момент они оба поняли это. Неважно, что они встретились в психиатрической клинике. Неважно, что они оба больны. Неважно, что о них думали другие. Это всё неважно, потому что что бы ни случилось, они есть друг у друга.
Примечания:
что ж, вот и конец
у фанфика также есть сиквел, но он еще в процессе написания, и я сама его еще не читала
скорее всего, его я тоже переведу, но позже, когда вернусь в город
а сейчас две главы как подарок, потому что я жутко рада тому, что завтра уезжаю, послезавтра у меня др (ууу 16 лет), а потом ко мне приезжает интернет-подруга, по которой я очень скучаю
в общем, счастья вам, удачи и бла-блa-бла, надеюсь, еще встретимся в следующих переводах хх
___________
перевод сиквела закончен, кому интересно - ссылка в шапке, велком