Монстр

The secret side of me I never let you see. I keep it caged but I can’t control it. Мне страшно думать о том, что кто-то может узнать о монстре, что живет во мне. Я пытаюсь сдержать его, удерживаю в себе цепями и решеткой. Я пытаюсь контролировать его, но у меня не получается. So stay away from me: the beast is ugly. Другим нужно держаться от меня подальше. Моя вторая сущность уродлива и отвратительна. I feel the rage and I just can’t hold it. Я чувствую его. Ярость, агрессию и холодное бешенство. Мне трудно сдерживать его. It’s scratchin on the walls In the closet, in the halls. It comes awake and I can’t control it. Оно раздирает меня изнутри, ревет, пытаясь вырваться наружу, скоблит по стенкам моей души, разрушает все то, что было во мне с самого рождения. Я больше не чувствую жалости. Оно просыпается, я не могу его сдержать. Hidin under the bed In my body, in my head. Why won’t somebody come and save me from this? Make it end. Оно заливает мои глаза кровью, управляет моим телом. Я кричу, но никто не слышит мой крик. Почему никто не придет и не спасет меня? Я улыбаюсь, скрывая звериный оскал, тренируюсь, изматывая монстра внутри себя. Почему никто не придет и не спасет меня? I feel it deep within. It’s just beneath the skin. I must confess that I feel like a monster. Оно подбирается все ближе, я чувствую его под кожей. Я чувствую, как бурлит в венах кровь и знаю, что это он. Катана перестала звенеть в моей руке, я слышу только рев чудовища. Мне страшно, я не хочу потерять себя. I hate what I’ve become. The nightmare’s just begun. I must confess that I feel like a monster. Я ненавижу себя. Я ненавижу то, чем я стал. Я ненавижу монстра, что занял мое место. Я слышу его, я чувствую его, я понимаю, что все только началось. Почему никто мне не поможет? I, I feel like a monster. I, I feel like a monster. Я слился с ним в одно. Его рука – моя рука, моя рука – его рука. Он пытается меня подавить, и мне все трудней сохранять сознание. My secret side I keep Hid under lock and key. I keep it caged but I can’t control it. Я молчу, пряча боль под вечной улыбкой. Для меня все игра по сравнению с той борьбой, что проходит во мне. Мне трудно держать его в клетке, трудно скрывать его в себе, но я не могу сдаться. Cause if I let him out He’ll tear me up, break me down. Я хочу жить! Я хочу улыбаться искренне вместе с друзьями. Поэтому мне приходится сдерживать его, потому что если я выпущу его, я умру. Why won’t somebody come and save me from this? Make it end. Иногда мне хочется покончить с этим. Эта боль ужасна, и вытерпеть ее почти невозможно. Я почти избавился от него, шагнув в пустоту, но монстр не хотел умирать, принимая помощь Тсуны. Или это был я? Почему, почему я не сделал этого раньше? Теперь сделать это труднее, чем тогда. I feel it deep within. It’s just beneath the skin. I must confess that I feel like a monster. Я замечаю, что монстр слабеет с каждым днем, но я не расслабляюсь, опасаясь хитрой уловки. Когда он появился? Я знаю, что задолго до прихода Реборна. Это уничтожает меня. Мне больно, трудно дышать. I hate what I’ve become. The nightmare’s just begun. I must confess that I feel like a monster. Я разбиваю руки в кровь, но я вижу себя в осколках зеркала. Я монстр. Эта улыбка снится мне в кошмарах, а тяжелый жестокий взгляд бросает меня в холодный пот. Это не могу быть я. I feel it deep within. It’s just beneath the skin. I must confess that I feel like a monster. Скользкие щупальца касаются моего горла, он уже приближается. Я не могу остановить его, только придержать на время. Я хочу уйти, но не могу оставить надежду, светящуюся в ваших глазах. Ребята… почему никто не поможет мне? I, I feel like a monster. I, I feel like a monster. Ветер бьет мне в лицо, я не чувствую под ногами землю. Передо мной враг, я вижу только его. Я боюсь, но не его. Я боюсь монстра, что внутри меня. В голове звенит пустота, я не слышу песню моего оружия, в ушах стоит рев. Его рев. It’s hidin in the dark. Its teeth are razor sharp. There’s no escape for me. It wants my soul, it wants my heart Он вгрызается в мое горло, его зубы вспарывают мою кожу. Я улыбаюсь, играя в жизнь. Я знаю, почему никто не помогает мне… Меня невозможно спасти. Он пожирает мою душу, он поглощает мое сердце, мне больно, но я смеюсь. No one can hear me scream. Maybe it’s just a dream Or maybe it’s inside of me. Stop this monster! Иногда кажется, что все это кошмарный сон, что стоит мне открыть глаза, и монстр исчезнет, растворится, будто его и не было. Эта иллюзия исчезает, после того, как я вижу его глаза в отражении клинка. I feel it deep within. It’s just beneath the skin. I must confess that I feel like a monster. Мое оружие уже не блестит, его покрывает тонкая кровавая пелена, эта же пелена скрывает мои глаза. Я вижу все в красном свете и понимаю, что монстр уже вырвался на свободу. Я слышу хруст костей и понимаю, что мне это нравится. I hate what I’ve become. The nightmare’s just begun. I must confess that I feel like a monster. Кажется, я схожу с ума. Я все еще улыбаюсь, но больше не вижу ответной улыбки. Мне больше не больно, я чувствуя себя свободным. Я слышу рев монстра в глубине себя и улыбаюсь, принимая его. I feel it deep within. It’s just beneath the skin. I must confess that I feel like a monster. Я вижу их. Я понял, почему никто не помогал мне. Мне никто не мог помочь. Потому что этот монстр не только во мне. Я вижу свою улыбку в отражении клинка и слышу дикий рев, а потом вижу улыбки на лицах друзей. I gotta lose control. It’s something ready go. I must confess that I feel like a monster! Монстр не только во мне. Я сдался, не смог перебороть его. Но мне больше не больно и я рад принять его. Я - монстр. Нет. Мы все - монстры. I, I feel like a monster. I, I feel like a monster. I, I feel like a monster. I, I feel like a monster.