Шериф Труман серьезно болен

Гарри Труман серьезно болен - так говорит Люси всем, кто спрашивает. Никто не расспрашивает дальше, а Люси самой не очень-то хочется вспоминать последние вечера шерифа на своем посту. Ей не хочется вспоминать промозглый декабрьский вечер, когда стало ясно - шерифом Гарри больше быть не сможет. Не хочет Люси вспоминать и фотографию на полу, под треснутым стеклом. На фотографии - улыбающиеся Гарри и Дэйл, в лесу, Дэйл показывает большой палец, что-то говоря Хоуку, который сделал снимок. Гарри же, обняв Купера за шею, смотрит на него, так, что на снимке виден только его улыбающийся профиль в свете косых лучей вечернего солнца. Когда Хоук достал из коробки кучу старого хлама, была там и эта фотография. Они втроем задумчиво разглядывали снимок, вспоминая. Двадцать пять лет назад Гарри не собирался сдаваться, он же чертов шериф, придумает что-нибудь. Гарри С. Труман продирался сквозь заросли колючек по лесу к тому месту, куда вернулся... нет, не Дэйл. БОБ. Это не может быть Дэйл, это никогда не был Дэйл. Гарри, сквозь зубы что-то бормоча, прочесывает лес, вглядываясь в темноту в поисках проблеска красного. Он ходит сюда каждую ночь, вот уже почти месяц. Днем - допрашивает БОБа, читает, ищет ответы... хоть какие-то. Ночью ищет Дэйла. Гарри замирает, когда ему кажется, что в кустах колыхнулись красные шторы. Ему мерещилось это уже столько раз, что он абсолютно не надеется. Но что-то в этот раз было по-другому. Каким-то другим воздухом пахнуло из зарослей. Гарри, светя фонариком, подошел ближе и схватил что-то в кустах - к своему удивлению, в пальцах он держал кусок красного бархата, а за ним - комната, и... Дэйл. Таким удивленным он его еще не видел, Гарри же, себя не помня от радости, расплылся в широченной улыбке. -Гарри! Что ты... что ты здесь делаешь - первая улыбка сползла с лица Купера, уступая место испугу - тебе нужно убираться, иначе они и тебя здесь запрут - он попытался оттолкнуть его, но его ладони нашли какую-то преграду в воздухе и он лишь с досадой ударил руками по воздуху. -Куп,.. Наконец то! - Гарри улыбается, протягивает ладони (преграды не встречает) и ловит его ладони - Дэйл, ты в порядке? - он обеспокоен, обеспокоен и Купер. -Да, Гарри, я в порядке, но тебе нужно убираться -В смысле? Я никуда без тебя не уйду, я столько тебя искал... - Дэйл болезненно морщится, и Гарри пугается - Дэйл? Что происходит? -Я не могу отсюда выйти. Лора сказала мне, что я смогу выйти только через двадцать пять лет - обе его ладони сжимали протянутую в вигвам руку Гарри. -В смысле двадцать пять лет? - Гарри сказал это, пожалуй, слишком уж громко. -Боюсь, что в самом прямом, - Дэйл натянуто улыбнулся - ждать придется долго. -Подожди, я ничего не понимаю, - Гарри хватает его за ворот идеального пиджака - Лора здесь...там? Живая? -Сложно объяснить, это место, Гарри... Оно... Странное. -Хоук мне кое-что объяснил, - кивнул Гарри - но почему я не могу войти? - спросил он. -Потому что ты тоже окажешься здесь заперт. Снаружи ты нужнее, Гарри. Тем более когда я - здесь - он грустно улыбается - а через двадцать пять лет - обещаю - мы снова увидимся, и там уж, будь добр, завари мне кофе. Я уже страсть как соскучился по кофе. Просто ужасно - натянутая улыбка - жалкая пародия прежней улыбки Купера - причиняет боль. -Куп, я не могу так с тобой поступить, - Гарри болезненно морщится и приближается еще на дюйм ближе к барьеру, Купер же протестующе машет руками, хмурясь. -Гарри, пожалуйста, - просит он, и Гарри останавливается, тоже хмурясь. -То есть я... должен просто уйти? - спрашивает Гарри, и голос подводит его. -Боюсь что да, - кивает Купер - прости. Я сглупил, когда пошел сюда - Купер опускает взгляд, и Гарри думает о том, чувствует ли Купер тоже запах хвои и мокрой листвы. Что он вообще чувствует там? -Сколько я здесь? - вдруг спрашивает Купер, в глазах - надежда. -Почти месяц - сообщает Гарри тихо, едва слышно, поднимая на него взгляд и читая в его глазах разочарование. -Всего... - бормочет Купер, и Гарри снова - неосознанно - протягивает руки внутрь и кладет их ему на плечи. Купер вздрагивает - все в порядке. Иди, и, пожалуйста, проследи, чтобы пока меня нет, все было в порядке - просит Купер - и сохрани мои вещи. Сложи в коробки и спрячь надежно в участке. Не хочу, чтобы что-нибудь пропало. Гарри кивает, поправляет воротник его и без того идеально сидящего пиджака, кивает и отпускает его. -Я люблю тебя, - говорит он напоследок. Купер улыбается - тепло, и что-то говорит в ответ, но Гарри уже отпускает штору - после он бы не смог - и тут же жалеет. Пытается поймать её, но его руки лишь загребают воздух. Гарри становится нечем дышать, он прислоняется спиной к дереву, закрывает глаза. Считает до десяти. Открывает. Вокруг - все еще лес. Купера рядом нет. И нигде нет - на этой планете. И не будет двадцать пять лет. Через двадцать пять лет они будут стариками - если все еще будут живы. Через двадцать пять лет... Да черт возьми, он не доживет до этого момента. Нет, он не может, он должен дожить. Хотя бы чтобы снова обнять его. Плевать. Плевать. Плевать. Нужно только переждать. *** Шериф Трумэн серьезно болен. Он почти ничего не ест, много спит, а в свободное время читает какие-то странные книги. Везде в участке расклеены календари - написанные от руки. На ближайшие двадцать пять лет. Он каждый день вычеркивает очередное число. Он повесил на стены несколько новых часов, чтобы в любой момент иметь возможность проверить время. Он одержим временем - и время течет для него нестерпимо медленно. Однажды он сдается - покупает на границе наркотики, надеясь перемотать несколько мучительных часов. Это работает. Он пробует снова. Ему снится Дэйл - живой и реальный, рядом, которого не нужно ждать двадцать пять лет. Когда она приходит в себя - в полицейском участке, без Дэйла - он злится. Ждать еще двадцать четыре года и два месяца, а он уже умирает. Он кричит - оказывается, громко. Потому что на его крики сбегаются Люси и Энди, затем прибегает и Хоук. Они пытаются его успокоить, но он вскоре успокаивается сам. Молчит, глядя в стену, и не видя ни одного выхода. Его единственный враг - время. И он не может с ним бороться. Хоук обеспечивает ему досуг на ближайшие двадцать пять лет, вызывая врачей. Гарри не сопротивляется - он и не против. Теперь ему не придется продумывать свой досуг на следующие девять тысяч дней. Он молча собирает свои календари, проверяет, точно ли идут наручные часы, и молча садится в машину, махнув рукой растерянным Люси и Энди. -Ты же понимаешь, что так будет лучше, шеф - бормочет Хоук, залезая в машину вместе с ним. Гарри кивает. -Ты же понимаешь, что я не чокнулся? - спрашивает он в свою очередь. Хоук кивает: -И не хочу, чтобы ты чокнулся в ближайшую четверть века - бормочет Хоук, ухмыляясь. Гарри удивленно смотрит на него - хотя чему удивляться, Хоук, пожалуй, во всем этом разбирается получше него самого. Гарри кивает. -Он был бы расстроен, если бы увидел - укоризненно говорит индеец, указывая на след от укола на сгибе его локтя. Гарри быстро поправляет рукав. -Вот только он не видит - угрюмо отвечает. -Поэтому я и решил, что тебе лучше подождать, а то может и не увидеть - пожал плечами Хоук. -Спасибо, - вполне искренне сказал Гарри, похлопывая его по плечу. *** Шериф Трумэн серьезно болен. Не помогают таблетки, не помогает групповая терапия - ничего из этого не может заставить время идти быстрее. И уж конечно ничего из этого не может заставить его забыть о Дэйле Купере. Стопка календарей с вычеркнутыми датами растет. Стопка чистых - уменьшается. Час за часом, день за днем, месяц за месяцем, год за годом - он продвигается вперед, скоро ему станет лучше. Скоро все станет лучше. Глядя по утрам в зеркало он замечает у себя седину на висках и глубокие морщины. С грустью думает обо всем потерянном времени - и хочет поскорее потерять оставшееся. В кармане его пижамы лежит диктофон, в тумбочке у кровати - куча старых кассет. На каждой - знакомый голос начинает очередной монолог с привычного "Дайан,...". Длительность всех кассет - двадцать часов речи. Он мог бы успеть прослушать их больше девяти тысяч раз, но уже выучил все слова наизусть. Только все боится забыть, как звучит его голос. Боится не узнать его. Шериф Трумэн серьезно болен и не хочет никого видеть. К черту всех. Жизнь поставлена на паузу на двадцать пять долгих лет. Если Купер смог, сможет и он - ему легче, он всего лишь в больнице, а вот Дэйл... Шериф Трумэн серьезно болен. Сегодня - его страдания закончатся. Хоук обещал приехать двадцать пять лет спустя (уже с Купером? Пожалуйста). Но он не приезжает ни в этот день, ни в следующий.