6 дней на съёмках «Тора»

G
Завершён
97
автор
Фэндом:
Размер:
26 страниц, 7 962 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
97 Нравится 48 Отзывы 18 В сборник

День четвёртый, или день почты...

Настройки
От Лацессере: все письма являются моим бредом. Совпадения с реальными случайны)) Приятного прочтения! ;) ___________________________________________________________ Первый четверг месяца всегда был самым любимым у актёров, ведь можно было вдоволь поспать, а потом весь день практически ничего не делать. Этот день был днём разбора писем от фанатов. И чего только не случалось с несчастными актёрами в этот день. Хорошего, разумеется. Потому что после прочтений писем самое плохое, что могло случиться - смерть от передоза смехом. А Джейми Александр даже почти проверила это на себе. Прочитав очередное послание с признаниями в любви Тому и Крису (и как оно только попало в почту актрисы?) она начала хохотать, после чего икала весь день, а неугомонный Даллас ходил за ней попятам и передразнивал, пока сам не начал икать. Но это было в прошлый четверг, а мы возвращаемся обратно. Режиссёры уже были на местах, как и самые адекватные представители - Рэй Стивенсон и Асано Таданобу. Все прибывали в хорошем настроении, зная, что сейчас будет много интересного, смешного, а порой даже абсурдного. Мужчины недолго наслаждались тишиной и спокойствием, так как через несколько минут в кабинет влетели (по-другому не скажешь, увы) Крис и Том, на спинах которых важно восседали Джош и Джейми, подражая индейцам. Покружившись в комнате вокруг своей оси, экранные братья поставили друзей на пол. Ну, как поставили... Александр, будучи более смекалистой, аккуратно спрыгнула на пол, а Даллас решил залезть на стул, но оступился и тут же рухнул вниз. - Я вижу, вы совсем с ума сошли... - произнёс Брана, прикрывая лицо каким-то конвертом. Ну, не палиться же главнейшему из всех главных и суровейшему и всех суровых, что ему тоже смешно? - Пора привыкнуть, Кен. - Улыбаясь, произнёс Джосс. - Ладно, рассаживайтесь. У вас сегодня что-то слишком много почты... - У нас? Да там 80% Англии и его колонии! - негодовал Даллас, плюхаясь в кресло. - Тебе в другой офис целая гора приходит, Прекрасный ты наш. - Подколола подруга. - Мне? А вот ничегошеньки не мне! Там все письма Гилмору, Дорнану и Моррисон! - А Джеймс, кстати, очень даже ничего. Я бы сказала очень-очень ничего! - Спасибо, поддержала... - "Принц" сделал вид обиженного ребёнка и отвернулся. - Может, сегодня будет тише? - спросил Рэй у Браны, видя обиженного Джоша. - Это тебе не Однажды В Сказке, где добро всегда побеждает. У нас реальность, где побеждают эти вот... - ответил Асано, кивая в сторону коллег. - Обнадёжил... - вздыхая, добавил Кен. Пока актёры и режиссёры переговаривались, ассистенты принесли коробки с письмами. В этот раз они, и правда, были большими. - Короче, вот эта, эта и эта ваши, - Джейми поочерёдно указала на самые большие коробки, - а остальные наши. - Ты хочешь сказать у них три коробки на двоих, а у нас 2 на четверых? Круто! - возмутился Джошуа, пока остальные открывали почту. - Это ещё не всё! - крикнул из коридора Кристиан, после чего коробок на столе прибавилось вдвое. - Смотри, Даллас, тебе отдельная коробка! - произнёс Хэмсворт, когда эту самую коробку поставили рядом с его носом. - Где-где-где? - да уж, этому человеку надо быть комиком. Такого радостного лица не бывает даже ни у напакостившего Хауса, ни у обкакавшегося младенца. Коробку тут же вытащили из-под носа мужчины, при этом ударив по этому самому носу. И вот уже по всему кабинету слышно шуршание обёрточной бумаги, а потом и дикий возглас Джоша: - Офигеть! Где они его достали?! - Брат, ты это... Поаккуратнее маши этой штуковиной! - посоветовал Крис, отодвигаясь как можно дальше. - Нет, ты только посмотри! - актёр поднёс его ближе к лицу Тома, но тот поспешно отстранил эту кривулю, как её успела окрестить Джейми. - Их же только три. И все они реквизит, за которым тщательно следят! Интересно, кто его прислал? Я их просто обожаю! - Ты можешь нормально сказать, что это за штуковина, которой ты чуть не прикончил Хэмса и почему у тебя такое счастливое выражение лица? - поинтересовался Томас, разворачивая одно из своих писем. - Это кинжал Румпельштильцхена. Говорю же, его нереально достать! - Румпель... что? - переспросил Хиддлстон. - Чего-о-о? - удивились все остальные. - Ну, ты даёшь, Англия! Сказки что ли не читал? Только Том хотел ответить, что читал более серьёзных и значимых авторов, как Даллас снова заговорил: - Даже слышать не хочу! Значит так, у меня есть электронная версия книжки Генри из сериала. Я вечером приношу её тебе, и ты штудируешь, а завтра будешь красочно, как умеешь только ты, рассказывать. И безо всяких оправданий, типа "завтра же съёмки". - Так, народ, давайте уже прочитаете письма, и мы разойдёмся, я отдохнуть хотел. - Предложил Хэмс. - Ага, отдохнуть. Опять будешь пол дня с Эльзой болтать, а потом опоздаешь? - Ах, вот оно что! Ну, всё. Англия тебя спалила! - Да что ты к нему привязался с этой Англией? - Неверное, потому что он - англичанин? Ты так не думаешь? - Отстань, житель Вандерленда. - Вообще-то Неверленда. Сначала выучи, а потом говори. - Всё, давайте прекращайте. Ваши перепалки были смешными только первые несколько дней. - Вмешался Хиддлс, и актёры тут же замолкли. - Кто начнёт читать? - спросил Уидон, а актёры чуть не подпрыгнули на местах от испуга. Нехорошо забывать про режиссёра, ох, нехорошо! Он ведь и отомстить может. - По алфавиту. - Ответил Асано. - Читай, Джейми. - Ла-а-адно... Итак. Пишет "Нико Ля". Ха, очень смешно, я оценила... "Привет, Джей! Как поживаешь? Не наскучивают ли тебе эти идиоты на съёмках? Если да, то можешь смело звонить мне, я найду, как тебя развлечь! XOXO. Твой Нико Ля" - Оригинальный способ знакомства. - Хихикая, произнёс Джошуа. - Подожди, это ещё цветочки. Сейчас дойдём до Тома и Криса, вот там будет, что послушать! А пока я буду читать дальше. Угу... Пишет Стив Уайт. "Почему в вашем фильме вся мифология перевернута с ног на голову? Почему Локи чёрный? Я уже не говорю про то, что он далеко не сын Одина, он вообще его БРАТ! Где его пятеро детей, особенно те, что от Ангрбоды? Ммм? А ведьмы? Как же ведьмы, которых он породил, съев сердце одной из них? И ничего, что отцом Локи был Фарбаути, а Лаувейя (Лафей) матерью? Почему Тор сын Фригг, если он сын Ёрд, которая, кстати, тоже ётун? Он вообще-то, как и Локи, рыжий. У вас, что хобби всем цвет волос менять? И вообще ничего, что Тор женат на Сиф и точно не влюблялся ни в какую Натали Портман? И где его дети, которых трое? Почему Сиф чёрная и воительница? Вы вообще мифологию читали? С какой радости у Одина только один родной сын - Тор? Ничего, что их было 6, из которых от Фригг только 3? Асгардцы? Серьёзно? Открою секрет, они - асгардианцы. В общем, вы сначала прочитайте, а потом уже снимайте кино!" Когда женщина дочитала, все сидели в абсолютной тишине. И все думали о своём. - Про всех сказали, кроме меня! - возмутился Даллас. - Молчи, а? Нам тут только что фильм в пух и прах разнесли. - Ответил Томас. - Кстати, интересно, а почему, и правда, так? - задумался Рэй. - Ты думаешь, показать детям, как Локи рожает восьминогого коня, змея и волка, было бы нормальным? - внёс свою лепту Таданобу. - Нас бы, как минимум, не поняли. - А как максимум все мамстеры* собрались бы вместе и сожгли нас на костре, и даже Том и Крис нас бы не спасли, потому что стали бы жертвами жутких извращений. - Снова высказался Стивенсон. - Слушайте, вы, молчуны. Молчали? Вот и молчите. - Ответил Даллас, представив эту картину. - Есть ещё что-нибудь? - Угу. Но читаю я последнее. Пишет ФанаткаКастаФильмаТор№1. И всё это в одно слово. - Как хэштегом? - уточнил Хиддлс. - Вот он, высказался. Твиттерианин... - пробубнил всё тот же Джош, а все весело рассмеялись. Никто и не думал обижаться, постоянные подколы были в порядке вещей. - "Здравствуйте, мисс Александр! Вы прекрасная актриса и не менее прекрасная женщина. Вчера пересмотрела все фильмы с Вашим участием и даже посмотрела Кости, хотя терпеть не могу Дэвида Борианаза и Эмили Дешанель!" Зря она так, Дэвид и Эм - прекрасные люди, ну это так, лирическое отступление. "Не могу дождаться выхода фильма Тор. Надеюсь, Вы будете там очаровательной, как всегда. И не волнуйтесь, Натали Портман Вам и в подмётки не годится!" - Так! Теперь я! - обрадовался Даллас и залез на стул, готовясь вещать. - Он, по-моему, слишком вжился в роль... Сначала стул, потом кинжал, теперь опять стул... А дальше что? Убъёт одну из моделей Ётунов и скажет, что это был злой дракон? - прошептал Хиддлстон на ухо сидящему рядом Хэмсу, а тот заржал. - Пишет мне... Кто бы мог подумать? Локи Одинсон! Томас, ты ли это был? Ладно, читаю. "Здравствуй, Джош. Не думал, что ты будешь сниматься в Торе. Но это даже лучше, ведь теперь там на одного красавчика больше". Что-о-о? Я должен перечитать! "А это, как известно, хорошо скажется на сборах фильма. А, знаешь, я приметил тебя ещё в ранних работах и ты мне сразу запал в душу..." Постойте... Фу! - актёр отбросил письмо как можно дальше. - Почему вы мне не сказали, что это от гея?! До этого тихо хихикавшая Александр засмеялась уже в голос и все остальные присоединились к ней. - А ты над Томом ржал, когда ему такое же пришло. - Произнёс Крис. - Ну ты сравнил. Я и Англия! Ну тут сразу понятно, кто из нас больше на гея похож! - Тот, кто ходит в лосинах и бархате! - Стивенсон сегодня был в ударе. - Та-а-ак! Молчунам слова не давали! - Ладно. Читай дальше, Джо. - Попросила актриса, вспоминая, что у неё на сегодня было запланировано одно важное дело. - Последнее... Угу... Пишет Мэри Маргаретт. Что? Крис, прочитай, пожалуйста, а то у меня, похоже, глюки уже... - Ты таки решил признаться в том, что тот твой травяной чай не просто чай? - Джейми сделала удивлённое выражение лица, а потом с гордостью зааплодировала. - Нет. Ты правильно прочитал. - Ответил Хэмс, уплетая пончик. - Эй, где ты их достал и почему не поделился? - возмущению мужчины не было предела. - Нифиго не фзнаю... - жуя, ответил актёр и показал на Тома, который уже полностью скрылся за горами почты. - Опять ты, Англия? Скажи мне, как тебе всегда удаётся достать пончиков и не быть замеченным? Или ты тайный адепт Локи? Признавайся, гнусный гадёныш! - довольно громко произнёс Даллас, направив "кривулю" на Тома, как меч. Брюнет от такой неожиданности даже не успел ничего предпринять. - Успокойся, юный Артур. Ты тут не один, кто знает, что делать с холодным оружием. - Предостерегла женщина. Актёр тут же успокоился, помня, как однажды подкрался сзади и напугал подругу, после чего получил точный удар в глаз и вывих руки. Гримёры в тот день постарались на славу. - Итак. Мэри Маргаретт. "Привет Джош! Я твоя самая яркая поклонница. И день не идёт, чтобы я вспоминать о тебе." Эм... Кто-нибудь, переводчика с английского на английский. "Я хочу быстро посмотреть твой новый фильм и мыло опру?" Какую ещё Опру она хочет посмотреть? Уинфри? А мыло? Она хочет посмотреть за Опрой Уинфри в душе? "Надеюсь, что когда-нибудь ты визитлл наше графство. Желаю тебе большой успешности, красивой любви и много счастья!" Ага... А теперь объясни мне, Томас, что я только что прочитал? - А я-то тут при чём? - Ну, вроде графства - это по части твоей страны. - В моей стране с грамматикой всё в порядке. Посмотри адрес отправителя. - Россия, Москва, а дальше что-то непонятное. Я не прочитаю. - Ну и не надо. Мне прям обидно стало за наш многострадальный язык... - сетовал Стивенсон. - Знаешь, когда я был в России с театром, то один из наших пытался поговорить с местными. С помощью разговорника, конечно. Не знаю, что он говорил, но смеялись над ним долго, а иногда вообще стороной обходили, смотря, как на психа. - Поделился Том. - Вот это было очень в тему сейчас. И какова мораль сей басни? - спросил Джошуа, складывая остальные письма в коробку. - Хватит уже, а? - встряла Александр. - История была в тему, а мораль, как ты сказал, в том, что лучше не лезть в тонкости чужого языка. И вообще что с тобой сегодня? Ты чересчур идиот... - Это вы сегодня какие-то странные, а я как всегда. - Просто он потерял корону. - Ответил Хэмсворт. - Корону? Серьёзно? - Том скептически изогнул бровь. - Угу. Это ему "дочь" подарила, то бишь Дженнифер Моррисон, на День Рождения. - А я-то думал, откуда у него эти замашки принца... - Ладно, читай уже давай! - буркнул Даллас. - Не, так не пойдёт. Его оставим на десерт, пусть Хэмс читает. - Произнесла Джейми. - Ладно. - Начал актёр. - Первое письмо из Бразилии от Адрианы Стоун. "Здравствуйте, Крис! Я давно знакома с Вашим творчеством и хочу сказать, что вы - великолепны. Я просто не могу сдержать улыбки, когда вижу Вас на экране. Ваша игра настолько поразительна, что я схожу с ума... Женитесь на мне, мистер Хэмсворт?" Дочитав письмо, Хэмс аж закашлялся. - А как же цветы, конфеты? А как же встать на одно колено и попросить руку и сердце? - хихикал Джош. - Ты немного путаешь, Джо. Леди должны смущаться и говорить, что подумают! - улыбаясь, произнёс Стивенсон. - Не смешно. - Грозно ответил Крис, и все замолчали. - Читай уже дальше, леди ты наша. - Подколола актёра подруга. - Письмо от Лилиан Джеймс из Лоуренса. "Я бы хотела сказать вам спасибо за то, что сподвигли меня на актёрство. Просто спасибо. P.S. Передайте Эльзе, что она - великолепна в 5-ом Форсаже!". Вот это письмо мне нравится. Сожержательное. - Тебе просто лень читать длинные письма. - "Сдал" друга Хиддлс. - Сколько у тебя в трейлере коробок, в которых лежат только длинные письма? 3? - Ты, что сортируешь письма на длинные и короткие? - удивлённо спросил молчавший Джосс. - А что тут такого? Просто короткие прочитал и забыл, а там надо следить за хитросплетениями их мыслей, которые, кстати, не всегда адекватны! - Надо тоже так попробовать... - произнёс Том, но смех Джоша его тут же перебил. - У тебя не получится. Ты слишком любишь своих фанатов, поэтому всё равно прочитаешь всё, даже самый бредовый бред. - Он прав. - Кивая произнёс Хэмс. - А я читаю последнее, раз уж все по 3 читали. Последнее письмо от Натали Стейн из Канады. "Привет, дорогой мистер Хэмсворт! Мне очень понравилось, как Вы сыграли в Последней Песне." Эмм... Кажется мне, что она перепутала адресата. - Читай, давай! - перебила друга Джей. - Ладно... "Да и сам фильм вышел шикарным, как в принципе и все фильмы по книгам Спаркса. Только вот я одного не могу понять - зачем Вам эта Майли Сайрус?! Она же совершенно отвратительная особа! Выбрали бы Вы кого-нибудь симпатичнее..." Знаете, а вот это уже наглость. Я всё понимаю, но с кем встречаться это дело исключительно моего брата! - разозлился старший Хэмс. - Успокойся. Вспомни, как одна из полоумных фанаток Тома бесновалась на тему того, что Эмма ему совершенно не подходит. И это про его-то сестру. Так что успокойся, пусть сходят с ума дальше и воображают себя рядом с Лиамом. Им никто этого не запрещает, а на такие письма не обращай внимания. - Посоветовал Даллас. - Твои первые дельные слова за весь день. - Произнесла актриса. - А теперь переходим к самому интересному. Том, вещай! - Хорофо... - дожевывая пончик, ответил актёр. - Начнём с этой вот посылки. Похоже, мужчина уже определился с тем, что хочет прочесть и отложил это в сторону. - Это посылка из Нью-Йорка от Алекс Стоун, - он открыл коробку и судорожно сглотнул. - И что же там? - поинтересовалась Джейми и заглянула в посылку, после чего все услышали дикий вопль актрисы. - Там... там... сердце... человеческое... - шокировано произнесла женщина, опускаясь в своё кресло. - Что серьёзно? - Джош тоже поспешил посмотреть. - Ну, и слабонервная ты, Джей. Это же просто муляж. У нас на Однажды В Сказке такие чуть ли не в каждом трейлере валяются. Читай, давай записочку. Томас снова сглотнул и начал читать: - "Дорогой, Том, Вы просто не представляете себе, НАСКОЛЬКО сильно я Вас люблю! Поэтому я посылаю Вам своё сердце, пусть оно и ненастоящее, но теперь я точно буду знать, что у вас есть моё сердце. Пожалуйста, не разбейте его! Ваша преданная фанатка, Алексис!" Я, конечно, много писем повидал, но это... Просто отвратительно! Как у неё фантазии на эту гадость хватило! Коробка вместе с письмом тут же отправилась в мусорку, дабы не напоминать об этой полоумной фанатке. - Что ты натворил, бездушная скотина? - смеясь, возмутился Рей. - Ты же разбил ей сердце! Причём в прямом смысле. - Томас! - подхватил Джошуа. - Как тебе не стыдно так поступать с девушкой? - Народ, вы это... полегче, а то он обидется и больше не будет читать нам свои письма! - вклинился Асано. - Ах, да! Англия же у нас дама обидчивая! - всё ещё прикалывался Джо. - Да успокойтесь вы! - прикрикнула Александр. - Я бы тоже выбросила такое. Это же правда отвратительно! Все тут же успокоились и замолчали, а Хиддлс начал читать дальше. Следующие письмо я не буду описывать в подробностях, ибо было оно очень длинным и практически не имело содержания. В нём просто был набор самых лицеприятных эпитетов в сторону Тома, начиная с его "бездонных голубых глаз" и заканчивая "самой аппетитной задницей Англии". Джошуа на протяжении всего письма не упускал шанса вставить свой комментарий, чем ещё больше смешил друзей. И вот настала очередь последнего письма. - Снова посылка и снова из России. Надеюсь, там люди адекватнее. Британец развернул коробку и достал оттуда... кто бы мог подумать... ЯБЛОКИ! И записку, которая была на русском. - Эмм... Пока я не понимаю смысла всего этого. У нас есть переводчик? Режиссёр тут же распорядились, и через несколько минут в комнате появился средних лет молодой человек. - Что нужно перевести? - улыбаясь, спросил он. Хиддлстон протянул ему записку. - Яблоки на снегу, - начал он, - яблоки на столе, яблоки на полу. Да что скрывать - яблоки везде. - И что это значит? - спросили все в один голос. - Пока я сам не могу понять... Видимо, это какие-то тонкости языка. Сейчас попробую нормально составить предложение. - Мужчина присел на одно из свободных кресел и взял чистый лист. Пока переводчик пытался разгадать это таинственное русское послание, актёры уплетали пончики, которые снова взялись откуда-то из неизвестности. В помещение стояла почти абсолютная тишина, нарушаемая только звуками планшета, когда Крис и Джош начали рубиться в какую-то игру. Как дети малые. Режиссеры что-то тихо обсуждали, радуясь, что выдалась спокойная минутка. Вдруг тишину нарушил громкий смех переводчика, который наконец-то разгадал этот "код Да Винчи". - Ты чего ржёшь? - поинтересовался Хэмс, отрываясь от игры. - Сейчас я вам прочитаю, и вы поймёте! - не прекращая смеяться, ответил мужчина. - Я б Локи на снегу, я б Локи на столе, я б Локи на полу. Да что скрывать - я б Локи везде. Он прочитал это с выражением, так что всем стал ясен смысл этого небольшого послания. Больше всех смеялся сам получатель этого письма. - Ну, русские дают! - произнёс Даллас, сползая со стула. - Такой оригинальности я ещё не видел! Да и не ожидал! Вот на такой радостной ноте и заканчивается четверг - день разбора писем от фанатов. ___________________________________________________________ *Мамстеры - мама/монстер. В общем, ну о-о-очень серьёзные мамочки ;)
97 Нравится 48 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (4)