Common Courtesy

— Ты обычно достаточно вежлива, чтобы постучать в дверь, Супергерл, — младшая Лютор смотрит сквозь стекло ее стакана. — У тебя обычно есть дверь. Лена пожимает плечами, пока Девушка Из Стали ступает по ковру, усеянному арматурой и бетоном. Кара подталкивает что-то, что выглядит как рука, осколок статуи скорее всего. Мурашки пробегают по позвоночнику, когда она подходит к женщине часа. — Разве ты не должна праздновать? Ты спасла город, планету. Снова, — Кара прижимает кулаки к бедрам, надеясь так выказать уверенность, которой ей так не хватает. Лена заслуживает должной благодарности, ее собственное горе может подождать. — Мы благодарны. — Почему? — Кара почти отступает назад от дрожи в голосе Лены. Она наблюдает, как женщина одним взмахом опрокидывает в себя содержимое стакана. — Почему? Ты спасла всех. Ты, именно ты, победила Рею, сделала невозможным для даксамитов завоевать Землю или даже подумать о возвращении на нее, — блондинка поворачивается, ее плащ резко одергивается, пока она подходит к металлической коробке. — Ты взяла что-то ужасное, созданное убить меня и моего кузена, что-то, созданное из ненависти и превратила это в средство для спасения целой планеты, Лена. Лютор наклоняется вперед, берет графин и наливает еще стакан виски. Кара подходит и нежно забирает стакан из дрожащих пальцев Лены, ставя его на стол до того, как женщина смогла возразить. — Скажи мне, Супергерл, — слова произнесены резко, и Кара почти вздрагивает от количества яда в них. — Если бы я… Если бы я не стремилась так упорно завоевать расположение Реи, не жаждала так сильно ее похвалы и поддержки, разве что-то из этого произошло бы? Я построила портал, я привела их сюда, я доверилась не тому человеку. — И ты спасла нас всех. — Но какой ценой? — голос Лены переполнен ненавистью к себе и виной. — Люди погибли от рук даксамитов. Своей помощью, моя мать заслужила себе доверие города, что опаснее, чем кто-либо может осознать, — слова потоком сыпались изо рта Лютор, жалящие и ядовитые. — И я вероятно разрушила самые важные отношения в моей жизни. Если Кара никогда со мной не заговорит, я не могу ее в этом винить. — Лена, — в вспышке сине красного, Кара садится рядом с Лютор, ставя руку ей на плечо, пока та себя мучает. — Если кто и поймет, через что ты прошла за эти два дня, то это Кара Дэнверс. Как ты могла подумать, что она почувствует что-то кроме гордости? — Гордости? За что? Я уничтожила ее отношения с Майком, Мон Элом, этим даксамитом, — Лена слегка поворачивается к криптонке, сжимая ее плащ в пальцах. — Он теперь не может здесь жить, он никогда не сможет вернуться. — Она поймет, Лена, — сердце Кары разбивается снова и снова, тоскуя по любви, которую она потеряла среди звезд, тоскуя и обрекая себя на мучения от собственной вины. Блондинка, борясь со своей болью ради высшего блага, отодвигая ее на задний план, обратилась к Лютор лицом к лицу. — Она знает, что ты никогда бы не навредила ей, будь у тебя выбор и, поверь, Кара не хотела бы, чтобы ты себя винила. Вини того, кто действительно того заслуживает, Рэю. Она воспользовалась тобой, твоим желанием сделать что-то хорошее, твоей гениальностью и добрым сердцем. Я знаю тебя, Лена Лютор, ты видела только хорошее в том, что она предлагала. Она тебя проверяла, да, но ты хотела построить это как подарок человечеству, и Рэя испортила этот подарок. Она ответственна за все это, не ты. Кара нежно гладит щеку Лены, стирая слезы. Блондинка позволяет себе обвить Лену рукой, и та ловит ее запястье, приближаясь еще ближе. Это чувствуется интимно, знакомо как-то образом, они вместе против груза потери и вины, найдя утешение друг у друга. — Но Кара не… Я имею ввиду, я та, кто отравила атмосферу свинцом. — Ты смогла перепрограммировать диффузионное устройство, что, по правде говоря, было гениально, — криптонка ловит выбившиеся волосы Лены и заправляет их ей за ухо, пока говорит. — Но никогда не забывай, Лена, я была тем кто нажал кнопку. Я сделала этот выбор. Я точно знала, что случится, что это будет означать для Кары — активирование устройства, и я сделала это. Ты создала что-то удивительное и доверила это мне, я никогда этого не забуду этого. И Кара Дэнверс простит это. — Я на это надеюсь, — Лена склоняет голову на плечо криптонки, все еще перебирая плащ пальцами. — Я не уверена, что перенесу еще потерю. — Ты не потеряешь ее, Лена. Верь мне, — на расстоянии слышны сирены и Кара тяжело вздыхает. — Она не послала меня на тот корабль просто так посредине войны. Она любит тебя. Верь, что она останется. В конце концов, она ведь обещала. Сирены были достаточно близко что-бы Лена услышала их. — Тебе следует идти, есть люди, которым ты нужна больше, чем мне, — Лютор отдаляется, стирая рукой слезы с щек, пока Кара встает с дивана. — Супергерл? Если увидишь Кару, скажи ей… Скажи, что мне жаль. — Она знает, Лена, — Кара преодолевает расстояние к балкону и на секунду останавливается. — Она знает. И она никуда не собирается уходить. После чего, Супергерл отталкивается от балкона. Она почти в миле оттуда, когда сердцебиение Лены наконец начинает отдаляться и она не может быть уверенна, но Супергерл клянется как она слышала эхо слов, которые соскальзывают с губ Лены. — Спасибо, Кара.