Лекарство от скуки

R
Заморожен
163
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
175 страниц, 55 209 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
163 Нравится 186 Отзывы 23 В сборник

часть 8

Настройки
Дилан поднял еще одну рюмку и заговорил тише, словно кому-то исповедовался: — Она была единственной, которая по-настоящему любила меня. И я не знаю, любит ли она меня сейчас после моего ужасного поступка, — тихо шмыгнув носом, он выпил очередную рюмку, — но я ее люблю. И сделаю все, чтобы её найти. Джессика, сидевшая рядом, едва удерживала улыбку. Дилан говорил с таким драматизмом, будто это была сцена из фильма, а не его реальная жизнь. Шелли, заметив его состояние, присела к нему и обняла за плечи: — О чем ты, Дилан? — осторожно спросила она, явно не ожидая серьезного ответа. — О подушке, — ответила за него Джессика, посмеиваясь. — Он потерял свою любимую подушку в аэропорту. Шелли фыркнула, качая головой, а Дилан, с грустью в глазах, открыл свой телефон и начал что-то печатать в твиттере. — «Я потерял свою подушку», — прочитала Шелли через плечо Дилана. — Правда, Дилан? — Да! Надо попросить помощи у фанатов, — серьезно ответил он, продолжая писать. Но Джессика не успела добавить ни слова, как к Дилану подкрались Тайлер Пози и Хеклин и мгновенно увели его на танцпол. — Джессика, пошли с нами! — позвала Шелли, но Джессика лишь отмахнулась. — Сейчас догоню. А пока… — она схватила штрафную рюмку и, не раздумывая, осушила её одним глотком. В этот момент её телефон внезапно зазвонил. На экране высветилось имя Джо, и Джессика поспешила укрыться в ближайшей ванной комнате, чтобы спокойно поговорить. Подняв трубку, она услышала смутные голоса на другом конце. — …всегда я? — раздался голос Джо, но ему тут же ответил незнакомый голос: — Да ты просто редко влюбляешься по-настоящему, — посмеялся кто-то. — Подождите, это же не попадет в видео, да? — продолжил Джо, судя по всему, нервничая. — Вот Оли. Есть большая вероятность, что он влюбится в этой поездке, — сказал Джо, явно стараясь сменить тему. Джессика прислушалась, осознавая, что разговор, видимо, случайно набрался, и её никто не заметил. Она продолжала подслушивать, хоть и понимала, что не должна. — У Оли почти каждый день новая пассия. А тебе-то нужны отношения, Джо? — услышала она снова вопрос. Её пальцы сжались вокруг телефона. — Окей, я ни разу по-настоящему не влюблялся, — признался Джо, нервно смеясь, — но была одна девушка, к которой я испытывал что-то вроде… чего-то похожего на любовь. Но у нас ничего не выйдет. Так что, я свободен, делаю, что хочу, пока не встречу ту самую. Её сердце замерло. Как только разговор продолжился дальше, Джессика не выдержала и сбросила вызов, вбежав обратно в шумную гостиную. Она не знала, что делать с услышанным. Пьяная голова отказывалась ясно мыслить. Не успев переварить ситуацию, Джессика внезапно решает сама набрать Джо. — Привет, Джессика, — Джо попытался придать голосу спокойствия, но были слышны нотки беспокойства. На заднем плане Джо было слышно, как на его орут, так как они снимают видео. — Привет, Джессика, — раздался его немного сбивчивый голос, будто он пытался взять себя в руки. — Привет, — ответила она. — Ты звонил мне. — Когда? — Джо явно не ожидал этого. Проверив вызовы, он обнаружил, что случайно позвонил ей. — О… эм… это случайно. Ты что-нибудь слышала? Джессика решает солгать: — Нет, я не любитель слушать чужие разговоры. Отключилась сразу. — О… это хорошо, — голос Джо прозвучал облегченно. — Кстати, спасибо за поздравления в твиттере, там столько отзывов! Передай мои поздравления Дилану. — Передам, — Джессика чуть расслабилась. — У нас весело. Тайлер и Хонг пьют на брудершафт, Томас с Диланом покоряют танцпол, а мой компромат на них растет с каждой минутой. — Томас тоже там? — удивился Джо. — Конечно. Как он может пропустить день рождения своего лучшего друга? — Насчет моего сообщения… — начал Джо, но его прервал нервный смех. — О, не переживай. Я не хотела, чтобы это вышло так, как получилось, — Джессика чувствовала, как алкоголь подступает. — Но я хочу, чтобы ты знал, что ты мне нравишься. Черт! Нет, забудь, что я это сказала! — возмущенно воскликнула она. На другом конце слышался смех Джо. — Ты мне тоже нравишься, Джессика, — мягко сказал он и, прежде чем она успела ответить, отключился. Её голова пошла кругом, а мир вокруг казался нереальным. Словно одно маленькое признание изменило всё.

***

Джессика проснулась с ощущением, что вчерашний вечер был больше, чем просто вечеринкой, но не могла вспомнить, как она оказалась на диване в доме Дилана. Её память сохранила лишь моменты, как они уезжали из клуба, и тех, кто присоединился к продолжению праздника: Тайлер, Шелли, именинник Дилан, Хонг и Томас. Но детали вечеринки в доме оставались в тумане. Поднявшись с дивана, она заметила Тайлера, уютно устроившегося в кресле с пустой бутылкой коньяка в руках, словно это была его подушка. Хонг, который каким-то образом разместил своё тело на кофейном столике, обняв бейсбольную биту, выглядел так, будто ноги у него были переломаны. Взглянув на разбитое зеркало в ванной, Джессика поняла, что это явно дело рук Хона. Она решила подняться на второй этаж. В одной из комнат мирно спала Шелли — единственная, кто пила меньше всех. Комната была в полном порядке, что говорило о том, что она провела ночь довольно спокойно. Джессика пошла дальше в поисках тех, кто переборщил с выпивкой. И не ошиблась: в ванной она обнаружила Томаса, который лежал поверх Дилана, всё ещё погружённых в глубокий сон. Их положение было настолько забавным, что Джессика, не раздумывая, начала фотографировать их, чтобы потом показать всем. Лишь когда Дилан зашевелился и открыл глаза, она остановилась. — О, моя голова, — хрипло проговорил Дилан, пытаясь сообразить, где он находится. Ощущая тяжесть на себе, он ткнул в Томаса, чтобы тот проснулся. — Отстань, — пробормотал Томас, ещё не до конца осознавая, что происходит. Через мгновение его глаза распахнулись в удивлении. — Кто первый клянётся, что больше не будет пить? — спросила Джессика с улыбкой, стоя в дверях ванной. Дилан с трудом отвёл взгляд от лица Томаса, который всё ещё лежал на нём. — Вставайте, будем вспоминать вчерашние приключения, — добавила она, выходя из ванной. В этот момент сзади раздался возмущённый крик Томаса: — Твою мать, Дилан! Если это то, что я думаю, ты тискаешь мне в спину, не потому что утро, я тебя убью! Джессика не смогла сдержать смех и упала прямо на лестницу, разбудив смехом всех, кто остался в доме. — Боже, не истери так, Джессика всё слышит! — прокричал Дилан в ответ, упав с ванны вместе с Томасом. Через час все, наконец, собрались в гостиной. Каждому из них пришлось выпить по несколько стаканов воды и принять таблетки от головной боли, чтобы начать функционировать хоть немного. — Вам перечислить все «гейские» моменты или в общем? — подколола Джессика, просматривая фотографии на своём телефоне. — Покажи хоть один, — попросил Томас, вытянув руку за телефоном. Посмотрев на экран, он быстро вернул его назад. — Ясно, лучше в общем. — Тайлер, — начала Джессика, обращаясь к нему, — Хеклин, а не ты, — Тайлер облегчённо выдохнул, — разделся до одних брюк и начал всем демонстрировать своё, цитирую, «тело истинного бога». — Он ещё пытался подкатить к самому себе, — добавила Шелли, смеясь. — Поняв, что это безнадёжно, он чуть не ударил себя в нос. А когда девушек стало явно меньше, парни начали флиртовать друг с другом. — У меня всё ещё трещит голова, — отозвался Хонг, который всё ещё валялся на кофейном столике. — Я был так пьян, что мне было лень спускаться на первый этаж, поэтому я просто полз. — Ты отрубился на лестнице, — ответил Томас. — Мне пришлось тебя перетащить. Но диван и кресло были заняты, поэтому я оставил тебя на столике. — Спасибо, друг! Мне тут так удобно, — саркастично произнёс Хонг. — Биты! — неожиданно вспомнил Тайлер. — Мы устраивали дуэли с бейсбольными битами. Джессика не удержалась от смеха и показала фотографию, на которой Дилан и Тайлер, стоя на диване, сжимали биты в руках, используя подушки как щиты. — О, и ещё мы придумывали, как вежливо сообщить кому-то, что мы хотим ударить его по лицу кирпичом, — добавил Томас, смеясь. — Всё из-за того охранника, который отказался надеть праздничный колпак. — «Один товарищ искренне желает познакомить ваше лицо с очень важным инструментом для пристройки стен», — с улыбкой процитировала Шелли свой пост в твиттере. — Мы были такие пьяные, но всё равно гениальные. — Теперь я буду использовать это каждый раз, когда захочу кому-нибудь врезать, — оценивала Джессика. — И потом, — продолжил Дилан, похлопав Томаса по плечу, — я, как единственного из нас британца, заставил его поймать сову, чтобы получить наши письма в Хогвартс. Но вместо этого… — …я врезался в столб, — закончил Томас, усмехаясь. — Дилан меня тащил домой. И знаете что? Я даже не потерял сознание, просто мне было лень идти. — Мы ведь тоже немного британцы? — задумчиво спросила Джессика. — Из всех наших корней английские — самое меньшее, что у нас есть в крови, — пояснил Дилан. — У меня всё ещё раскалывается голова, я ничего не понял, что ты только что сказал, — ответил Тайлер, уставившись в одну точку. Их разговоры медленно затихали, но воспоминания о вечеринке останутся ещё надолго.

***

— Это даже не обсуждается! — воскликнул Хонг уже к вечеру, когда все наконец пришли в себя, — Ты просто обязана ехать с нами в Ванкувер! — Да не могу я! — не менее возмущённо отозвалась Джессика, вытаскивая голову из холодильника, — У меня в начале сентября важные кастинги, которые я ни за что не пропущу! — Может, хотя бы на несколько дней? Мы собирались на яхте покататься, — продолжал уговаривать её Дилан. — Побудь с нами немного, а потом лети на свои кастинги. Главный состав «Бегущего по Лабиринту» ждал её ответа с надеждой. Впереди у Джессики был полностью забитый график на сентябрь, но они не могли позволить ей ускользнуть без весёлого прощания. Это мог быть последний раз, когда вся компания соберётся вместе на съёмках, да и просто веселиться. — Хорошо, прокачусь с вами на яхте, — сказала Джессика, вызывая радостные прыжки у Хонга, — но через пару дней уеду. — Мы устроим пьянку века, — с хитрой улыбкой пообещал Хонг, смотря на Джессику, а затем резко переключил взгляд на Шелли. — Клянусь, этот засранец не выпьет ни капли. Будет сидеть в цепях и с кляпом во рту. — Пятьдесят оттенков Ки Хонга, — засмеялась Шелли. — У нас с Диланом никаких запретов на веселье. — Вот вам и доказательство, что Шелли — идеальная девушка, — Джессика по-дружески обняла Шелли за плечи, — а теперь можно тебя на минутку? Шелли посмотрела на Джессику с лёгким удивлением, но согласилась, и они поднялись на второй этаж. Джессика не знала, с чего начать разговор, и в итоге всё получилось как-то неуклюже: — Ты встречаешься с Диланом. — Ох, боже, ты заметила? — театрально удивилась Шелли, улыбнувшись. — Я пыталась держать это в секрете. Джессика, к чему ты ведёшь? — Тогда, в Нью-Йорке, когда ты приехала ко мне… — неуверенно начала Джессика, отводя взгляд на стену, — ты спрашивала меня, хочу ли я детей. Это как-то связано с тем, что ты… — Джессика не смогла договорить, но Шелли всё поняла без слов. — Нет, я не беременна. Племянников или племянниц не жди, — Шелли рассмеялась, увидев, как Джессика облегчённо выдохнула. — Ты так реагируешь, будто ты парень, от которого девушка залетела. — Ну… просто если бы ты была беременна, Дилану пришлось бы жениться на тебе, — осторожно заметила Джессика, — а ни тебе, ни ему это, наверное, не нужно. — Всё должно быть по любви, — согласилась Шелли. — Окей, мне слишком неловко продолжать этот разговор, поэтому я сбегу к парням и посмотрю, как Дилан подкатывает к Томасу. Так что пока! Джессика поспешила вернуться на кухню, где сидели парни, но, к её разочарованию, Дилан к Томасу не подкатывал.

***

— Из-за вас, четырехглазых придурков, мы опаздываем, а Томас вообще залез на Дилана. Всё идеально, просто прекрасно. С вами мои нервы в безопасности, — раздражённо выдохнула Джессика, пытаясь капюшоном закрыть лицо. Их самолёт в Ванкувер должен был отправиться через несколько минут, но они всё ещё не могли сдать багаж. — Вообще-то Дилан виноват, он долго прощался с Шелли, — попытался оправдаться Томас. — У меня хотя бы есть личная жизнь, в отличие от вас, — самодовольно фыркнул Дилан, сдавая чемодан. — Завидуйте молча. Полет обещал быть интересным. Дилан и Томас сидели рядом, а Джессика оказалась рядом с Хонгом. Они активно обсуждали, как сделать съёмки в Ванкувере незабываемыми. Понимая, что Джессика не сможет присутствовать на всех съёмках, она делегировала Хонгу задачу следить за Диланом и Томасом, особенно когда они оказывались слишком близко друг к другу. Заодно Джессика пыталась уговорить их завести Инстаграмм, что и обсуждала с ними прямо сейчас. — Почему вы не хотите завести Инстаграмм? — в сотый раз спросила она. — Там всё самое весёлое, а вы тусуетесь в Твиттере, и даже там не особо активны. — Может, потому что наша жизнь не вращается вокруг соцсетей? — отозвался Томас. — И это моя личная жизнь. Не хочется, чтобы люди о ней знали. Ты же понимаешь. Его слова напомнили Джессике о съёмках первого «Бегущего по лабиринту». Она вновь вернулась мыслями к тому времени, когда они с Томасом встречались и были счастливы, пока всё не разрушилось из-за расстояния. Томас заметил резкую смену её настроения и, мысленно проклиная себя, решил сменить тему: — А ты что? — Томас легонько толкнул Дилана в плечо. — Мне просто лень, — пожал плечами Дилан, за что получил болезненный тычок в живот от Джессики, которая уже пришла в себя. — В 2014 году ты тоже с фанатами в Твиттере общался? — поддел Хонг, листая дурацкий журнал из самолётного кармана. — Джес, ты так и не сказала, на какие кастинги летишь, — напомнил он, когда разговоры о соцсетях приутихли. — Первый кастинг — на роль девушки… — Ожидаемо, — ухмыльнулся Хонг. — …в сериале «Первородные». Джули Плек сказала, что снимусь в нескольких сериях. Работа максимум на месяц, — Джессика заговорила с энтузиазмом, активно размахивая руками и чуть не задевая стюарда, — а потом… Хонг, барабанная дробь. Хонг наигранно постучал пальцами по креслу, с улыбкой ожидая продолжения. — «Человек-Паук: Возвращение домой», — прошептала Джессика. — Роль пока не известна, это же Марвел, они всё держат в секрете до самого конца. — Ладно, — перебил её Дилан, развязывая свои наушники. — Давай, у тебя есть минута рассказать про твою страсть к Человеку-Пауку, пока я с этим разбираюсь. — Ты ведь всегда хотел быть Человеком-Пауком, — подметил Томас. — И всё ещё хочу, — вздохнул Дилан, пытаясь развязать узел на проводах. — Некоторые даже думали, что я реально стану им, но они искали актёра, который будет выглядеть моложе, как подросток. — Если ты сбреешь бороду и приведёшь себя в порядок, будешь выглядеть как молодой и красивый Стайлз из третьего сезона, — подколола Джессика, ощупывая его бороду. — Хорошо, что скоро съёмки. Наконец-то сбреешь это недоразумение. Что вас всех так потянуло на бороды? — она обратилась и к Томасу, который недавно сбрил свои усы. — Это было для роли, — снова оправдался Томас. — Хотя, признаюсь, эти усы были ужасными. Посмотрите на меня, — он провёл рукой по чисто выбритому лицу. — Взрослую роль мне можно играть только в сорок лет. — Хотел бы я такие проблемы: выглядеть на семнадцать в свои двадцать шесть, — усмехнулся Хонг. — Заговорил старичок, — шутливо заметил Дилан. — Сколько тебе уже? Поспеваешь за нами? Печень ещё не сдалась? — Ладно, всё ясно, — вставила Джессика, прекращая шутливую перепалку. — Борода всех старит.
Примечания:
163 Нравится 186 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (3)