Лекарство от скуки

R
Заморожен
163
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
175 страниц, 55 209 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
163 Нравится 186 Отзывы 23 В сборник

часть 22

Настройки
— У тебя была целая неделя, — начал Джо, пытаясь сохранить спокойствие, но в его голосе сквозила настойчивость. Отношения с Джессикой развивались стремительно, и ему не нравилось, что она избегала открытого обсуждения их статуса. Он не понимал, почему она так хочет скрывать их отношения. — Я — твой парень. Джессика, действительно, что тебе стоит? Хочешь одна праздновать? Её глаза расширились от удивления. Они никогда не обсуждали их отношения открыто, но сейчас Джо настойчиво поставил всё на свои места. Он был серьёзно настроен, и это не оставляло Джессике выбора. Счастливая улыбка медленно расползлась по её лицу. Это была простая радость от того, что она могла назвать его своим парнем. — Джессика Элизабет О’Брайен, — сказал Джо, заметив её улыбку, — тебе так нравится, когда я говорю, что ты моя девушка? Она хотела отойти от него, но Джо преградил ей путь, обхватив её с обеих сторон. — Я в своём доме, — напомнила Джессика, пытаясь вырваться. Но Джо лишь приподнял бровь, не давая ей уйти. — Но… — начала она, но Джо радостно улыбнулся и мило поцеловал её в нос, прерывая её попытки сбежать. — … никому не говори о наших отношениях, Джо, действительно. Я не люблю, когда мою личную жизнь выставляют напоказ. Личная жизнь — это личная жизнь, о ней никто не должен знать. Мы с Диланом пожертвовали миллион долларов в детскую больницу неделю назад, и никто об этом не знает, потому что мы не любим показуху. Джо, для меня это важно. — Хорошо, — тихо прошептал Джо, прикладывая лоб к её. — Я сделаю всё, что ты хочешь. Джессика, ты заставляешь меня чувствовать… — Говоришь, словно ты вампир, — усмехнулась она, наблюдая, как Джо борется с тем, чтобы выразить свои чувства. — … тихо. Я никогда не встречался с девушками, потому что ничего не чувствовал к ним. Но, черт возьми, О’Брайен, ты такая восхитительная… и знаешь, что ещё? — Что? — нетерпеливо спросила Джессика, удивленная тем, что он ещё не закончил. — Я хочу пиццу, — произнёс Джо с широкой улыбкой. Джессика не удержалась и засмеялась. В этом моменте, несмотря на их разговор о серьёзных вещах, всё казалось простым и настоящим. — Пицца звучит отлично, — сказала она, обняв его. — Но сначала… давай просто останемся тут немного. Они оба засмеялись, и, несмотря на то что разговор о их отношениях был важным, Джессика почувствовала облегчение. В конечном итоге, в их жизни были вещи, которые гораздо важнее всего остального.

***

— Я всё ещё не могу понять, как ты затащил меня сюда, — Джессика говорила, натягивая капюшон на голову. Путешествие вместе с Джо в одном самолете оказалось неожиданно сложным. Она надеялась улететь позже, чтобы избежать лишнего внимания, но, похоже, ей не повезло. — Привет, — натянуто улыбнулась Джессика друзьям Джо. В её глазах скользнуло беспокойство. Она не хотела привлекать к себе лишнего внимания и предпочла бы, чтобы их отношения оставались в тайне как можно дольше. — Оу, ты тоже здесь? — Каспар удивлённо приподнял бровь. — Это он виноват, — Джессика ткнула пальцем на Джо, который, смеясь, стоял рядом. — Если меня хоть кто-нибудь заметит, Сагг, тебе несдобровать. — Да брось, ничего плохого не случится, — Джо явно не понимал её беспокойства и поцеловал её в щеку. Она отвернулась, чтобы скрыть своё смущение. Джо, похоже, находил удовольствие в том, чтобы демонстрировать свои чувства на публике. В этом была своя особенная черта, и она знала, что это для него важно. — Мы сейчас находимся в аэропорту, — сообщил Джек, снимая на камеру. Джессика воспользовалась моментом и быстро удалилась в туалет. Избежать слухов было практически невозможно, но хотя бы можно было попытаться. Вдохнув глубоко, она проверила твиты фанатов. «Прошла неделя, как Джессика О’Брайен ничего не пишет. И от кого теперь мы будем получать известия о фильме?» «В сеть недавно просочились данные о том, что Дилан и Джессика посетили детскую больницу и пожертвовали около миллиона долларов. Оба заявили, что не хотят огласки, поэтому так поздно мы об этом узнали. Вы еще спрашиваете, почему я люблю их?» «Джессика, походу, целую неделю тусуется с Томасом. Че, Том и Джо ей не понравились, она решила вернуться к своему бывшему? Предсказуемо для такой шл*хи.» «Снялась в трёх-четырёх фильмах, и Джессика О’Брайен зазвездилась. Даже у её брата не было такого эго, как у неё.» «ХЭЙ, ХЭЙ, НЕ ТРОГАЙТЕ МОЮ ДЖЕССИКУ. ВЫ ВИДЕЛИ ЭТО СОЛНЫШКО? ОНА НЕ ЗАСЛУЖИВАЕТ ТАКОЙ КРИТИКИ.» Джессика прочитала сообщения, и её настроение упало. Люди всегда найдут что-то, чтобы осудить, и иногда это было слишком трудно выносить. Она думала о том, как трудно бывает оставаться в тени и оставаться верной себе в этом бурном мире. Но всё равно, ей было важно знать, что люди думают и говорят о ней. Вдохновленная, Джессика решила сделать глубокий вдох и постараться отдохнуть, прежде чем снова вернуться к Джо и его друзьям. Пока они были здесь, она хотела попробовать наслаждаться моментом и постараться забыть о негативе.

***

— Сфотографируй так, чтобы не было понятно, что я в Лондоне и я с тобой, — Джессика попросила, её голос был полон настойчивости. Она уже чувствовала, как растёт напряжение из-за того, что Джо буквально насильно потащил её в свой дом. После приезда в Лондон Джо, казалось, не беспокоился о том, что они только несколько дней встречаются, и просто перенёс её чемодан в свою квартиру. Джессика была ещё более удивлена тем, что она теперь живёт у него. Это было неловко, но Джо на это особо не обращал внимания. — Что со мной-то не так? — возмутился Джо, закатывая глаза. Он явно не понимал, почему Джессика так боится открытости в их отношениях. — Но этот магазин новогодних игрушек только в Лондоне. Так что придётся немного спалиться для фотки, дорогуша. Он сфотографировал её, как она хотела. Джессика сидела в корзине, переполненной новогодними игрушками, и держала в руках блестящий шар. Это было забавно, но она всё равно старалась не показывать свои эмоции. — Так, а теперь вали из корзины, я должен снять влог, — сказал Джо, толкая её. Джессика, с трудом сдерживая усмешку, отошла в сторону, чтобы не попадать на камеру. Она наблюдала, как Джо готовился к записи видео. — Мы с Каспаром готовимся к празднику, — Джо повернул камеру на себя и Каспара. — Каспар, Каспар, ты где? Каспар, наконец, появился в кадре, и оба они рассмеялись. Джо продолжил рассказывать о том, что происходит в его жизни, словно для того, чтобы создать иллюзию нормальности. — Мне понравилось в Нью-Йорке, — сказал Каспар, его голос звучал немного устало. — Я тусовался в другом месте, поэтому в Нью-Йорке проводил время больше с другим человеком, чем с друзьями. Мне жаль, — добавил Джо, искренне звуча. Всё это время Джессика внимательно смотрела за Джо, стоя за камерой. Он часто оглядывался на неё, ожидая, что она скажет что-то. Но Джессика лишь скептически смотрела на него, внутренне удивляясь, как быстро и органично всё это происходит.

***

Фанаты не заставили себя долго ждать. Новость о том, что Джессика О’Брайен в Лондоне и что её заметили с Джо Саггом, быстро облетела сеть. «ЭТОТ МАГАЗИН НАХОДИТСЯ В ЛОНДОНЕ, ПОНИМАЕТЕ? ДЖЕССИКА В ЛОНДОНЕ? А КТО ТОЛЬКО ВЧЕРА ПРИЛЕТЕЛ ТУДА? ПРАВИЛЬНО. ДЖО. Осталось только узнать, когда туда прилетела Джессика. И зачем она там? Будет праздновать Новый год в Лондоне? С КЕМ она будет праздновать?» «В ЛОНДОНЕ СЕЙЧАС ТОМАС. #ДЖЕССАСЖИВ» «В ЛОНДОНЕ СЕЙЧАС ТОМ. #ТОМИКАЖИВА» Фанаты быстро разгадали, что Джессика находится в Лондоне. После того как Джо выложил видео с новогодними игрушками, слухи о её местонахождении и романтических отношениях только усилились. Уже начали появляться фанфики о таинственном романе. Когда Джессика и Джо вернулись домой, Джо настаивал на том, чтобы они расслабились и провели время вместе. Он силой уложил её в постель, несмотря на её попытки уйти в отель. — Может, мне все-таки в отель поехать? — предложила Джессика, её голос был полон недовольства. Джо закатил глаза, но всё же ответил: — Давай об этом потом, хорошо? — Он потянулся за поцелуем, но Джессика только чмокнула его в щёку и встала с кровати. — Идем за кофе, — предложила она, глядя на него с игривым выражением. — В Старбаксе изумительные брауни. — Ради брауни идем в Старбакс. Великолепно, — ответил Джо, явно недовольный, но не стал спорить. В конце концов, ради неё он был готов пойти на всё. В Старбаксе, стоя в очереди, Джессика и Джо привлекли внимание. Джессика снова натянула капюшон, чтобы не привлекать лишнего внимания, но её попытки были тщетны. Когда Джо заметил Тома Холланда в очереди, его лицо стало серьёзным. — Хэй, привет, что ты тут делаешь? — Том подошёл к Джессике и взглянул на Джо. — Том Холланд. — Джо Сагг, — ответил Джо, пытаясь сохранить спокойствие. Томас, с которым Джессика ещё не успела нормально попрощаться, появился, когда они уже готовились уходить. — Джессика, — Томас позвал её, и Джессика, смеясь от нервного напряжения, заметила, что теперь у неё есть три британца вокруг. Один из них — её бывший, другой — нынешний, а третий, как она подозревала, тоже что-то к ней чувствует. — Может, сфотографируемся? — предложила она, вытирая слёзы смеха. Джо и Томас обменялись подозрительными взглядами, а Том продолжал быть в полном недоумении. — Такая неожиданная встреча. — Том. — Томас. Они оба усмехнулись, и фото было сделано. Джо, взяв Джессику за руку, явно показывал, что она рядом с ним. — Нам пора, — сказал Джо, напоследок сделав всё, чтобы напомнить Тому и Томасу, кто сейчас с Джессикой. Когда они вернулись домой, Джессика была на грани истерики. Её эмоции просто переполняли её. Джо был в ярости из-за всей этой ситуации, но, видимо, Джессика просто обожала свою жизнь, и не могла удержаться от публикации. Она выложила фотографию в Инстаграмм с подписью: «Мы пришли в Старбакс и смотрите, кого встретили».

***

Джессика выключила телефон, почувствовав, как нарастает напряжение из-за бесконечных сообщений и обсуждений. С каждым новым уведомлением её настроение становилось всё более подавленным. Но одно она знала точно: её личная жизнь, которую она старалась держать в тайне, теперь была предметом обсуждения и спекуляций. «КТО ЭТО МЫ? ДЖЕССИКА И ДЖО? ДЖЕССИКА И ТОМ? ДЖЕССИКА И ТОМАС? С КЕМ ОНА БЫЛА? МНЕ НУЖНО ЗНАТЬ ВСЕ ПОДРОБНОСТИ!» «а Джессика умело играет парнями. Скоро бросит одного из этих троих и перейдет на другого. Отличная работа, шлюха» «Ей не надоело пиариться с помощью других парней, которые якобы влюблены в неё?» Спустя несколько часов, в тишине ночи, Джессика повернулась, почувствовав, как её сердце сжимается от неловкости. Она обнаружила, что Джо, несмотря на его бурные эмоции и постоянные размышления о своём публичном образе, был просто человек. Спящий Джо выглядел необыкновенно мило, его дыхание было спокойным, а лицо расслабленным. Он напоминал уютного щеночка, о котором можно только мечтать, несмотря на то, что днем он сам себя считает не таким. Её сердце переполнялось теплотой, когда она смотрела на него. Джессика, с трудом удерживаясь от желания коснуться его, старалась не потревожить его сон. Она осторожно прижалась к нему, укрылась в его объятиях и позволила себе забыться, почувствовав себя в безопасности. Все мысли о критике и недовольстве фанатов отошли на второй план, и она просто наслаждалась этим моментом близости. Когда она снова заснула, её мысли были полны благодарности за ту жизнь, которую она имеет. Несмотря на все, она была счастлива быть здесь, в Лондоне, с Джо. Это был момент, который она хотела сохранить в своём сердце.

***

— Мне нужно проводить Каспара… Джессика попыталась сосредоточиться на прощании, но её внимание было приковано к экрану телефона. Она бесконечно листала твиты фанатов, не зная, как остановиться. Грязь, которую на неё выливали, и дурацкие теории, которые они строили, вызывали у неё приступы тревоги. С каждым новым твитом её беспокойство только усиливалось. — Ты останешься здесь или оставить тебе ключи? — спросил Джо, коснувшись её плеча. Его прикосновение вывело её из транса. — Да… оставь ключи, может быть, выйду, — она с усилием улыбнулась и заблокировала телефон. Джо необязательно знать, что это её тревожит, ведь ему и в самом деле не слишком интересно, что пишут фанаты. Честно говоря, личная жизнь ютуберов часто оказывается в центре внимания, но жизнь актеров порой вызывает куда больше интереса и критики. Сагг мог бы сказать в одном видео, что у него была бурная ночь, а в следующем — что он нашел свою любовь. Но если такое скажет актер, поток критики и злости будет просто нескончаемым. — Не скучай, — Джо усмехнулся и, схватив свой шарф, поцеловал Джессику в щечку. Его поцелуй был легким и быстрым, но таким теплым, что оставил приятное ощущение. Затем он вышел из комнаты. Когда Джо и Каспар покинули дом, Джессика почувствовала себя неловко. Оставшись одна, она попыталась отвлечься и решила, что стоит выйти на свежий воздух. Одевшись, она вышла из дома. Как только она закрыла за собой дверь, телефон вдруг зазвонил. Это была Виолетта. — Срочно езжай в студию Burberry, — прозвучало в трубке с настойчивым тоном. — Мой знакомый только что сообщил, что их модель заболела, и они нуждаются в девушке для съемок коллекции зимней одежды. Бросай всё и езжай туда немедленно. Тон Виолетты был таким, что Джессика поняла: отказа не будет. Она быстро узнала адрес и, несмотря на обострившееся чувство тревоги, направилась в студию. Несмотря на то что Джессика уже несколько лет работает актрисой, сниматься в журнале одежды было для неё новым опытом. Интересно, чем будет отличаться работа для журнала от съёмок в фильме? Разве что сама обстановка будет другой. Burberry — это знаменитый бренд, и возможность работать с ним была крайне заманчивой. Почему бы и нет? Джессика попыталась сосредоточиться на предстоящем задании, надеясь, что это отвлечет её от негативных мыслей и поможет ей справиться с тревогой.

***

— Где ты пропадала? Джессика вернулась домой спустя шесть часов. Она была приятно удивлена тем, как гладко прошли её съёмки и как она подошла Burberry. Контракт с таким известным брендом был для неё неожиданным, но очень приятным сюрпризом. Теперь время от времени ей придется сниматься и для них, что открывало перед ней новые возможности. — Скажем так, — она усмехнулась и направилась на кухню, где Джо сидел за столом и пил кофе, — теперь я не только актриса, но и модель. — Я уехал на два-три часа, а ты уже нашла себе работу? Как это вообще возможно? — Джо был явно поражён. Не каждый день он встречает актрис, у которых всё идёт так гладко. Вообще, он редко общался с актёрами — это больше по части Каспара. — Я — очень неожиданная личность, — Джессика усмехнулась, снимая свои обувь и раздеваясь. — Как насчёт того, чтобы заказать пиццу и устроить марафон «Гарри Поттера» на диване? Я так устала после съёмок. Сагг улыбнулся и поставил кружку на барную стойку. Джессика выглядела действительно усталой, и Джо это понимал. Полгода она работала на трёх разных проектах, и вот только сейчас у неё появился шанс на отдых, как ей предлагают ещё одну работу. Он тоже не отказался бы от уютного вечера с пиццей и фильмом. — Переоденься, — сказал он, поцеловав её в лоб. — Сейчас всё будет. Джессика почувствовала, как напряжение начинает отступать. Вечер с пиццей и фильмами был далеко не то, что обычно предпочитал Джо, но с Джессикой его предпочтения начали меняться. Так что, несмотря на усталость, вечер обещал быть приятным и расслабляющим.
163 Нравится 186 Отзывы 23 В сборник