refrigerator humming, chewing gum and instant karma

Перевод
NC-17
Заморожен
381
1
переводчик
hard . бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 22 961 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
381 Нравится 61 Отзывы 172 В сборник

the only reason that i'm here is to wreak havoc

Настройки
Примечания:

от кого: не пересекать черту Привет, ты свободен на выходных? Мне нужно, чтобы ты присмотрел за Джунсо в субботу.

      кому: не пересекать черту       да свободен       заплатишь мне ?

от кого: не пересекать черту Конечно.

      кому: не пересекать черту       тогда я в деле

от кого: не пересекать черту Спасибо.

      Гребаный мудила.

***

      Джунсо, удобно расположившись на груди парня, засыпает довольно рано. Ребенок недавно вернулся с детского праздника, и Тэхен весь ужин слушал рассказ о том, что было на дне рождения, какие подарки получила именинница от друзей и что ей подарил мальчик. Тэхен довольно улыбается, убежденный в том, что малышу нравится девочка, а Джунсо просто показывает ему язык. Это мило. Все гораздо проще, когда ты так юн: нет никаких обязанностей, а проявление симпатии к другим мальчикам или девочкам не является большим делом. Нет никакого беспокойства, что они могут быть преступниками.       Часы уже показывают за одиннадцать, когда Чонгук возвращается домой. Это раньше, чем Тэхен предполагал, потому что он ожидал, что мужчина вернется где-то ближе к утру. Он находится на кухне и готовит себе перекус, когда раздается звук открываемой двери, а затем слышатся два голоса: один из них принадлежит Чонгуку, а другой – какой-то незнакомой персоне.       Женщине.       Парень чувствует себя немного напряженным, когда выглядывает из кухни и натыкается взглядом на девушку в красном платье с глубоким вырезом, едва стоящую на ногах и прижимающуюся к руке Чонгука. Ее глупые и поддельные смешки настолько выводят из себя, что Тэхен закатывает глаза. Это выглядит так жалко. Он чувствует, как его охватывает гнев, когда наблюдает, как они целуются прямо в фойе: Чон обнимает ее за талию, а она укладывает одну руку на его затылок, а вторую – на грудь. Ярость, завладевшая парнем, безумная и горячая, но она перебивается ревностью, которая полностью размывает его видение.       – Ты, блять, издеваешься надо мной, да? – выплевывает Тэхен, когда выходит из кухни, обозначая свое присутствие, и получает огромное удовольствие, когда парочка спешно отстраняется друг от друга. Девушка выглядит шокированной. Чонгук не настолько.       Мужчина смотрит на парня некоторое время с совершенно не читаемым выражением на лице, а потом дарит девушке, все еще висящей на нем, легкую улыбку. – Может, поднимешься наверх, м? Я догоню через пару минут, – говорит он тихим и вкрадчивым голосом, а Тэхену это, блять, не должно нравится. Нет. Он не позволит этого себе. Девчонка кивает и говорит что-то вроде "не заставляйте меня слишком долго ждать, господин Чон". И теперь парень может смело умирать от неприятного и колющего чувства, скрутившего все внутри.       Когда девушка кидает в сторону Тэхена надменный взгляд, то он в ответ посылает ей точно такой же вместе с самой фальшивой улыбкой, которую когда-либо натягивал на лицо за все свои двадцать два года жизни. Парень наблюдает за тем, как пассия Чонгука скрывается наверху, а сам мужчина обходит его и направляется на кухню, развязывая по пути галстук.       – Спокойной ночи вам с Джунсо?       Нет, черт возьми, он не может быть таким надменным. – Ты правда сейчас серьезно, Чонгук? Что это за нахуй? Кем ты меня считаешь? Мальчиком на побегушках, которого можно вызвонить в любой момент, чтобы приглядеть за твоим ребенком, пока сам ты будешь развлекаться с дешевой… эмм… я полагаю, шлюхой?       Мужчина только хмыкает на это и проходит к бару, взяв стакан и наливая себе виски. – Тебе действительно стоит начать обращаться ко мне уважительно, Тэхен. Это ведь обычная вежливость.       Парень просто стоит и смотрит на него некоторое время, не понимая, кажется ли это ему или Чонгук действительно груб в своем отношении к нему. – Да ты, блять, этого не заслужил, мудак.       – Можешь убавить громкость? Мой сын спит наверху, – небрежно бросает Чон через плечо, а Тэхен уже готов рвать на себе волосы от злости. Но вместо этого он заливается громким смехом.       – Сказал тот, кто притащил домой дешевую потаскуху, чтобы перепихнуться с ней несколькими комнатами ниже. Серьезно, что, блять, с тобой не так? – требует младший, отказываясь признавать то, что это причиняет ему боль. Почему он ее чувствует? У него ведь нет на это никаких причин.       Чонгук разворачивается обратно к стойке, а лицо его не выражает ни капли заинтересованности в чем-либо. – Я плачу тебе, не так ли? Так какое тебе дело до того, чем я занимаюсь, пока ты получаешь деньги?       Парень издает едкий смешок сквозь плотно сжатые губы, прикусывает язык достаточно сильно, чтобы почувствовать боль, и качает головой. – Да, верно. Но я в этом больше не заинтересован, так что можешь подавиться своими деньгами. – Но прежде чем уйти, Тэхен показывает Чонгуку средний палец и шипит тихое “еблан”. Он уже берет сумку и направляется к двери, когда мужчина снова хватает его за руку, чтобы остановить, и в этот раз это не так мягко.       – Ты ревнуешь, Тэхен?       – Да ты совсем ебнулся, – издевается младший.       На лице Чона расползается ухмылка, а хватка становится только сильнее, когда парень пытается вытащить свою руку. – Выглядит так, будто ты ревнуешь.       – С чего бы мне ревновать?       – Это мне и интересно, – пожимает плечами Чонгук, рука опускается, и Тэхену наконец-то удается освободиться из ослабевшей хватки. – Я сделал свои намерения очень понятными для тебя.       Парень сжимает зубы. Был ли он просто неудачной попыткой? – Да, и я ясно дал тебе понять свои. – Тэхен резко дергает дверь, и его даже не волнует, с каким оглушительным грохотом она врезается в стену. – Забудь мой номер.       – По крайней мере, давай я заплачу тебе за время, проведенное сегодня здесь. Деньги важны, разве нет?       Младший оборачивается, чтобы увидеть, как Чонгук протягивает ему пачку наличных, и он с большим трудом переводит дикий взгляд на мужчину. – Мне не нужны твои грязные деньги! – Парень отбивает руку Чона, заставляя тем самым купюры рассыпаться по полу. – Найди им лучшее применение. О, идея! Можешь запихнуть их под стринги той шлюхе. Как тебе, м?       Тэхен настолько зол, что его всего трясет, а ноги уже болят, пока он удаляется от дома по подъездной дороге. Парень разражается громким смехом, когда слышит чонгуково “ты многое теряешь!”, и показывает через плечо средний палец, ни разу не оборачиваясь назад.

***

      Тэхен не ревнует.       С какого бы хера ему ревновать? Какая веская причина у него есть, чтобы делать это? Никакая. Абсолютно. Он разумный человек, и если причин для данного чувства нет, то парень и не будет его ощущать. Но то, что сказал Чонгук, действительно разозлило его, и Тэхен выместил весь свой гнев на подушке, яростно избивая ее до тех пор, пока не устал и не упал на кровать.       Он не позволит кому-то вроде Чона проникать в свои мысли, поэтому парень избавится от него. В любом случае работа с Чонгуком сводится к деньгам, а Тэхен может найти и другие источники дохода. Конечно, ему будет чертовски не хватать Джунсо – мальчик поселился у него глубоко в груди и даже захватил сердце, но парень больше не может себе позволить находиться рядом с отцом этого малыша. Тэхен по натуре своей не может быть рядом с кем-то вроде Чонгука. Каждый чертов раз, когда он думает, что может принять ухаживания мужчины и дать ему шанс, то тот обязательно делает что-то из ряда вон выходящее и стремительно разрушающее налаживающиеся между ними отношения. И это напоминает парню, каким человеком является Чонгук. Он опасен, и Тэхен не должен позволять себе быть втянутым в эту игру.       И чтобы показать всем, что ему нет никакого дела до этого мужчины, парень сам предлагает сходить в "The Red Viper", услышав упоминание друзей об этом клубе.       Чонён удивленно поднимает бровь и смотрит на него в упор, так и не донеся сэндвич до рта. – Серьезно? В последний раз, когда мы там были, ты просто вытащил нас с Момо оттуда.       Тэхен выдавливает из себя улыбку. – Ох, это было простое недопонимание. Все будет нормально, не волнуйся, – заверяет он.       Чонён все еще смотрит на него настороженно, но у нее нет никаких доказательств, чтобы считать слова парня неправдой, поэтому она просто пожимает плечами.       Для выхода Тэхен надевает нежную шелковую рубашку кремового цвета, заправляя переднюю ее часть в рваные джинсы. Он взъерошивает свои волосы, приводя их в легкий беспорядок, словно кто-то схватил его за шевелюру и очень долго за нее таскал. Но это совсем не важно. Это стиль.       Когда они добираются до клуба гораздо большей группой, чем в тот раз, парень, слишком нетерпеливый, чтобы стоять в очереди, пробирается ближе ко входу, усмехаясь, когда замечает там никого иного, как своего старшего брата. Юнги не спрашивает, что младший тут забыл, он просто смотрит на него и кривит лицо, будто не хочет знать, что означает этот хитрый и коварный взгляд Тэхена.       – Веди себя хорошо, Тэ, – обращается к нему брат, когда младший обвивает руками Марка за плечи и тащит его в клуб, а затем оборачивается и подмигивает Юнги.       Алкоголь идет хорошо. Но у Тэхена нет намерения напиваться в хлам, это совсем не весело. Он здесь для того, чтобы хорошо провести время и разобраться в своих мыслях. Поэтому спустя четыре шота и бокал пива он, игнорируя все сопротивления, тащит в середину зала ближайшего к себе парня, которого, как выясняется, зовут Джихан.       Тэхену требуется всего пара минут, чтобы сблизиться с этим парнем и заставить его расслабиться, и когда контакт уже налажен, он с легкостью понимает, почему так быстро сошелся с Джиханом. На первый взгляд он кажется очень сдержанным и пребывающим в своем собственном мире парнем, но стоит ему только открыться окружающим, и одно его только присутствие работает лучше любого седативного средства.       Тэхен танцует со всеми подряд и время от времени выпивает, то и дело поднимая свой взгляд на второй этаж в поисках кого-то определенного, и когда он видит Чонгука, опирающегося на стеклянную стенку и, очевидно, смотрящего на него, то вспоминает, почему он так стремительно рвался в этот клуб.       Парень ненадолго задерживает свой взгляд на Чонгуке, подмечая, что мужчина явно заметил его и теперь кусает локти от зависти, наблюдая за тем, как Тэхен танцует с каким-то незнакомцем, который тесно прижимается к нему сзади и что-то шепчет на ухо. У того довольно симпатичное лицо и красивые руки, и когда мерцающий свет озаряет его профиль, Тэхен замечает, что танцующий намного старше его самого, но это совсем не отталкивает.       Они ведут незначительный разговор во время танца, но когда песня сменяется медленным битом, слова вдруг заканчиваются. Руки мужчины, которого, как выяснилось, зовут Соджун, начинают плавно спускаться к талии Тэхена, а заинтересованный взгляд жадно блуждает по его телу. Но шатена совсем не смущает такая ситуация: он прижимает мужчину ближе к себе и медленно скользит руками вниз по его спине. И эта уловка делает свое дело: тот резко подается вперед и целует Тэхена так, словно тот глоток свежего воздуха, который становится просто необходимым ему после того, как парень, запустив руки в волосы Соджуну, жадно целует его несколько мгновений, двигаясь напоследок губами по линии челюсти. Тэхен облизывает опухшие губы и очень рискует, поднимая взгляд наверх, и… нахуй этого мужчину. Серьезно. Нахуй.       Нахуй, потому что там Чонгук, стоящий в стеклянном проходе среди других людей, прижимает какого-то парня к перилам и целует его. И видеть то, как Чон целует другого человека, ужасно раздражает шатена. Спутник мужчины довольно молодой, с темно-синими волосами и длинными ногами, но у Тэхена от его вида на языке оседает кислый и противный привкус. И именно в этот момент Чонгук устремляет свой взгляд на него, а шатен мучительно долгое время не может отвести глаз от Чона, прежде чем снова заставляет себя сосредоточиться на довольно привлекательных губах напротив.       Тэхен стонет в рот Соджуна, когда рука мужчины скользит вдоль его спины, и решает поднять ставки, скользя руками по чужим бедрам, а затем отстраняясь для передышки. Он опускает голову вниз и смотрит на руку старшего, охватившую его за талию. Взгляд опускается еще ниже, чтобы отметить то, как их бедра плавно скользят друг о друга в такт Gemini Feed. Тэхен упирается лбом в лоб Соджуна и медленно поворачивает голову, желая посмотреть на Чонгука, и тут же встречается с ним взглядом, наблюдая, как парень, с которым был мужчина, жадно целует его шею и что-то шепчет на ухо.       Увиденное разжигает в Тэхене такую злость, что он готов прекратить эту чертову глупую игру и высказать в этом клубе Чону все, что думает. Но нет. Он спокоен и собран, ему плевать, с кем там Чонгук ебется. Почему его это должно волновать? Парень убеждает в этом сам себя, ясно выражая свои чувства к мужчине. Тот ему не интересен. А в ком он заинтересован? В Соджуне.       Через некоторое время Соджун отстраняется и вытаскивает из заднего кармана телефон, сказав, что ему нужно позвонить. Тэхен кивает, но не прекращает танцевать даже в одиночестве, потому что у него никогда не было проблем с тем, как развлечь себя самому – это раз, а еще звучит трек Дина – это два, ведь не танцевать под Дина никак нельзя. Но не проходит и тридцати секунд, как парень чувствует руки на своей талии, а тело, прижимающееся к его спине, он может узнать, даже не оборачиваясь, знает, кто это. Тэхен просто понимает, где-то на подсознательном уровне чувствует, что это Чонгук. Но он все еще не перестает танцевать.       – Грязно играешь, разве не так? – шепчет ему на ухо Чон, медленно спускаясь руками к бедрам.       – А ты – нет, Гук? – отвечает Тэхен, выгибая бровь и делая акцент именно на обращении, потому что нахер почести и уважение, этот козел их не заслуживает, но зато у него теперь будет прозвище.       Чонгук мурлычет, притягивая парня ближе и прижимаясь еще сильнее, а Тэхен не может больше контролировать движения своего тела, позволяя своим бедрам соприкоснуться с бедрами мужчины. – Ты начал это.       – Я и закончу.       Старший смеется, скользя рукой по рубашке парня и задерживая ее над животом. – Ты бросаешь мне вызов, дорогуша?       – Возможно, если это было бы соревнованием. Но это не так. Потому что я уже выиграл, – говорит Тэхен, медленно поворачиваясь к Чонгуку и прижимаясь губами к его виску, и отстраняется со слишком приторной и высокомерной улыбкой.       Соджун возвращается именно в этот самый момент, и брови его недоуменно поднимаются, когда он видит Тэхена и Чонгука, смотрящих друг на друга. – Кто это?       Шатен продолжает так же сладко улыбаться, отстраняясь от старшего и позволяя Соджуну ухватить себя за талию. – Отец моего друга. Рад был увидеть вас снова, господин Чон, – говорит он, слегка склонив голову в наигранном уважении, и смотрит на Чонгука все то время, пока Соджун тянет его к дверям, позволяя себе отвернуться только тогда, когда они оказываются на улице.       Оказавшись в квартире мужчины, они устроили жаркий перепих. У Соджуна был очень горячий рот, а у Тэхена – отличное воображение, поэтому представить того, кого нужно, для него совсем не сложно. Позже, когда старший обессилено падает на партнера, тэхеновский телефон оповещает их о входящем вызове, показывая на экране то вспыхивающее, то потухающее имя абонента ‘не отвечать. мразь’. Но даже мигающее на экране имя контакта не останавливает парня, он поднимает трубку с довольной ухмылкой на лице. Что ж, пора извиниться перед Чонгуком и прекратить это глупое соревнование, но его останавливают очень громкие и очевидные звуки людей, занимающихся сексом на другом конце линии.       Челюсть Тэхена отвисает, а глаза сужаются, когда он вслушивается в непристойные стоны и вздохи, раздающиеся из динамика телефона, и шатен готов поставить свою почку на то, что это тот пацан, который обхаживал Чона в клубе. А низкие и протяжные стоны могут принадлежать только Чонгуку, шепчущему "да, глубже, тебе ведь нравится?" и заставляющему все внутренности Тэхена скрутиться сначала от возбуждения, а затем от негодования. После десяти секунд прослушивания этих звуков наслаждения парень завершает вызов, откидывая смартфон на лежащую рядом подушку, и с неверующей улыбкой смотрит в потолок.       – Этот ублюдок, – бормочет он себе под нос и будит Соджуна для еще одного марафона.

***

от кого: не отвечать. мразь Извини, только что увидел, что случайно набрал тебя ночью. Надеюсь, я ничему не помешал.

      Тэхен едет домой в автобусе, когда получает сообщение; одной рукой он держится за поручень, а второй крепко охватывает телефон. Парень смеется, потому что ничего себе... этот скверный гангстер назвал произошедшее “случайным вызовом”. Будет, что рассказать внукам. Но когда Тэхен будет рассказывать эту историю, то обязательно сделает из себя победителя.       кому: не отвечать. мразь       нет не переживай !!       я был слишком занят . у меня был такой жаркий перепих что я аж плакал от удовольствия       зачем пишешь ? тебе что-то нужно ???       Он с удовлетворенной улыбкой смотрит на три серых точки, которые бесчисленное количество раз появляются и пропадают в течение целых пяти минут, прежде чем окончательно исчезают, а парень получает сообщение.

от кого: не отвечать. мразь Нет.

      Тэхен добавляет еще одно очко в свой счет.

***

      Когда через пару недель ему звонит Хосок и говорит "только не паникуй, но Юнги ранен", его глаза наливаются красным, а руки начинают нервно трястись. Шатена охватывает такая злость, что он немедленно отправляется в клуб, чуть ли не выбив двери заведения с ноги. Днем это место выглядит совершенно по-другому: нет той огромной массы людей, заполняющей все пространство, нет долбящей по ушам музыки, однако у него нет времени на разглядывание всего этого. И когда парень замечает знакомую пепельную макушку у бара, то сразу направляется туда, грубо хватая знакомого за плечо. Он убьет Чонгука за то, что тот подверг его брата опасности.       – Где Юнги? – Тэхен рычит, а Чимин просто глупо моргает, то открывая, то закрывая рот. Первый не выдерживает и хватает за ворот рубашки. – Где. Юнги.       – Он… он наверху! Он наверху! – почти скулит Чимин, и шатен снова удивляется тому, какие же тряпки работают на Чонгука.       Когда парень поднимается по лестнице, то слышит, как тихо бормочет Намджун: – Говорил же тебе, что он ужасен.       Наверху царит хаос, люди роятся вокруг, а в воздухе витает слабый запах крови, который заставляет сердце Тэхена забиться в бешеном ритме. Его лихорадочный взгляд неистово перемещается с одного человека на другого, стараясь найти Юнги, и он выпускает тяжелый вздох, когда видит старшего в одной из комнат. Бутылка виски зажата в его губах, а склонившийся над ним мужчина зашивает что-то похожее на-       – Это рана от пули? – Тэхен даже не спрашивает, а требует ответа, отталкивая случайного парня в сторону, с целью пробраться к брату, прикоснуться к его лицу и огладить все тело, чтобы убедиться, что он цел.       – Я же говорил тебе не звонить ему, – шипит Юнги на Хосока, который сидит в комнате и листает что-то в телефоне.       Тот лишь издевается в ответ: «Что? А потом рисковать лишиться глаза или еще чего-нибудь? Нет уж, спасибо».       Юнги вздыхает, переводя взгляд обратно на Тэхена, продолжающего его проверять. – Я в порядке, мелкий. Просто… блядь! Просто царапина, – цедит он через зубы, когда мужчина наложил ему еще один шов.       – Ты идиот, – ругает его шатен, но не может повысить голос громче шепота. – С ним все будет в порядке? – спрашивает он незнакомца, корпевшего над раной Юнги.       Мужчина поднимает глаза, и на лице его появляется слабая улыбка. – С ним все будет хорошо, не волнуйся. – И Тэхен чувствует потребность верить этому человеку, его голос такой же мягкий, как и его взгляд. – Пуля прошла навылет. Ему очень повезло, что господин Чон был там.       Парень вскидывает брови и обращает взгляд на Юнги. – Чонгук? – Он был ужасно зол, когда узнал об этой ситуации от Хосока, и был готов разорвать на кусочки начальника своего брата, уничтожить за то, что тот позволил дорогому ему человеку получить травму.       Юнги кивает, делая еще один глоток виски, и начинает говорить хриплым голосом. – Да. Да, он оттолкнул меня, и если бы эта его помощь, то пуля попала бы мне прямо в грудь, – смеется брат, но сразу же останавливается, замечая, как напрягся Тэхен рядом с ним. – Эй, эй! Не волнуйся, я в порядке. Разве нет?       Младший шмыгает носом и вытирает его рукавом рубашки, но слезы никак не хотят останавливаться, потому что он мог потерять Юнги сегодня. Мог получить совсем другой звонок от Хосока, и уже никогда ему не удалось бы обнять брата и зарыться носом в его волосы. Тэхен продолжает сидеть рядом и держать старшего за руку, пока в комнату не входит парень, представившийся Сокджином и показывающий большой палец вверх. – Где Чонгук? – спрашивает он, помогая Юнги надеть рубашку.       – Он в своем кабинете. Хотя нет, Тэ, он не… – брат пытается его остановить, но шатен не слушает. Просто целует того в лоб и удаляется из комнаты.       Тэхен даже не стучится, но заходит тихо, осторожно прикрывая за собой дверь, и направляется к Чонгуку. Мужчина сидит в кресле, уложив руки на коленях и опустив на них голову, даже не обращая никакого внимания на вошедшего. Впервые за все время знакомства с Чоном парень не испытывает непреодолимого желания поставить его на место, не ощущает необходимости доказать мужчине, что ему плевать на его статус и чем он занимается. Тэхен чувствует лишь непреодолимое желание утешить его и выразить свою признательность.       Чонгук слегка приподнимает голову, обращая взгляд на стоящего, и его страдальческое выражение лица заставляет сердце шатена сжаться.       – Послушай, Тэхен, я знаю, что ты зол из-за Юнги, и ты можешь кричать на меня и-       – Я хотел поблагодарить тебя, – перебил его парень. – Ты спас ему жизнь. Я никогда не смогу отблагодарить тебя.       Старший выглядит ошеломленным, ведь он явно ожидал другой реакции: Тэхен накинется на него с кулаками и покроет матом с ног до головы. Но что-то пошло не так. – Я-       – Я рад, что ты тоже в порядке, – продолжает шатен, пока его уверенность еще не иссякла. – Ты ведь в порядке, да?       Чонгук продолжает удивленно смотреть на младшего и слегка кивает. – Да. Но у меня остались неприятные чувства после всего произошедшего. О сделке, на которую мы ходили, было известно совсем маленькому кругу лиц, только избранные были в курсе этого дела. Возможно, все это случайное стечение обстоятельств, но... Я не знаю. Мое внутреннее чутье подсказывает мне, что что-то тут не так.       Тэхен облизывает губы, он не совсем уверен в том, что действительно хочет сделать. Парень понимает, что узнал о работе своего брата больше положенного, но не пытается остановить Чона. Он привык постоянно огрызаться и хамить мужчине, но сейчас такой уязвимый Чонгук вызывает у него чувство сострадания. – Мне жаль, – единственное, что может выдавить из себя шатен.       Мужчина кивает и с тяжелым вздохом делает последний глоток своего напитка. – Такое случается. И я не могу никому доверять из этого круга людей, – издает он горький смешок.       Тэхен не знает, что заставляет его это сделать, может быть, то, каким человечным выглядит Чонгук, но он протягивает к нему свою руку и гладит его по спине, тем самым пытаясь выразить свою поддержку. – Хочешь поговорить об этом?       На лице Чонгука появляется улыбка, вымученная, но, тем не менее, настоящая. – Нет, все в порядке. Но я ценю твое предложение. Спасибо, Тэхен.       Парень кивает, задерживая руку на спине Чона, пока они смотрят друг на друга, и снова ощущает потребность, такую же, какую он испытывал, когда они сидели глубокой ночью на диване в его гостиной после того, как мужчина вернулся с порезами и синяками на лице. – Тогда я оставлю тебя в покое, – наконец говорит он и отдергивает руку. – Еще раз спасибо. За Юнги.       Чонгук просто кивает, прикусывая губы.       Тэхен останавливается на полпути к двери и, тяжело сглотнув, оглядывается на мужчину, который смотрел в пустой стакан. – Чонгук?       Тот мычит и обращает свой взгляд на младшего, лениво поднимая бровь.       – Если тебе… когда-нибудь понадобится, чтобы кто-то присмотрел за Джунсо, я был бы очень счастлив. Просто дай мне знать.       Кажется, он в очередной раз поражает Чона, но на этот раз мужчина быстро берет себя в руки и мягко улыбается. – Спасибо.       Решив закончить на этом, Тэхен склоняет голову в поклоне и удаляется из кабинета, направляясь к брату с таким чувством тяжести, которого никогда раньше не знал.

***

      Через месяц парень снова оказывается в доме Чонгука, присматривая за малышом Джунсо, и если ему надо куда-нибудь уйти, то он берет ребенка с собой. Похоже, что атака, которая чуть не убила его брата, стала объявлением войны. Тэхен по-прежнему старается избегать этой опасной сферы, но он уже очень глубоко погряз в этом, и напряженность только набирает обороты. Охраны в доме стало вдвое больше, а все коды безопасности были заменены на новые, и шатену пришлось пройти процесс их повторного изучения.       Тэхен замечает, что сближается с людьми Чонгука. Чимина, например, находит довольно забавным, а тот, в свою очередь, считает Кима веселым и интересным. Намджун косо поглядывает на него, но не винит. По крайне мере, он больше не дрожит, когда парень проходит мимо. Также шатен проявляет больше заботы в сторону Юнги, постоянно проверяя и контролируя его, куда бы тот не пошел, и старший позволяет ему это, зная, что это облегчит жизнь им обоим. Хосок, похоже, разговаривал с Момо после той ночи в клубе, а Тэхен даже не может принять это, потому что тот для него словно второй старший брат, а Момо – сестра. И еще ему не нравится тот факт, что девушка автоматически оказывается втянутой во все это, поэтому он берет с Хосока клятву, что тот не расскажет ей ничего о своем образе жизни.       В доме Чонгука назначаются встречи, мужчины и женщины в изысканных костюмах и дорогих платьях появляются все больше и больше. Тэхен ненамеренно вникает в их разговоры, потому что, находясь в доме и играя с Джунсо, он становится невольным свидетелем их бесед. Однажды Чон даже приглашает шатена на их собрание, но младший, широко распахнув глаза и слегка подергиваясь, посылает мужчине предупреждающий взгляд, потому что тот зовет его в комнату, полную преступников. Он не подписывался на это, когда предлагал присмотреть за ребенком.       – Все в порядке, – тихо говорит ему Чонгук, располагая руку на спине парня. – Я доверяю этим людям. Поскольку ты уже здесь на протяжении довольно долгого времени, хочу, чтобы ты знал их, и твоя последующая реакциях на них была нормальной, если они тут появятся. А еще мне нужно, чтобы эти люди тоже тебя увидели и знали, что ты не угроза.       Это ставит шатена в затруднительное положение. Мысль о том, что незнакомые люди будут знать его, неприятна. Но это небольшая цена, чтобы заплатить Чонгуку за помощь, поэтому он сделает то, что от него хотят. Он коротко кивает, а Чон одобрительно похлопывает его по спине.       – Это Ким Тэхен, младший брат Мин Юнги. Присматривает за моим сыном. И он действительно не в курсе того, что здесь происходит, и не особо к этому стремится, – усмехается Чонгук, за что получает в ребра локтем от парня. – Но я ему доверяю. – Эти слова заставляют сердце младшего затрепетать сильнее, но он старается скрыть свою реакцию, просто склонив голову в приветственном поклоне. Шатен находится посреди комнаты, полной людей, стоящих не на стороне закона, и это очень сильно напрягает. Ведь кто знает, что они сделали, чтобы добиться их текущего положения в обществе, но Тэхен понимает, что ничего хорошего.       Он слушает, как мужчина представляет его каждому гостю, и даже пытается запомнить все лица и имена, но информации слишком много, чтобы воспринять ее всю. Но парень напоминает себе, что это важно. Это те немногие люди, которым Чонгук доверяет.       – Он всего лишь ребенок, Чон. Ты не должен втягивать его в это, – говорит мужчина, стоящий в стороне и уткнувшийся взглядом в свой телефон. Сонджун. Тэхен сразу же вспоминает этого человека, прежде чем возвращается к оскорблению, брошенному в его адрес.       – Я могу проследить за собой, спасибо, – отвечает парень до того, как Чонгук успеет вмешаться. Ему не нужны защитники, он в состоянии сам постоять за себя.       Сонджун отрывает свой взгляд от телефона, подняв бровь, и опять возвращается к старому занятию. – О, а он не маленькая и тихая птичка, да? – Кто-то еще вмешивается в их разговор: женщина с острыми и ярко-красными ногтями, больше похожими на когти. Она немного старше остальных гостей, присутствующих здесь, и шатен почти физически может чувствовать исходящий от нее авторитет. Ким Хэсук. Трудно забыть имя кого-то с такими ногтями, достаточно острыми, чтобы порезать.       – Не маленькая птичка, – отвечает Тэхен. И даже если чувствует напряженность и беспокойство, находясь среди этих людей, он не будет выглядеть робким и застенчивым мальчиком, который не может защитить себя. Парень не замечает слабой, но гордой улыбки, которую ему посылает Юнги.       – Это твой брат, Юнги? – спрашивает молодая женщина с глазами, очень похожими на кошачьи – Лим Джуын – бросая через плечо взгляд на Мина, стоящего у стены. И он, блять, краснеет? Нет. Юнги.       Мин просто кивает. – Да, госпожа.       О, господи. Тэхен готов смеяться вечно. Но его останавливает Чонгук. Мужчина толкает его плечом, и они встречаются взглядами на несколько мгновений, прежде чем переводят внимание на гостей. И Юнги заметил это, потому что смотрел определенно в их сторону.       Никто больше не пытается задеть шатена, поэтому он совсем не беспокоится о том, что говорить до тех пор, пока Чон не отпускает его, кинув на прощание короткое “пока”. Тэхен уже почти выходит из комнаты, но, обернувшись, замечает брата и, проходя мимо, шепчет ему: «госпожа, да?»       Юнги скрипит зубами и шипит. – Иди нахуй.       Младший заливисто смеется, когда уходит достаточно далеко.       Теперь для парня видеть то, как бизнес-партнеры Чонгука появляются в доме и ведут с Чоном переговоры, стало регулярным делом. Обычно они приветствуют его кивком, легкой улыбкой или же вежливым разговором время от времени, но Тэхен бы предпочел, чтобы они все вместе просто его проигнорировали. Ему некомфортно в их окружении. Шатену потребовалось много времени, чтобы сблизиться с Чонгуком и остальными его приближенными, поэтому он не собирается так легко выстраивать отношения с новыми людьми. И не будет проявлять к ним уважение, плевать ему, кто они такие.       Тэхен стоит посередине кухни и делает Джунсо сэндвич, когда к нему подходит Лим Джуын и садится за барную стойку, продолжая наблюдать за ним. У парня огромное желание спросить, чего она хочет, но вместо этого он продолжает нарезать помидоры. И чуть ли не отрезает себе палец, когда Джуын внезапно начинает разговор.       – Твой брат с кем-нибудь встречается, Тэхен?       Шатен глупо моргает и переводит взгляд с разделочной доски на женщину, рассматривающую свои ногти. – Нет, у него никого нет, – честно отвечает он.       Джуын мычит, поглаживая рукой гладкую поверхность стойки. – Он нравится мне уже на протяжении нескольких лет. У него самая прекрасная улыбка, – она останавливается, когда Тэхен, скривив лицо, кладет листья салата на ломтик хлеба. – Ох, извини. Тебе, наверное, не очень приятно слушать, как кто-то воздыхает по твоему брату, – смеется женщина, и этот мягкий и приятный смех полностью противоречит ее натуре.       – Честно? Вы правы. Но, только между нами говоря… Вам не придется сильно стараться, – говорит Тэхен и играет бровями, разрезая сэндвич.       – Да?       Ким кивает. – Это все, что я хотел сказать. – Черт возьми, он действительно помогает этой роковой женщине сблизиться с его братом? Видимо, да.       Джуын задумчиво мычит, прежде чем кивает ему и встает. – Спасибо, Тэхен. Ты очень помог. – После этого она оставляет его одного, и парень, наконец, может закончить делать сэндвич. Но не раньше, чем достанет свой телефон.       кому: хен-и (ღ˘⌣˘ღ)       ты мой должник БРАТЕЦ

***

      По сравнению с домом Чонгука, его клуб становится для Тэхена более частым местом пребывания. Когда он находит себя поглощенным собственными мыслями или слишком засидевшимся в доме или библиотеке, то просто берет всю свою работу и идет в “The Red Viper”. Это отличное место для работы над проектом, особенно, если сидеть в баре. А еще Чон сказал ему, что может помочь с чем угодно, поэтому шатен всегда берет стакан содовой или чашку кофе, все расходы оплачиваются.       У Тэхена большой проект на следующей неделе, он должен создать макет второстепенного персонажа для своей собственной видеоигры, и это оказалось намного сложнее, чем ожидалось. Его модель никуда не годится, парень работает над ней уже несколько месяцев с тех пор, как продумал концепцию, но сделать ее такой, какой хочет именно сейчас, очень тяжело. Он рычит, стирает персонажу руки и сжимает ее лицо. Оно должно выражать страдание, но вместо этого, больше похоже, что она едва сдерживается, чтобы не сказать Тэхену все, что думает.       – Что-то не так? – Чонгук появляется внезапно, присаживаясь рядом, и наливает себе виски. – Я практически мог ощущать твое разочарование, находясь в кабинете наверху.       – У тебя есть бланк, который можно заполнить и присоединиться к твоей банде? Потому что я отказываюсь от графического моделирования, – бормочет Тэхен, опуская ручку и планшет.       Чон фыркает на это, они оба знают, что Ким никогда в жизни не захочет присоединиться, но это, несомненно, показывает уровень стресса, который он испытывает. – Над чем ты работаешь?       Со вздохом младший сжимает планшет так, что Чонгук может видеть лишь половину рисунка. – Эта девушка – один из моих персонажей в игре, которую я должен создать до конца года, но никак не могу понять, как заставить выглядеть ее печальной.       Мужчина изучает экран, что-то мыча под нос и наклоняя голову то в одну, то в другую сторону. – Может дело не столько в рисунке, а в том, как ты ее себе представляешь? Расскажи мне ее основные характеристики.       Тэхен берет планшет и открывает документ, в котором находится описание ее характера, а также краткая предыстория. Чонгук молча читает текст, прежде чем начать. – Так, после прочтения у меня не сложилось чувства, что она из-за чего-то страдает. Просто пытается исправить ситуацию.       Парень вскидывает брови и пробегает взглядом по экрану, переводя затем внимание на старшего. – Серьезно?       – Да, посмотри, – Чонгук забирает планшет и снова открывает рисунок персонажа. – Мне нравится ее грусть, это подходит для ее персонажа, но это не должно быть первым впечатлением о ней. Она не должна стоять на коленях, лучше пусть стоит высоко.       Тэхен может только сидеть и смотреть на то, как мужчина выражает свое мнение и дает советы. Он опять открыл для себя новую сторону в этом человеке, которую никогда раньше не видел. Ким слишком быстро сделал выводы о Чонгуке, повесив на него ярлык черствого и бесчувственного криминального босса, не дав даже и шанса показать себя. – Ты все еще со мной?       Парень моргает, вытаскивая себя из оцепенения, чтобы утвердительно кивнуть. – Я думаю, возможно, ты прав, – признается он, поглядывая на экран. Теперь все кажется ясным и понятным, поэтому Тэхен удаляет рисунок, на котором застрял еще с прошлой недели. – Ты продолжаешь меня удивлять.       Губы Чона подрагивают. – Как так?       – Ты просто… я думал, ты все понял, но, видимо, нет, – он пожимает плечами и переводит взгляд на старшего. – Возможно… возможно, я был неправ на твой счет.       Чонгук смеется, встает, хватая свой напиток, и уходит. – Книги, Тэхен. Ты должен знать, что говорят о них, – кидает он через плечо.       Да. Ким думает, что теперь действительно понимает значение этой фразы.
381 Нравится 61 Отзывы 172 В сборник
Отзывы (30)