Россия глазами испанца

       Перевести эту страницу?       Да Нет       Вам       K.Unicui25@gmail.com       Тема: Письмо другу:       Привет! Я тебе из России пишу. Сейчас уже вещи собираю, уезжаю…: (       Кузены приняли с радушием. У них заселился… Россия — это необыкновенное место!       В аэропорту меня встретили, как родного! Вещи разгрузить помогли…       Только вот жидкостью какой — то напоили. А она, жидкость эта, горькая, еле выпил. Хорошо, что её мало было… Ах да, к ней ещё и огурцов солёных дали… Говорят: «Молодец, русская душа!» А я из Испании приехал.       Вышел из аэропорта, а там холодно, ужас. И снег лежит тоненьким ковром. Они, кузены мои, сказали, что у них сейчас конец осени, а я реально подумал, что это зима. Но они говорят, что если бы это была зима, то был бы снег… Логично, но он и так лежит… Ну ладно…       Но ещё больше меня впечатлил паренёк, который шёл и ел мороженое. На улице холодно, а он с мороженым…       Потом подхожу к сувенирной лавке… А там мишка деревянный (брелок). Красивый такой! Ну я спрашиваю: «Сuánto cuesta/ Сколько стоит?». Мне продавщица отвечает: «200». Я уже достаю из кошелька деньги, но тут мой кузен уводит меня в сторонку.       К ларьку с сувенирами подходит жена моего кузена, отдаёт продавщице 50 рублей и дарит мне только что купленный брелок. Какие же россияне добрые!       Потом пошёл в ресторан. Знаете, есть такой анекдот:       Немец спрашивает у русского:       — Что едят у вас в России?       — Пирожки.       — А что это?       — Мясо в тесте.       — А-а… А еще что?       — Чебуреки.       — А что это?       — Мясо в тесте.       — А-а, о кей… А что еще?       — Хм. Пельмени…       — А что это?       — Мясо в тесте…       — Ох… Ну, а еще что?       -… Манты…       Так вот. Я испытал его на себе.       У нас в Испании люди играют на гитарах. И каждая мелодия — от каприччо до фламенко, всё сияет как огонь! Разгиады, тамбурины, каких только приёмов мы не используем для украшения своей игры. А в России люди играют на маленьких весёлых гитарах, они называются балалайками. И простенько всё, не заковыристо, и в то же время так красиво, так профессионально, и такие сложные места выигрывают, и так весело получается…       Потом прихожу, меня кузены спрашивают: «Хочешь на Красную площадь посмотреть?» Просто Фёдору (так моего кузена зовут) надо было куда — то ехать мимо этой площади, и его жена согласилась мне достопримечательности показать.       Садимся в машину. Мне говорят пристегнуться. Я уж испугался, спрашиваю: «А что, может случиться авария?» Мои кузены ответили, что могут случиться гаишники…       Едем час, едем второй час, ужас…       Красная площадь была красивой.       Обратно мы шли пешком, мой кузен уехал по делам…       И знаешь что? Мы дошли за 30 минут. Жена моего кузена вообще не удивилась. Говорит, мол, что поделать, такие дороги, и на этих дорогах ещё пробки, и всё там сложно… Ну, как говорят русские, я понял, что ничего не понял :).       Часа через два по ТВ началась программа. Ну, я решил посмотреть…       Сути я не понял, что там в итоге решили, тоже. Единственное, что я осознал, это то, что надо было программу не «Пусть говорят», а «Пусть орут» назвать.       На следующий день меня попросили в магазин сходить, дали список (я его сохранил, на память):

Колбаса докт. (Пятёрочка) Торт «Киевский» (Магнит) Хлеб (Магнит) Молоко (Карусель) Гречка, кефир (Окей)

      Конечно, эти магазины были недалеко друг от друга, я знал, где они находятся, так как я уже был в Москве, но я удивился:        — А что, молоко нельзя взять, скажем, в Магните или Пятёрочке?        — Нет, — ответила мне жена моего кузена.        — Почему?        — Потому, что в Карусели сейчас скидки на молоко.        — Ну ладно, а на колбасу там нету скидок? Можно я в Карусели колбасу возьму?        — Нет конечно! В карусели она стоит 430 рублей, а Пятёрочке она по акции и стоит 380 рублей, понимаешь?        — Но я…        — Ой, да ладно тебе, Панчо, — перебила меня Вика (жена моего кузена). — Сходишь, прогуляешься по Москве. Нужно гулять, заниматься спортом, дышать свежим воздухом. И плюс, твоя прогулка не просто покажет тебе новые окрестности Москвы, но и обойдётся нам намного дешевле! Всё, иди, нам молоко нужно.        — Но может я всё — таки схожу в один магазин?       Пока мы разговаривали, к нам подошёл Фёдор. Он услышал мой вопрос, и так получилось, что они с Викой ответили хором:        — Нет.        — Ну ладно…       Я не хотел расстраивать Вику и Фёдора и просто пошёл в магазин.       Я приехал в Москву всего на неделю, поэтому не удержался и купил себе на целый день экскурсии, много экскурсий. Нам показали: Церковь Вознесения в Коломенском, Храм Василия Блаженного, Храм Христа Спасителя и ещё много — много чего, большая экскурсия была.       Потом я спросил у кузенов, есть — ли ещё в Москве какие — нибудь достопримечательности, но так как я объехал почти всё, что они могли вспомнить, они ответили только:        — Да нет вроде, фиг его знает.        — «Фигйево», это тур агентство такое, да? — спросил я.       Почему — то после моего вопроса Вика и Фёдор рассмеялись:        — Ну, кузен, рассмешил, ну поднял настроение…       Так и не понял, чего они смеялись.       Потом со мной произошла смешная история. Ко мне подходит мой кузен и спрашивает:        — Какие у вас в Испании курорты есть?        — А зачем тебе названия курортов?        — А ты знаешь, что вопросом на вопрос не отвечают?        — Нет, но буду знать… (Я и раньше отвечал, но видимо у них так принято…) Но всё — таки, зачем вам названия курортов?        — Надо…        — Ну ладно… У нас там курорты: Бенидорм, Ибица, Коста-Бланка, Коста-Тропикал, Тенерифе…        — Во! Точно! Тенерифе! — Мой кузен обнял меня, потрепал по голове. — Соображаешь, молодец!        — Эээм…        — Да ты не боись, мы тут просто кроссворд разгадываем, у нас кошка лист с ответами вырвала, а компьютер лень включать было…        — Ааааа! Ну ладно, рад что помог!       Мой кузен всегда был очень сообразительным. А ещё он всегда говорил, что ум позволяет русскому человеку выживать в тех условиях, в которых он мог бы просто жить.       Я тогда улыбнулся и пошёл дальше. Я был рад, что помог кузенам с кроссвордом.       Вот вчера ещё хороший случай произошёл. Я ходил по магазинам и встретил француза. Мы с ним разговорились, подружились, даже в контакте решили переписываться. А он оказывается душа компании, столько анекдотов мне рассказал:       Турист приходит в тур — фирму:       — Мне пожалуйста путевку в ту страну, где я не был!       — Вот вам глобус, выбирайте.       Через несколько минут:       — Вы знаете здесь я уже был, дайте мне другой.       Или вот ещё:       Уважаемые пассажиры! Командир корабля и экипаж приветствует Вас на борту нашего самолета. В самолете имеется сауна с бассейном, кинотеатр, тренажерный зал, дискотека и даже боулинг. А сейчас со всей этой фигней мы попытаемся взлететь.       Я так смеялся.       Потом я подружился с Итальянцем. Я рассказал ему анекдоты, которые рассказал мне француз. Он тоже смеялся.       Мы с ним сошлись во мнении, что когда едешь за границу, нужно брать в два раза меньше вещей и в два раза больше денег. Я и с ним подружился.       А ещё я увидел в магазине корейца, но он никак не мог оторваться от брелка в виде ракеты… Ну и ладно.       Вот так я вчера сходил в магазин за сувенирами, а нашел новых друзей.       Сейчас вот тебе письмо отправлю, упакую чемодан и улечу домой. Дома, конечно, здорово, но знаешь… Я был у кузенов в Москве 3 раза, летом правда к ним ездил, а тут осенью решил, но каждый раз было немного грустно прощаться… Хотя, знаешь, чего расстраиваться, скоро домой полечу, дома здорово. И всё — таки есть в России что — то такое, от чего сердце радуется. Много здесь всего доброго, радостного. Хорошая страна…