***
Было уже за полночь, если точнее, то два часа ночи, когда Люси вернулась домой. Кроме своих дел, ей пришлось делать и те отчёты, что она обнаружила в шкафу за её предшественницу, Кану Альберону. По их фирме ходят слухи, что Кана никогда не выполняла свою работу, а скидывала её на других, зато теперь она знает, какие отчёты месяц тряс с неё Дреяр. — Ты время вообще видела, Люсьена? — Мне двадцать четыре года, я могу приходить домой во столько, во сколько хочу. — Ты где была, шлюха? — На работе. — На работе?! — Да, я в отличие от тебя, работаю. — Совсем страх потеряла? — Джуд схватил Люси за волосы и прижал к стене, — Учить меня вздумала? — Отпусти! — Ты где была, я спрашиваю?! — рука мужчины переместилась на шею дочери и с силой сжала, — А если ты залетишь, раздвигая ноги направо и налево? У нас итак нет денег из-за твоей мамаши, скорее бы она уже сдохла! — Хватит! У нас нет денег не из-за неё, а из-за тебя! Это именно ты пропиваешь все деньги! — из глаз девушки полились слёзы, воздуха катастрофически не хватало, — Посмотри во что превратилась наша семья! Из большого дома мы переехали в съёмную квартиру, в которой бегают тараканы и крысы. Здесь всегда накурено и воняет алкоголем. Нам не хватает даже на еду, не то, что на лекарство, так как ты пропиваешь все деньги! Посмотри на себя: из порядочного, доброго, интеллигентного человека ты превратился в свинью, что только и делает, так это пьёт не просыхая! И во всем этом виноват ты, а не мама! — Заткнись! — рука разжалась, отпуская хрупкую шею девушки, но сразу после этого последовал удар по лицу. — Что, неужели, правда глаза колит? — Тебе мало, как я погляжу? — ещё удар. Пьяный Хартфилий, пошатываясь, отправился в комнату. Минут десять спустя, отдышавшись и откашлявшись, девушка отправилась в спальню и взяла вещи, после чего пошла в ванную. Стоя под горячими струями душа, девушка не знала, что делать. Мать в больнице, отец пьёт, и на работу явно не собирается, её денег не хватает на лекарства. Она и так чудом уломала врача на лечение в долг. Там уже 20000 Йен, а скоро, если найдётся донор, ей должны сделать операцию за бешеные деньги, которых нет. Тяжело вздохнув, девушка выключила воду и, обмотавшись полотенцем, вышла из ванны на холодный кафель. Люси с ужасом смотрела на своё отражение в зеркале: красные от слёз глаза, красная скула на правой стороне лица, на которой завтра будет синяк, чуть ниже, на щеке, царапина, а на шее след руки, который тоже завтра превратится в синяк. Как идти завтра на работу, Хартфилия не знала.***
Проснувшись утром, девушка собралась на работу, ей оставалось только замазать синяки. Десять минут спустя, когда уже все было готово, и синяки почти не были заметны, ей позвонили. — Здравствуйте, мисс Хартфилия, мы нашли донора для вашей матери, мисс Лейлы. Оплатить операцию нужно до воскресенья, иначе операцию сделают другому пациенту. — Хорошо. Назовите сумму, мисс Грандина. — 500 тысяч евро…