Ничего не проходит бесследно

R
В процессе
138
автор
LanaRichardson бета
Размер:
планируется Макси, написано 176 страниц, 51 489 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
138 Нравится 215 Отзывы 42 В сборник

Глава 22.

Настройки
Примечания:

Убедительная просьба, при прочтении этой главы, поставить на повтор песенку RAIGN — Knockin’ On Heaven’s Door.       Ахтунг! Из-за незнания Арамейского, буду использовать английский. Перевод всех фраз, будет в конце главы.

***

             — Так, давай, нужно встать, — раздался, сквозь туман, заботливый голос Аннет, и кто-то осторожно потянул Кэролайн за руку, помогая встать на ноги. — Молодец. Я держу тебя, все хорошо… Хорошо? Смешно однако.              — Ты в порядке? — голос Аннет был уже совсем близко и блондинка, наконец, смогла ее разглядеть. В ее глазах плескалось беспокойство… И сочувствие, которое ранило еще больше.              — Нет, — негромко и безразлично ответила Кэролайн, спустя несколько секунд молчания и отстранилась от вампирши, двигаясь в сторону дома, как всегда, прямой и гордой походкой. — Но я справлюсь. Я обещала ему… Аннет лишь смотрела ей вслед, грустно вздохнув, и, тактично выждав несколько минут, направилась вслед за ней.

***

             — Ничего себе, — произнесла Ребекка, как только семья первородных вновь оказалась в Палате Охоты. — Вот так просто… Но, это же бессмысленно.              — Смерть всегда бессмысленна, — отозвался Клаус задумчиво.              — Не в нашем случае, братец, — хмыкнул Кол, сидя на диване. — Ну? Что дальше по плану?              — Нужно узнать, каким маршрутом она направится в нашу сторону, — произнес Элайджа, стоя чуть в стороне. — И найти удобное место, чтобы ее перехватить.              — Верно, — кивнула Фрея. — Тогда, нужно за ней наблюдать. Мы с тобой этим и займемся. Будем меняться, день еще впереди. А сейчас…              — Ее лучше просто оставить в покое, — осторожно закончила первородная блондинка. — Хотя бы до утра. И в этот раз, фраза ее не встретила ничьих возражений.

***

День уже вступил в свои права, и, в этот раз, пролетал как-то слишком быстро. Кэролайн с той ночи, все так же сидела в одной из нескольких гостиных, подогнув под себя ноги и чуть склонив голову на бок, наблюдая за лениво плещущимся в камине огнем. Она даже не отреагировала, когда в комнату кто-то вошел. Просто взяла со стола стоявшую там полупустую бутылку и сделала глоток янтарной жидкости, мгновенно выдыхая воздух и поставив бутылку обратно на место. Чуть в стороне, за всей этой картиной, с сочувствием в глазах, наблюдала Ребекка, которая, в этот раз, находилась тут со старшими братом и сестрой. То, что она увидела за все время, проведенное бок о бок с Кэролайн, заставило первородную в корне поменять мнение об этой девушке.              — Бессмысленно спрашивать, как ты, верно? — тихо произнесла Аннет, нерешительно стоя в нескольких метрах от вампирши.              — Проходи, — безразлично произнесла она и сама сжалась от холодности своего голоса. — И ты права. Бессмысленно. Тебе все равно меня не понять… Но, спасибо за заботу. Аннет вздохнула, нерешительно протягивая Кэролайн белый конверт.              — Это… В общем… Джейкоб просил передать тебе это. В случае, если с ним… — но договорить она не смогла. Несколько мгновений, блондинка пялилась на этот конверт и в глазах ее, лишь на долю секунды, промелькнул страх. Она, сжав зубы, взяла из рук девушки конверт и зажмурилась.              — Садись, — так же безразлично произнесла она, указав кивком головы на диван. — Похоже, что нас с тобой ждет долгий разговор… И она вскрыла конверт из белой бумаги, на котором каллиграфическим почерком, было выведено ее имя. Она на мгновение зажмурилась, и потом, собравшись с силами, перевела взгляд на лист бумаги, сложенный вдвое, и исписанный таким знакомым почерком. «Дорогая Кэролайн, Если ты читаешь это письмо, значит меня уже нет в живых. Мне очень жаль, что так вышло, сестренка. Но я должен был защищать тебя, что и сделал. Как и обещал двадцать семь лет назад. Все то время, пока я не оказался заперт под землей, я присматривал за тобой, и видел, какой жизнью ты жила — счастливой, ты пребывала в неведении, а значит, в спокойствии. Но, похоже, что покой в нашей семье — дело относительное. Ты уже знаешь, что произошло с Шарлотт, много лет назад. Тот пожар, который устроила Лилит, должен был погубить всех до единого. В том числе и тебя. Но нам удалось увезти тебя раньше, чем она добралась до тебя. Ведьмы поработали над твоей памятью, поэтому ты не помнишь всех подробностей и всех тайн нашей семьи. Но придет время, и ты все вспомнишь. А теперь, я хочу извиниться перед тобой за то, что не успел рассказать тебе все при жизни. И мне жаль, что теперь, вся ответственность ляжет на тебя. Ты последняя из нашей семьи, тебе удалось дожить до этого дня. Теперь, ты — глава этой семьи, глава этой стаи, глава этого клана. После моей смерти, будет выбран новый вожак стаи. И им, должна будешь стать ты. И я знаю, ты отлично с этим справишься, принцесса. Ты всегда можешь рассчитывать на оставленное нашей семьей наследие, чтобы защитить себя, и тех, кто тебе дорог. Твоя жизнь, никогда не должна была быть такой. И все мы делали все возможное, чтобы оградить тебя. Но, похоже, пришло время, тебе расправить крылья и справляться самой. Ты всегда знала, кто ты такая, не так ли? Ты знаешь, что ты такое. И всегда знала. Сомневалась, не верила, но теперь, ты начинаешь это понимать. И скоро, все встанет на свои места. И теперь, ты знаешь, что делать. Прости меня, сестренка, но об остальном, ты должна узнать сама. Я надеюсь, что ты будешь сильной. Будешь такой, какой и была всегда. И все, что тебе пришлось пережить, не изменит тебя. Тебе будет очень нелегко. Тебе будет больно. Но я знаю — ты сильнее всего этого. Спасибо. И прощай, Принцесса. Может, мы еще встретимся вновь. Твой брат, Джейкоб Мартин. „ Кэролайн не сразу заметила, как на лист упало несколько соленых капелек. Она замерла на месте, не в силах сделать ни вдоха, а глаза судорожно бегали по каждой строчке, впитывая и анализируя текст. Она осторожно отложила письмо в сторону и зажмурилась, стирая мокрую дорожку со щеки.              — Скоро выберут нового главного стаи, — начала Аннет несколько минут спустя. — Его выбирают по последнему желанию предыдущего. И им, должна будешь стать ты. Но если, старейшины попробуют как-то на это повлиять… Я хочу, чтобы ты знала — наша стая, будет на твоей стороне. И подчинятся все будут только тебе, — кивнула она.              — Я не оборотень, — отрезала Кэролайн тихо.              — Не важно. Джейкоб тоже им не был, как только стал вожаком. Ты — член этой семьи. По крови. Последняя чистокровная выжившая. И следующей главой, так или иначе, будешь ты, — отозвалась вампирша. Блондинка не ответила, а так и сидела, не открывая глаз. Она пыталась ровно дышать, но было видно, как ее дыхание постоянно сбивалось.              — Я не справлюсь с этим, — почти шепотом ответила она. — Я не смогу… Я пас…              — Сможешь, — прервала ее Аннет. — Ты такая же, как и твой брат — сильная. Ты справишься со всем и…              — Почему люди постоянно считают меня той, кем я не являюсь?! — рявкнула она, вскакивая с места. — Какого черта? Я не такая! Я не сильная. Не такая, как он. Даже не близко. Я слабая. И мне с этим не справится, ясно?              — Он так не считал, — отрезала вампирша. — Иначе бы, не выбрал тебя следующим главой, — Аннет устало вздохнула. — Каждый лидер — разный. И он обязательно мудрее предыдущего. И когда тебя выберут….              — Будь он жив, и выбирать бы не пришлось! — рявкнула она. — Но нет, он умер вместо меня! Какого черта он вообще там делал?! Я должна была быть мертва, а не он! Я, понимаешь?              — Но это его выбор, — спокойно ответила Аннет. — Его решение. И ты должна его уважать. И смирится с этим. Кэролайн медленно закипала. Внутри ее, все рвало от сдерживаемых ею эмоций.              — Смириться?! Я не давала ему права, решать за меня, — прорычала она. — Никто не должен был умирать за меня! Ни одна живая душа, слышишь?! Я никогда этого не хотела. Моя жизнь этого не стоит. Они все, сгорели здесь, двадцать семь лет назад, из-за меня, понимаешь? Моя подруга умерла из-за меня. Вся. Моя. Семья. Мертва. Из-за. Меня, — процедила она и вложила в эти слова всю ту боль, что испытывала на протяжении многих лет. — А теперь, еще и он! Мне от этого легче?! Никто никогда меня не спрашивал ни о чем! А теперь, я должна быть тем, кем не являюсь, — она тяжел дышала и уже почти кричала. — Посмотри на меня! Я — сильная? Смешно… — и в ее голосе было столько яда и горечи. — Это не так. Я не такая, слышишь? Аннет молчала. Она просто смотрела на нее, инстинктивно встав с места.              — Я смотрю. И вижу перед собой лидера. Сильного лидера. Прошедшего через войну. И оставшимся собой. Что не убило его, сделало только сильнее. Сделало лидером, который думает в первую очередь о других, а не о себе. Который умен. Который все еще силен. Который милосерден. Нет более красивого парадокса, чем сильный дух, в сочетании с мягким сердцем, — произнесла она и это почти разбило самообладание Кэролайн. — Я знаю, каждая смерть, словно высасывает из тебя жизнь. И несмотря на это, ты — это ты. Ты — всегда была той, кем являешься. Как бы ты не считала иначе. Ты та, кто ты есть. И ни одна жизнь, ни одна война, ни одна смерть, ни что, не в состоянии это изменить. И ты, не исключение. Я это знаю. Ты это знаешь. Он это знал. Они все это знали. Вдребезги. Это разбило ее ледяную стену вдребезги. Она медленно осела на пол, не в силах больше бороться с эмоциями. Она просто уронила голову на руки и всхлипнула, чувствуя, как все, накопленное за последнее время, просто выходит из нее, с этими слезами. С этой болью. С этими словами. Аннет опустилась рядом с ней, положив руку ей на плечо, оказывая поддержку. Она искренне сочувствовала ей. Сочувствовала тому, сколько всего выпало на ее долю. И хотела ей помочь. Хотела помочь ей справится со всем этим. Как и обещала Джейкобу.              — Даже… Даже и не знаю, что сказать, — произнесла Ребекка негромко. — Мне действительно жаль ее.              — И не только тебе, — согласно отозвалась Фрея. — Слишком она молода… Для всего этого. Стольких потерять, не прожив и тридцати лет.              — Я буду рядом. Я помогу тебе, — произнесла Аннет. — Ты всегда можешь положиться на меня, Кэролайн. И я вижу — ты с этим справишься. Кэролайн уже не вздрагивала, а просто сидела на полу, закрыв лицо руками, медленно раскачиваясь вперед назад.              — Хорошо, — глухо отозвалась она. — Я сделаю то, что должна.              — Молодец, — чуть улыбнулась Аннет в ответ. — Он бы тобой гордился. А теперь, давай вставая с пола. И она снова помогла обессиленной девушке встать на ноги.              — У меня будет для тебя одно поручение, — негромко сказала она. — Одно, из самых важных поручений.              — Все что угодно, — кивнула Аннет. И добавила: — Моя Королева…

***

Солнце торопилось скрыться за горизонтом, а лужайка перед домом, уже была полна вампиров, ведьм и оборотней. Кэролайн сидела внутри дома, склонившись над картой, лежащей на столе, обводя что-то карандашом.              — Она собирается проехать мимо нас вот по этой дороге, — произнес Кол, заглядывая блондинке через плечо. — Хотя, она столько всего здесь нарисовала, что я точно не…              — Мам? — раздался негромкий голос и в гостиную вошла светловолосая девочка. — Что ты делаешь? И Кэролайн перевела на нее взгляд. На ее лице появилась улыбка, которая, за долю секунды, сменила холод и безразличие, а в глазах появилось что-то живое.              — Думаю, — отозвалась она. — Об очень важной вещи.              — Ты куда-то едешь? — спросила она грустно.              — Да, малышка, — кивнула она. — Я поеду отсюда, вот сюда, — и она указала на две точки на карте. — Проеду вот здесь и…              — Но нам же туда нельзя, верно? — спросила малышка и Кэролайн довольно улыбнулась, посадив дочь к себе на колени.              — Все верно, Джоззи. Но если я проеду вот здесь… — она провела пальцем по лини шоссе, прямо возле нового Орлеана. — Нас тут меньше всего ждут. И это будет безопасно. И Джоззи задумалась, глядя на карту. Фрея улыбнулась, глядя, как смешно свелись ее брови.              — А-а-а, — протянула она. — Понятно! И блондинка вздохнула, пересаживая дочь боком к себе и заглядывая ей в глаза.              — А теперь… — она вздохнула. — Ты забудешь, что я только что тебе рассказала, хорошо, милая? Мы с тобой просто поболтали, ладно?              — Да, — кивнула она с улыбкой. — Просто поболтали. Я пойду? Лиззи ждет меня, я обещала с ней поиграть.              — Долго не засиживайтесь, малышки, вам уже пора спать.              — Хорошо мам, — улыбнулась девочка и поцеловала Кэролайн в щеку. — Спокойной ночи! Люблю тебя!              — Спокойной ночи! Люблю тебя, — эхом отозвалась девушка. — Обними сестренку от меня.              — Хорошо! — на бегу прокричала она и скрылась в недрах особняка. И улыбка исчезла с лица Кэролайн. Она тяжело вздохнула, проведя руками по волосам.              — Ты готова? — спросила Аннет, появившись в гостиной. — Время пришло. Кэролайн уверенно кивнула и встала с дивана, забирая со стола карту, и складывая ее вдвое, положив во внутренний карман своей куртки. Она еще раз глубоко вздохнула и направилась на улицу, вслед за вампиршей.              — О, пойду позову Ребекку. Я обещал ей, а то она меня прибьет, — хмыкнул Кол и исчез.              — Элайджа, думаю, Никлаус тоже должен это видеть, — произнесла Фрея задумчиво.              — Согласен, сестра, — кивнул старший Майклсон и Фрея зажмурилась, что-то шепча. Через несколько мгновений, возле нее, стояла уже вся ее семья.              — Мы выяснили, каким путем она поедет, — торжественно произнесла ведьма.              — Отлично, — кивнул гибрид, переведя взгляд на фигурку девушки, только что вышедшей из дома.              — И да, мы думаем, вам стоит это видеть, — произнес Элайджа. — Однако, это только добавит нам вопросов… На поляне, собралась вся стая. В ее центре, на нескольких деревянных помостах, лежали тела, закутаны в белую ткань. Судя по всему, то были тела всех павших в этой битве. А на самом высоком, лежало одно единственное тело. И любой, стоявший здесь, мог бы понять, чье там лежало. В центр вышла одна из ведьм, с накинутым на голову капюшоном.              — Мы собрались здесь, — зычно начала она. — Чтобы почтить память всех павших в прошлой битве… — и она начала перечислять имена, словно читая. Холодно, беспристрастно и безэмоционально. Кэролайн стояла чуть в стороне, рядом с Аннет, смотря в землю. — … и Джейкоб Мартин. В прошлой битве, пал наш Король. И сегодня, мне предоставлена честь выбрать нового вожака этой стаи. Одна из девушек, при первой встрече, довольно враждебно встретившей Кэролайн, имя которой было Брианна, выпрямилась и гордо вскинула голову. Аннет при этом, едва слышно фыркнула, но ничего не сказала.              — Дух Короля сделал свой выбор, — произнесла ведьма громко. — И мы принимаем его. Новым вожаком, новой главой этой стаи, станет сестра Джейкоба Адама Мартина, Кэролайн Элизабет Форбс. И по поляне пронеслось несколько шепотков. И почти все они звучали одобрительно. Кэролайн вышла из толпы, направляясь в сторону ведьмы, с гордо вскинутой головой, вставая к старейшине лицом.              — Кэролайн Элизабет Форбс, Принцесса Звездного Неба, Командующая Смертью, Принцесса этой стаи, принимаешь ли это бремя?              — Принимаю, — ответила она и ее голос прозвучал необычайно громко в повисшей тишине.              — Отныне, и до конца твоих дней, ты будешь носить новые имена: отныне, ты, Кэролайн Элизабет Форбс, Командующая Смертью, Королева Звездного, Неба и Королева этой стаи, — она развернулась в сторону толпы, стоящей перед ними, как и сама блондинка, в глазах которой горела стальная уверенность.              — Я не буду менять порядки, установленные моим братом, — четко, громко и холодно начал она. — Но я даю вам право выбора: прямо сейчас, вы можете уйти. Но покинув стаю, я не дам вам шанса вернуться обратно. Но вы можете остаться. Остаться, и навсегда быть под моей защитой, навсегда быть членом этой стаи. Выбор, только за вами, — и повисла тишина. Брианна, и еще двое других вампиров демонстративно развернулись и тут же растворились в темноте. И вдруг, с места сдвинулась… Аннет. И Сердце Кэролайн пропустило удар. Неужели, она… Она вышла чуть вперед и… опустилась на одно колено, склонив голову вниз.              — Моя Королева, — почтительно произнесла она. И тут, словно повинуясь невидимому сигналу, остальные вампиры начали повторять движения и слова Аннет, и уже через пару секунд, помимо Кэролайн и ведьмы, все, стояли на одном колене, почтительно склонив головы вниз.              — Нифига себе, — присвистнул Кол. — Вот это обычаи… Кэролайн вздохнула, гордо вскинув голову, и повернулась лицом к ведьме. Она сцепила руки на животе, смотря ей в глаза и начиная говорить.              — I accept the legacy of this pack, over the body of my brother. From now on, and for the rest of my life, I promise to remain faithful to this flock, to protect it, at the cost of my life and to continue its heritage, observing the laws and orders established by our ancestors…* — она говорила уверенно, четко и с расстановкой, смотря в глаза старейшины. И ни на одном слове ее голос не дрогнул. — I swear to be honest, no matter how difficult the situation is, I swear to be fierce in battle, against our enemies, I swear to be wise, in every decision, I swear to be merciful, in the removal of the verdict. From now on, and for the rest of my life.**              — Да правит она мудро, — произнесла ведьма и опустилась на одно колено, склонив голову и девушка повернулась лицом к стае, повторяющей последние слова ведьмы. А первородные, стоявшие рядом с ней, обомлели.              — Это… Это что за язык? — удивился Кол.              — Арамейский, — в один голос ответили Ребекка, Элайджа и Клаус. И гибрид поражённо добавил: — Откуда, черт возьми, она его знает? Кто-то из вампиров, подошел к девушке и протянул ей горящий факел, при этом, почтительно склонившись. Она уверенно сжала его, повернувшись к деревянным помостам.              — Может… Это просто у них в стае, такой обычай? — предположила Фрея. — Вдруг она просто выучила эти слова… Но она прервалась, как только услышала речь Кэролайн, которую синхронно переводила Ребекка.              — I’ll do everything as you like, brother. I will be strong. I will be who I am. I will be myself They will answer for your death. No one will go unpunished. I promise, *** — прошептала она на чистом Арамейском и рвано вздохнула. — May we meet again…****              — Нет, эти слова… Она произносила их от себя. Это Арамейский. И она отлично им владеет, — ответила Клаус, вспомнив, как восемь лет назад, в Мистик-Фоллс, она пыталась разгадать тайну лекарства от вампиризма. Значит она тогда все знала? Знала про лекарство? Но тогда… Почему ничего не сказала своим дружкам? И она опустила факел на помост, от чего, он тут же загорелся ярким пламенем, которое тут же разошлось по всему помосту, охватывая тела. И в небо тут же взметнулся громадный огненный столб. Кэролайн глубоко вздохнула и тоже опустилась на одно колено, склонив голову, и проглотив ком в горле.              — Король мертв! — раздался голос ведьмы. — Да здравствует Королева!

***

Несколько часов спустя. Кэролайн стояла посреди дороги, оперевшись бедрами о капот машины и напряженно смотря в землю. Одна ее рука, держала за локоть вторую, которая просто висела вдоль тела. Ее взгляд бы очень тяжелым и задумчивым, а сердце билось с ускоренным ритмом.              — Ты был прав, Элайджа, столько вопросов и никаких ответов, — хмыкнула Ребекка.              — Похоже, у нас наконец появится шанс получить ответы на все вопросы, — отозвался Клаус. — Она уже становится все более опасной для нас…              — Она и сама многого не знает, — возразил старший Майклсон. — Значит, будет непросто вытащить из нее правду. Кол собирался что-то ответить, как Кэролайн резко вскинула голову и вытащила из-за пояса джинсов пистолет, заряжая его. Напротив нее, остановилась машина и девушка не задумываясь направила пистолет в ее сторону.              — Veritas — deinde — произнес знакомый женский голос и Кэролайн облегченно опустила пистолет, убирая его обратно за пояс.              — Истина — рядом, — произнес Элайджа, чуть улыбнувшись. — Хороший пароль… Кэролайн кивнула и направилась в сторону девушки, вышедшей вперед.              — Доброй ночи, Аннет, — кивнула она.              — Ты уверена в своем решении? — спросила вампирша негромко.              — Абсолютно, — кивнула Кэролайн, вздохнув. — Говорят, твой дом так, где ты оставил свое сердце. У меня не должно быть ни дома, ни сердца, чтобы я была неуязвимой. И сейчас, они — моя слабость. А моя слабость — мишень для моих врагов, — произнесла девушка со вздохом. — А я не готова потерять еще и их. Я должна побороть свои слабости. Это единственный разумный выход. И Аннет кивнула.              — Тогда, я сделаю все, как ты прикажешь, — кивнула она. Кэролайн кивнула ей в ответ и подошла к своей машине, открывая заднюю дверь, из которой тут же вышло две девочки. Кэролайн взяла из-за руки и прошла чуть вперед, садясь перед ними на корточки, прямо на асфальт дороги.              — Ну все, милые, пора прощаться, — произнесла она чуть дрогнувшим голосом. — Аннет присмотрит за вами, пока я не вернусь, хорошо? Одна из девочек всхлипнула и обе обняли Кэролайн.              — А когда ты приедешь? — спросила Лиззи.              — Скоро, — пообещала блондинка. — Я постараюсь вернуться как можно скорее, обещаю. А вы, слушайтесь Аннет. Тетя Бонни не сможет за вами присматривать, поэтому, слушайтесь Аннет, как ее, хорошо? — и девочки закивали. — Вы мои умнички… — и она поцеловала каждую девочку, крепко обняв. — Что бы ни случилось, помните, я всегда буду рядом с вами… — и она достала из внутреннего кармана небольшой пакет, доставая оттуда два кулона, с синими камнями. — У меня, такой же. Вы знаете что нужно сказать, чтобы узнать, как у меня дела. И пока, он будет светиться, знайте — что со мной все хорошо, договорились?              — Да, — отозвались девочки и Кэролайн надела на них кулоны, еще раз обняв. Поднявшись на ноги, она взяла дочерей за руки и приблизилась к Аннет. Возле которой, уже стояли двое вампиров, парень и девушка. Кэролайн передала дочерей в их руки и уверенно им улыбнулась, наблюдая, как их сажают в автомобили и переводя взгляд на Аннет.              — Что бы ни случилось, обещай мне защищать их, — произнесла Кэролайн серьезно.              — Даже ценой своей жизни. Обещаю, — кивнула Аннет. Кэролайн вздохнула, протягивая ей такой же кулон, как и у девочек. — Он будет светиться, пока я жива. У меня есть точно такой же. Если… Если со мной что-то случится, она погаснет. Чтобы увидеть, все ли в порядке, произнеси два слова. Вот так: Ascende superius*****, — и оба кулона засветились мягким синим светом. Все поняла? И вампирша кивнула.              — Я вернусь за вами, как только зачищу Аркадию. Вы подготовили новый тайник? — Аннет снова кивнула. — Отлично. Не оставайтесь в Шарлотт. Тут вас легко найдут.              — Я знаю, что делать, — улыбнулась Аннет. — Все будет хорошо? И это прозвучало как вопрос.              — Не знаю, — четно отозвалась Кэролайн. — Но я с этим справлюсь. И она, чуть улыбнувшись, обняла Аннет, и отстранившись, кивнула ей.              — Прощай, Аннет, — произнесла она, делая несколько шагов назад.              — До свидания, Моя Королева… И Кэролайн развернулась, шагая в сторону своей машины. Все в ней было, как и всегда: та же походка, осанка, гордо вскинутая голова… Только сбившееся дыхание подсказывало, что с ней что-то не так. И когда она подошла к своей машине, так, что фары осветили ее лицо, на щеках, стоявшие рядом первородные, заметили несколько мокрых дорожек. Ей было больно. Но так было нужно. Она зажмурилась, впиваясь ногтями в ладони так, что на асфальт закапала кровь. Распахнув глаза, она разбитым взглядом смотрела прямо перед собой, а потом, резко развернулась та девяносто градусов, смотря в след уезжающей машине.              — Может, мы еще встретимся вновь… — прошептала она в темноту, разворачиваясь обратно и стирая слезы одним движением руки. Ее взгляд вновь стал твердым, а на лице больше не показывалось не единой эмоции. Она подошла к водительской дверце, распахивая ее и садясь за руль, пристегивая ремень безопасности. Она даже не бросила взгляда в ту сторону, куда только что уехал автомобиль. Она просто захлопнула дверь и, развернувшись, двинулась в совершенно другом направлении.              — Ну что же, — хмыкнул Клаус. — Пришло время нам наконец встретится… Пойдемте. Будем ловить нашу беглянку… ____________ Примечания автора: * — Я принимаю наследие этой стаи, над телом моего брата. Отныне, и до конца моей жизни, обещаю хранить верность этой стае, защищать ее, ценою своей жизни и продолжить ее наследие, соблюдая установленные предками законы и порядки. (англ.) ** — Я клянусь быть честной, какой бы тяжкой ни были ситуация, клянусь свирепой в битве, против наших врагов, клянусь быть мудрой, в каждом своем решении, клянусь быть милосердной, в выносе приговора. Отныне, и до конца моей жизни. (англ.) *** — Я сделаю все, как ты хотел, братик. Я буду сильной. Я буду такой, какая я есть. Я буду собой. Они ответят за твою смерть. Никто не уйдет без наказания. Обещаю. (англ.) **** — Может мы еще встретимся вновь. (англ.) ***** — Вверх и выше. (лат.)
138 Нравится 215 Отзывы 42 В сборник
Отзывы (2)