Если свекровь - монстр

      Реджина никогда ни перед кем не опускалась на колено. Но этот раз исключение…       - Эмма Свон, со дня нашего знакомства, ты выводила меня из себя, бросала вызов за вызовом, боролась со мной. И это изменило меня в лучшую сторону. Я люблю тебя. Благодаря какой-то космической случайности, путешествиям во времени, прыжкам из одного измерения в другое и капельки бессмертия, мы с тобой одного возраста и можем провести остаток жизни вместе. И я хочу этого. Больше чем мести и могущества. Потому что быть с тобой – лучшая месть, которая когда-либо могла прийти мне в голову, также вместе с тобой я чувствую себя более могущественной, чем со всей магией мира. Так что я собираюсь держаться за тебя. Возможно, раньше я бы держала тебя на цепи у себя в подземелье или вырвала сердце, но не сейчас... – Реджина полагала, что её копания в кармане в попытке распутать бархатную коробочку от связки ключей довольно заметно. - Сейчас, вместе с этим кольцом я дарю тебе своё сердце, - она открыла коробочку, надеясь, что до Эммы дойдёт символичность признания, потому что если понадобится объяснять, что она не в буквальном смысле превратила своё сердце в кольцо, это сильно испортит момент.       Свон смотрела на неё сверху вниз.       - Удивлена, что ты произносишь речь не перед щенком, зеркалом, старичком или ещё кем.       Брюнетка нахмурилась:       - Что?       - Ну, знаешь как в романтических комедиях: сначала показывают, как герой произносит длинную речь, предлагая руку и сердце, а когда камеру от него отводят, оказывается это была репетиция на ком-то или чём-то. Затем выясняется, что он должен сначала получить благословение отца, или брата, или собаки девушки, которая ему нравится и в таком же духе до конца фильма.       Брови Миллс всё же дёрнулись, когда она мигнула, стирая тупое выражение с лица.       - Ты ведь понимаешь, что я делаю тебе предложение, да? А не спустилась на одно колено, чтобы сделать простой сюрприз.       - Да, - ответила Эмма, с такой же язвительностью, с которой обращалась к ней женщина. – Я прекрасно поняла, что ты сделала мне предложение. Но разве тебе нужен ответ? – Потянув за руки, она поставила Реджину на ноги. – Конечно. Разумеется, я выйду за…       - НЕЕЕЕЕЕЕЕТТТТ!       Судя по всему, Мэри-Маргарет просто заехала в гости. Но, никого не обнаружив в особняке Реджины, развернулась и направилась к беседке, где собственно хозяйка дома и делала предложение её дочери.       'Не удивительно, что её трудно было поймать, когда она строила из себя Робина Гуда,' - размышляла Реджина.       Сейчас прохудившийся учительский кошелёк валяется на земле, а его хозяйка, указывая пальцем на пару, глазела на них с открытым ртом. Похожая картина была, когда доктор Вэйл захотел обсудить концовку сериала «Во все тяжкие», а она ещё не видела последней серии.       Наконец, у Мэри-Маргарет прошёл шок. Подбежав к влюблённой паре, она выбила обручальное кольцо из рук Эммы.       - Эй, - возмущённо вскрикнули обе женщины.       - Больно! – Закончила свою мысль Эмма.       - Оно дорогое! – Закончила свою мысль Реджина.       - Вам нельзя жениться! – Настаивала Мэри-Маргарет. - Просто, нельзя!       - Ой, почему нет, Ма? – То ли Эмма обратилась к ней как к матери, то ли использовала сокращённый вариант её имени. – Назови хоть одну причину.       - Она – злая!       - Уже нет. Сейчас она скорее…ворчливая. И то на голодный желудок.       - Это правда, - поддакнула Реджина. - Я бываю очень вспыльчивой, когда пропускаю обед.       - Она – мой заклятый враг!       - Перестань, Ма, она подарила тебе подарок на прошлое Рождество.       - Тебе подарок не понравился? – спросила Реджина.       - Понравился, хорошая соковыжималка, - призналась Мэри-Маргарет. – Но всё же!       - Что ещё? Почему нам нельзя жениться?       Мэри-Маргарет закусила губу, пытаясь придумать ещё причину. И придумала:       - Она – твоя бабушка!       - Моя кто?       Миллс скрестила руки на груди, смущённо удивляясь.       - Реджина вышла замуж за моего отца, - уже спокойно продолжила Мэри-Маргарет, придумав план нападения. – Это делает её моей мачехой. А так как я твоя мать, значит Реджина приходится тебе бабушкой. Ты не можешь на ней жениться. Это инцест.       - Ради всего святого, - воскликнула Эмма, хлопая себя по лбу.       Реджина спокойно ходила по беседке, хладнокровно глядя в глаза Мэри-Маргарет и всё ещё со скрещенными на груди руками.       - Эмма, я понимаю, ты выросла в системе усыновления, - успокаивающе продолжила Мэри-Маргарет. – Но бабушки должны дарить внучкам нижнее бельё на Рождество или печь печенье, на них не женятся.       - Ма, ты ведёшь себя глупо. Ты десятилетиями считала себя сиротой. А сейчас что же, считаешь Реджину своей матерью?       - Да, считаю, - самодовольно ответила Мэри-Маргарет.       - Значит, ты всё ещё моя дочь, - заговорила Реджина, подходя к Мэри-Маргарет.       Учительница высоко подняла подбородок и ответила:       - Да, именно так.       - Позволь уточнить: ты ждёшь, чтобы Генри слушался Эмму как свою мать?       - Да.       - И ты ждёшь, что Эмма тебя послушается и учтёт твоё мнение, как мнение своей матери, верно?       - Реджина, - предупреждающим тоном сказала Эмма.       - Да, ожидаю, - подтвердила Мэри-Маргарет. - Это то, что должно быть в семье. Уважение.       Реджина кивнула и продолжила свою мысль:       - Значит, я могу рассчитывать, что ты меня полюбишь и начнёшь слушаться. Всё верно?       - Ну, - голос Мэри-Маргарет вздрогнул, - В пределах разумного…       - Конечно! – Реджина схватила Мэри-Маргарет за руку. – Моя девочка, я бы никогда не подумала невкусно тебя накормить! Пошли в дом, отведаешь домашней еды.       Только Мэри-Маргарет успела начать жалеть о своих словах, как была утянута Реджиной к дому.       Эмма осталась в беседке.       - Я не буду в этом участвовать. Дайте мне знать, когда закончится ваша твиттер-вражда, - она отпнула камешек в сторону. - Лучше пойду, кольцо поищу.

***

             Было тихо. Как обычно Эмма обедала с родителями и Генри, когда раздался звонок в дверь. Реджина пожаловала. Она прямиком двинулась на кухню, неся в руках кастрюлю с брокколи.       - Всем привет! - Весело поздоровалась она и сразу принялась накладывать брокколи в тарелку Мэри-Маргарет. – Решила зайти убедиться, что в рационе моей девочки достаточно витаминов, необходимых её растущему организму.       - Мне тридцать пять, Реджина. Мне некуда расти.       - Что ж, ты мыслишь не в том направлении, - улыбнулась Реджина, продолжая заваливать тарелку Мэри-Маргарет с картофельным пюре и свиной отбивной, своим брокколи. - Мы все должны подавать Генри хороший пример и учить послушанию. Так что кушай, дорогая. Пока тарелка не будет пуста, десерта тебе не видать!       Мэри-Маргарет послушно съела брокколи, а после, как попросила её Реджина, перемыла всю посуду. Её отчаянная попытка предотвратить свадьбу Свон-Миллс, вмиг переросла в волевое состязание между ней и Реджиной.       На следующий день, снова раздался звонок в дверь. В этот раз, скрепя зубами, Мэри-Маргарет снова пришлось съесть зелень. Её моча как и вчера была зеленоватой.       И на следующий день Реджина разумеется тоже пришла и тут же смерила Дэвида взглядом.       - Ох, и ты здесь, хорошо. Мэри-Маргарет, сейчас ты превращаешься в юную леди и молодые люди начинают тобой интересоваться.       - Ближе к делу, «мам».       Реджина села перед Снежкой.       - Считаю, пришло время нам поговорить.       - Нам не нужно разговаривать на эту тему! – Запротестовала Мэри-Маргарет. – Я всё знаю о сексе! У меня есть дочь!       - Ты не умеешь предохраняться! – В притворном ужасе воскликнула Реджина. – Не переживай. Я всему тебя научу. Всем известный факт, что женщины в нашей семье мало знакомы с планированием беременности.       Мэри-Маргарет зарычала, и Дэвид начал поглаживать её по руке.       - Вот, - начала Реджина, доставая из сумочки Барби и Кена. – Я не верю, что в половое воспитание входит только лекция о контрацептивах. Также нужно рассказывать о том, как партнёры могут доставить удовольствие друг другу. Итак, Дэвид, Мэри-Маргарет, возьмите кукол и покажите, как вы этим занимаетесь.       С этого дня Мэри-Маргарет начала тщательно планировать свою месть.       Ранним утром следующего дня, она приехала к дому Реджины, ключом отперла дверь, направилась на кухню и начала печь блины. Как только блюдо было готово, она взглянула на часы, которые показывали пять утра. Реджине вставать только через несколько часов. С улыбкой до ушей Мэри-Маргарет направилась вверх по лестнице, нашла спальню хозяйки и распахнула дверь.       - «Мамуля», я принесла тебе завтрак в постель! – Во весь голос прокричала она, пока не увидела, что Реджина уже проснулась.       Как и Эмма.       - О, Боже! – Мэри-Маргарет уронила поднос с блинами и выбежала из комнаты. – О, Боже!       - Именно это мы проходили, изучая пестики и тычинки, - вслед крикнула Реджина.       Эмма закрыла лицо подушкой и простонала:       - Вы ребята, очень странно себя ведёте.       Последней каплей стала следующая неделя, когда спускаясь вниз, Снежка увидела Реджину с брошюрами в руках. Брошюрами из колледжей.       - Нет, дочь моя, - начала Реджина. – Ты никто без образования. Ты, конечно, даже школу не закончила, но уверена, тебе не составит труда получить аттестат. Каждая мама-подросток усваивает материалы, преподаваемые в колледже на отлично.       - Как будто у тебя есть образование, – прошипела Мэри-Маргарет.       - Будучи мэром, я заочно закончила курсы. И нет ничего постыдного уже будучи взрослым учиться в колледже.       Эмма всё это время дремавшая на диване, открыла глаза, вслушиваясь в разговор.       - Я не покину Сторибрук! Я вообще не собираюсь больше выполнять твои приказы! Генри должен усвоить, если мать ему говорит, что делать или не делать, он не обязан её слушаться!       - Меня не обязан слушаться? – Спросила Эмма.       Но её успешно проигнорировали.       - Значит, ты не собираешься заканчивать колледж?       - Я не обязана!       - Мой дом - мои правила.       - Это не твой дом! Он мой!       - Если мне не изменяет память, я создала этот город с помощью магии. Из чего делаем вывод: дом мой.       - Возможно…, - нахмурилась Мэри-Маргарет и продолжила: - именно поэтому, в этом городе всё дерьмовое!       - Следи за языком, девочка!       - Начинай привыкать, потому что если ты последние двадцать лет не смотрела молодёжных комедий: все дочери - бунтарки, следят за модой, ходят в коже, ездят на мотоциклах и слушают чёрных рэперов!       - Ребят, это уже расизмом попахивает, - намекнула Эмма.       И снова полный игнор.       - Раз так, - Реджина плюхнулась в ближайшее кресло. – Я привела тебя в этот мир, Мэри-Маргарет, и спокойно могу его от тебя избавить!       - Нет, в этом нет твоей заслуги! – Возмутилась та.       - Вообще-то, есть. Проклятье, забыла?       - Нет, помнила все двадцать восемь лет, спасибо.       - Хорошо, маленькая нахалка, у тебя был шанс загладить свою вину. Подойди сюда, клади свою маленькую задницу мне на колени и готовься к синякам!       - Я не позволю тебе себя отшлёпать! – Ахнула Мэри-Маргарет.       - По-видимому, это единственный способ тебя усмирить. Иди сюда. Будь умничкой и получишь только десять.       - Я. Этого. Не. Сделаю!       - Сейчас же, юная леди, или предпочтёшь неделю копаться в земле?       - Я не дам тебе себя отшлёпать, тем более когда у тебя руки в земле! – Выдала Мэри-Маргарет, не подумав, что сказала бессмыслицу.       Эмма подскочила на ноги:       - Вы обе смешны! Реджина, уже никто не применяет к детям телесных наказаний! И, Мэри Маргарет, брось, у Реджины не тяжёлая рука!       Теперь две пары глаз были направлены на неё.       Свон нервно рассмеялась:       - Разве не потрясно, что вы одновременно ко мне повернулись?       Реджина скрестила руки на груди:       - Что ж, Мэри-Маргарет, на правах мачехи, хочу заметить Эмма права.       Эмма тут же замахала перед собой руками:       - О, нет, нет, нет, нет, нет….       - Раз Эмма не верит в такое наказание, я не стану тебя пороть. Но вместо этого, чтобы я не видела тебя у экрана телевизора на протяжении двух недель.       - Я тебя ненавижу! Лучше бы меня вообще не было!       - И я того же мнения!       Мэри-Маргарет убежала к себе наверх.       Эмма откинула голову на спинку дивана.       - Надеюсь, ты сможешь это исправить. Не только, чтобы убедить Мэри-Маргарет в том, что ты её мать, но и самой избавиться от статуса дерьмовой матери.       - Я знаю, как исправить ситуацию, - Реджина подошла к лестнице и позвала: - Мэри-Маргарет? Не хочешь спуститься к нам? Мы собираемся есть карамельный попкорн и смотреть «Дневники принцессы».       - Я не буду смотреть «Дневники принцессы»! - Завопила Мэри-Маргарет.       Реджина посмотрела на Эмму:       - Ладно, признаю, я переборщила…       - Пойду, поговорю с ней.

***

      Эмма зашла в переделанную швейную комнату Мэри-Маргарет. По стерео играла панк-группа, на стенах весели плакаты глэм-метал группы "Mötley Crüe" от которых доброжелательностью и не пахнет, даже плюшевый мишка одет в чёрную футболку, лапой показывая "козу". Всё это выглядит вульгарно. А затем увидела Мэри-Маргарет играющую по Nintendo 3ds в стрельбу из лука по деревьям и слушая по айподу группу «Everclear». По-видимому, народ Зачарованного леса расслабляется иначе, не так как нормальные люди.       - Послушай, Ма, я женюсь на Реджине. Я дала вам пару недель, чтобы вы наигрались в дочки-матери, но ты уже начинаешь меня пугать.       Мэри-Маргарет оторвала взгляд от жестокой игры, в которую играла:       - Меня не волнует, женишься ты на ней или нет. Ты мне не мать!       На мгновенье растерявшись, Эмма сказала:       - Само собой.       Она присела на кровать рядом с Мэри-Маргарет, только сейчас сообразив, как по-матерински себя ведёт. Свон не знала, как быть. Раньше она не сидела на постели подруг. Сидела у Реджины. Но вряд ли это можно ставить в пример.       - Мне кажется, из-за этого у тебя с матерью будут проблемы.       Мэри-Маргарет рассмеялась:       - У меня нет проблем с мамулей! С чего бы? Может потому что моя совершенная и любящая биологическая мать была убита женщиной, чья дочь впоследствии вышла замуж за моего отца и его убила, а потом пыталась убить меня, затем соблазнить моего мужа, а теперь ещё и спит с моей дочерью?       Эмма, пожалуй, решила не комментировать, какое удачное место выбрал Арчи, чтобы стать психотерапевтом.       - Ладно. Признаю. Я не считаю Реджину своей матерью. Можешь на ней жениться.       Эмма полезла к матери с обнимашками:       - Спасибо, мам.       - Но, если ей суждено стать моей невесткой, я жду, что она пойдёт на уступки.       Эмма тут же разорвала объятье:       - Например?

***

      - Ты испортила мне Хэллоуин, - произнесла Реджина так медленно, насколько это возможно. - Ты вообще представляешь, как важен Хэллоуин для злодея? Так же как Рождество, только музыка получше.       - Не бухти, - Мэри-Маргарет её сфотографировала. - Ты потрясающе выглядишь. Мы все потрясающе выглядим! А всё правильно подобранные костюмы!       Реджина горделиво начала поправлять войлочный костюм, скрывающий её тело.       - Я одета в костюм Сквиртла!       - А я Бульбазавра! - Парировала Мэри-Маргарет пытаясь установить камеру так, чтобы в объектив вошли они трое. - А ты кого хотела?       - Думаю, - из глубины костюма Чармандера раздался голос Эммы. - Она хотела что-то огнедышащее.       - Мы все тянули жребий, Эмма, - камера её совершенно не слушалась. Мэри-Маргарет ругнулась: - Что за хрень! Подержите, пойду, найду Дэвида. Он знает, как управлять этой штуковиной и выглядит как мой любимый Пикачу!       Пока развернувшись, она уходила прочь фотогеничная улыбка Реджины с каждым шагом становилась всё шире и шире.       - Могло быть и хуже, - напомнила Эмма своей жене. - По крайней мере, мы все одного поколения.