zece
20 июня 2017 г., 12:17
— Юнги, что с тобой происходит? — спросил Марк, хлопая по сигарете парня.
— Ничего, — пожал он плечами, доставая из кармана ещё одну.
Марк позволяет ему на этот раз зажечь сигарету, отчаянно вздыхая.
— Почему ты не хочешь мне рассказать? Я думал, что ты мне достаточно доверяешь.
Юнги продолжил игнорировать его, прислонившись к стене и глядя в окно.
— Ты должен уйти, мама скоро будет здесь.
— Но ты сказал, что она сейчас не в городе, — Марк бросил свою рубашку и пошёл к парню, надеясь его обнять.
— Разве у тебя нет подруги, к которой можно пойти? — жёстко отрезал Юнги, толкая другого обратно.
— Серьёзно, что с тобой? Ты никогда не вёл себя так!
Юнги застонал и потёр виски, бросив остаток сигареты в окно.
— Ты не понимаешь, что я хочу, чтобы ты исчез?!
Марк сделал шаг назад, поражённый действиями Юнги.
— Ты мог бы сказать это раньше. Не нужно на меня кричать.
Старший стоял ещё несколько мгновений, наверное, ожидая «прости» или надеясь увидеть хотя бы каплю вины в выражении Юнги. Однако ничего из этого не произошло, поэтому он покинул помещение без лишних слов.
Юнги выпустил длинный вздох, как только услышал, что закрылась входная дверь, и наблюдал, как Марк уходит от его дома.
«Извини, но я не могу продолжать дальше с этим. Я не могу продолжать использовать тебя для своего эгоистического я», — думал он, подбирая свою куртку с пола.
Он взял ключи и спустился вниз, быстро обувая свои кеды. После того, как Юнги запер двери, он улыбнулся уголками губ, беря направление в старые, давно забытые места.
Дорога была довольно короткая, поэтому через пятнадцать минут он прибыл в заброшенный парк развлечений.
Парень засунул руки в карманы, неуверенно шагая мимо ворот и анализируя его окружение. Его некогда любимые палатки и игры сейчас были просто кучей руин.
Он печально улыбнулся, когда подошёл к тому, чем дорожил больше всего. Он посмотрел вверх, чтобы прочитать ярлычок, — «Выбери свою игрушку». Было видно, что некоторых букв не хватает, так что посторонний человек не сможет понять название.
Юнги опёрся на это, скрещивая руки и закрывая глаза.
— Пожалуйста, мамочка! Позволь мне попробовать ещё один раз!
— Нет, Чимин, ты сыграл пять раз, сейчас нам нужно идти домой!
Маленький мальчик продолжил плакать, дёргая мать за рубашку и стараясь остановить её.
Юнги, который наблюдал за этой сценой, поспешил к стойке «Выбери свою игрушку».
— Этого хватит на три раза? — спросил он, протягивая женщине, которая там сидела, несколько монет. Она кивнула и дала Юнги три мячика, чтобы он сбил маленький объект, который был посередине.
— Итак, начнём, — сказал он себе, стремясь попасть. — Ох, — он надул губы, когда увидел, что промахнулся. — Всё в порядке, я сделаю это.
Он прицелился второй раз, который стал очередным разочарованием.
— Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, — молился он, готовый попытаться в последний раз. — Да, я знал, что смогу сделать это! — взорвался от счастья Юнги, хлопая руками.
— Хорошая работа, малыш, — женщина взъерошила его волосы. — А теперь выбирай твоего нового друга.
Он осмотрел плюшевые игрушки и через пару секунд остановился на одной.
— Я хочу розового кролика, пожалуйста! — сказал он, разводя руки в стороны.
Как только игрушка попала в его маленькие ручки и он попрощался, Юнги оглянулся в поиске плаксивого мальчика. К счастью, он был в нескольких шагах и всё ещё плакал.
Юнги поспешил к нему и прохлопал по плечу, чтобы показать своё присутствие. Чимин повернулся, шмыгая носом и смотря на другого широкими глазами.
— Я э-э… я услышал, что ты плачешь, и я э-э… это твоё, — он быстро вложил игрушку в руки мальчика, слишком смущённый, чтобы взглянуть на него.
— П-правда? — всхлипнул Чимин, улыбаясь и обнимая игрушку ближе к груди.
— Д-да, мне не нравится видеть, как люди плачут. Поэтому не плачь больше.
Чимин захихикал и попросил маму подержать игрушку у себя немного. После этого он шагнул ближе к Юнги и обернул руки вокруг его плеч.
— Спасибо тебе, — он прижался щекой к Юнги, широко улыбаясь. Второй обнял его сзади и тоже улыбнулся.
— Всегда пожалуйста, — промычал он, наслаждаясь новыми тёплыми ощущениями. Никто никогда не обнимал его так.
— Меня зовут Чимин! — сказал мальчик, отпуская другого. — А тебя?
— Ю-юнги.
— Я могу быть твоим новым другом, Юнги? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, скажи да! — заверещал Чимин.
— Ах, хорошо, мы можем быть друзьями, — Юнги возился с пальцами, застенчиво глядя вниз на ноги.
— Ура! — Чимин снова крепко обнял его, отчего старший широко улыбнулся.
— Чимин, нам нужно возвращаться, попрощайся с Юнги.
— Хорошо, мам, — он послушался свою мать и чмокнул Юнги в щёку. — Пока, Юнги. Скоро увидимся! — он переплёл свои пальцы с мамиными и махал рукой Юнги, пока они уходили.
Другой смотрел им вслед и тоже махал рукой.
— Вот ты где! — его мама появилась неожиданно, потянув мальчика за руку. — Глупый ребёнок, я думала, что ты потерялся! Никогда не отходи от меня снова, понял?!
Юнги кивнул от страха, чувствуя, как его грудь горит. Он следовал за своей матерью, стараясь не отставать от неё, потому что его крошечные ножки были слишком медленными.
Он вздохнул от её жёсткой хватки. По крайней мере, сегодня он приобрёл милого друга.
Когда он вернулся к реальности, Юнги рыдал навзрыд, крупные слёзы стекали вниз по щекам.
Он упал на землю и обнял колени, продолжая плакать.
— Юнги?
Послышался сладкий и удивлённый голос, который заставил парня посмотреть вверх. Чимин наклонился вниз, смягчаясь от вида слёз Юнги. Это всегда была его слабость — видеть, как старший плачет. Это рвало душу.
Чимин накрыл руку Юнги, которая лежала на коленях, своей.
— Почему ты здесь? С тех пор, как я прихожу сюда, я тебя тут ни разу не видел, — сердце Чимина колотилось от боли и печали, когда он видел Юнги в таком состоянии. Другой захныкал, сжимая руку, и заплакал сильнее. — П-перестань плакать, — сказал Чимин слабым голосом, пытаясь сдержать слёзы.
— Чимин, я… — рыдал Юнги, крепко держа руку другого. — П-пожалуйста, просто держи меня, как раньше.
Младший мгновенно сел рядом и привлёк Юнги ближе к себе, крепко оборачивая свои руки вокруг парня. Другой крепко держался за ткань куртки, прижимаясь к груди. Чимин молчал, опустив подбородок на макушку Юнги.
Они сидели так, кто знает, как долго, наслаждаясь теплом друг друга, в то время как их мысли вернулись в старые времена. Больно думать, что жизнь разбила их на две части и заставила стать из близких и лучших друзей холодными незнакомцами.
Как бы то ни было, сегодня они решили забыть о всех вещах и просто плакать в объятиях друг друга.
Примечания:
Какая грустная глава:( Переводчик всплакнул. Оставляйте свои отзывы!♥