COLD WATER

Перевод
NC-17
Заморожен
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
337 страниц, 103 502 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
79 Нравится 48 Отзывы 26 В сборник

Глава 6

Настройки
POV Рей — Вы не возражаете, если я кое-что завезу домой? — спрашивает водитель Маура, когда мы останавливаемся на светофоре. — Моя дочь оставила свой проект в машине, и меня не будет дома до завтра. Я сглатываю, а затем киваю, но потом вспоминаю, что в машине темно, так что я подтверждаю словесно. — Я проложу конец поездки, когда мы доберемся до моего дома, а потом высажу вас у вашего дома, хорошо? Чтобы не с вас не взымалось за двойную поездку. — Ну, нормально. Это нормально. Я не возражаю. — говорю ей и откидываюсь о спинку сиденья, а затем закрываю глаза, пока мы снова не останавливаемся. Когда я снова открываю их, то мы находимся перед зданием из белого кирпича, который, видимо, и есть дом. Он выглядит так, будто его не обновляли десятилетиями, со сходившей краской и покосившимися стенами. Маура останавливает машину и выходит из машины, говоря мне, что она вернется через минуту. Я использую это время, чтобы внимательно осмотреть здание, и замечаю, что я даже не сужу Найла за то, что он живёт здесь, как я делаю обычно. Маура возвращается через минуту и извиняется. Я киваю, и она заводит машину еще раз, прежде чем уезжает. Мы прибываем через пятнадцать минут, и я благодарю ее за поездку, прежде чем покинуть автомобиль. Мой дом молчит, потому что мои родители, видимо, уехали. Удалив свой макияж десять минут спустя и проскользнув в мою пижаму "KISS", мысли о Найле возвращаются ко мне. Интересно, будет ли это считаться как измена или, вероятно, нет, потому что наши губы едва соприкоснулись. Но потом я вспоминаю тот трепет, который пробежал по моему позвоночнику, и возможно, только возможно, это может считаться изменой. Я засыпаю, чувствуя себя виноватой в ту ночь, думая о том, как я бы сказала Джеду об этом. *** Я встаю на следующий день немного с бодуна. Дом до сих пор молчит, как и прошлой ночью, но я не задаю вопросов. Мои родители имеют привычку не говорить нам, когда они уходят или возвращаются, так что я просто встаю с кровати и иду в ванную. Когда я выхожу, мой телефон подает звуковой сигнал, оповещающий о том, что у меня новое сообщение. Я удивлена, что это от Найла. Найл Хоран: во сколько сегодня? Затем до меня доходит: мы говорили о том, чтобы организовать вместе с Гарри и Луи "случайную" встречу в торговом центре. Рей: мне нужно написать Гарри, но около 5-6 Найл Хоран: хорошо Найл Хоран: я уже говорил с Луи, так что увидимся там Я посылаю текст Гарри, думая о том, не странно ли будет видеть Найла после прошлой ночи. Но он не казался неуклюжим в сообщениях, поэтому я думаю, что все в порядке. Рей: Эй, хочешь пойти сегодня в торговый центр? Если бы я написала ему несколько недель назад, то это было бы странно, но мы ладим довольно хорошо, поскольку мы начали веселиться вместе на вечеринках, и он даже предложил как-нибудь встретиться, по-дружески. Гарри: конечно :) во сколько? Я вздыхаю с облегчением, так как он не нашёл это странным. Рей: я заберу тебя в 5? Гарри: конечно :D Я улыбаюсь, но мое лицо становится более серьезным, когда Джед пишет мне. Джед: привет, малышка Рей: привет? Джед: извини, что не пришёл вчера, но родителям пришлось везти меня в Ливерпуль Джед: бабушка заболела Рей: я сожалею:( Рей: она в порядке? Джед: да, отвезли ее в больницу Джед: я вернусь в понедельник, ладно?тогда мы отпразднуем Он отправляет мне сердечко и я делаю то же самое, прежде чем говорю ему, что я иду в торговый центр с Гарри, и он отвечает, чтобы я насладилась этим. Я провожу остаток дня, читая последнюю главу книги по английской литературе, прежде чем звенит будильник, сообщая мне, что уже полпятого. Я наношу макияж, после чего надеваю джинсы, белую блузку, и мои зеленые кеды. Честно говоря, я немного нервничаю, но я понятия не имею – почему, так что я глотаю свои нервы и проверяю себя в зеркало еще раз. Я хватаю ключи со стола и спускают вниз по лестнице, интересуясь, где Джейсон. Он, наверное, в своей комнате ничего не делает, как обычно, поэтому я не заморачиваюсь, покидая дом. Я забираю Гарри по адресу, который он прислал мне по whatsapp, и он улыбающийся и счастливый от того, что мы поболтаемся по торговому центру. Он ещё не знает, что я свожу его вместе с Луи. Как только мы добираемся до торгового центра, я предлагаю пойти проверить некоторые магазины, и пятнадцать минут спустя я уже жалуюсь на то, что Джед вчера уехал, и мы не смогли увидеться на нашу годовщину, но я понимаю его, потому что его бабушка заболела. Я получаю смс от Найла, которое говорит, что они у Vans, поэтому я говорю Гарри, что я хочу посмотреть кроссовки. Мы заходим в Vans, где мы находим Луи, примеряющего обувь. — О, привет. — говорю я , когда вижу их, и Гарри краснеет мгновенно. — Какое совпадение. — говорит Найл, и если бы Гарри и Луи не были полностью заняты гляделками, то они бы застали его плохую актерскую игру. Я качаю головой, и Найл ухмыляется, прежде чем уходит в другую часть магазина. Я чувствую, будто я лишняя, так что я позволяю им поговорить. — Постарайся быть менее палевным. — шепчу я Найлу, когда я подхожу и притворяюсь, что я смотрю на пару черных шипованных кед. — Ой, да ладно. Это так волнующе. — смеется он и смотрит на них. — Видишь? Они уже говорят. — Я не думала, что ты тот человек, который поедет в такую даль, чтобы свести своих друзей. — говорю я ему, и двигаюсь дальше по проходу к другой паре обуви. — Что ты имеешь в виду? — спрашивает он, хмурясь. — Я имею в виду, ты на самом деле готов провести день со мной, только чтобы они были вместе. Зная тебя, это огромная жертва. — говорю я с сарказмом, а он закатывает глаза, качая головой. — Ты не настолько плоха, честно говоря. И кроме того, ты вчера поцеловала меня. Мой подбородок падает на пол и я поворачиваюсь к нему лицом, в этот раз даже не притворяясь. — Извини? Наши губы едва соприкоснулись, и у меня есть парень. — напоминаю я ему, будто мой парень причина того, что я не хочу, чтобы наши губы соприкасались прошлой ночью. — Парень, который кинул тебя на годовщину, я знаю. — Ты понятия не имеешь, о чем ты говоришь. — шиплю я, указывая пальцем на него. — Он отправился в Ливерпуль с родителями, потому что его бабушка была больна. Найл ловит мой палец и опускает его вниз, прежде чем он кивает на что-то позади меня. Я оборачиваюсь и вижу маму Джеда, проходящую мимо и смотрящую на что-то в своем телефоне. — Ты хотела сказать, что он был на "Манчестер Юнайтед" - "Ливерпуль" с отцом прошлой ночью, верно? Я открываю рот, чтобы что-то сказать, но потом закрываю его. — Что-но-что? Он, блять, врал мне о своей больной бабушке? Что за хуйня? По какой-то причине, это не беспокоит меня так, как должно было, но я все еще злюсь на него за то, что он лгал и сказал, что его бабушка больна. О подобном не врут. — Откуда ты это знаешь? — спрашиваю я Найла, прищурив свои глаза, и маленькая часть меня хочет, чтобы он был неправ. Последнее, что я хочу это то, чтобы Найл видел, как мой парень лжёт мне, и снова осудил меня. — Потому что он прислал мне фото с игры? Я не знаю, Рей, я просто подумал, что ты должна знать. И я думал, что ты знала, поэтому я ничего не сказал. — Меня не беспокоит, что он пошёл на игру...меня беспокоит, что он солгал об этом. — мямлю я, проверяя свой телефон, чтобы увидеть, написал ли он мне. Он этого не сделал. Нас прервали Луи и Гарри, которые приходят к нам с улыбками на лицах. — Извините, что перебиваю, но мы немного проголодались, поэтому мы пойдём в фуд-корт. — Мы придём туда. — Найл уверяет их, прежде чем они оставляют нас. — Видишь? — говорит он мне после того, как двое из них находятся вне нашего поля зрения. — Одна хорошая вещь вышла из этого всего. Я киваю. — Ты прав. Если отношения идут коту под хвост, то они должны быть разрушены. — Подожди, что? Ты собираешься порвать с Джедом? Я пожимаю плечами. — Я не знаю. Мне не нравится тот факт, что он обманул меня. Прямо в лицо. — А ты не поверила мне, когда я сказал, что он принимает тебя как должное. Я кривлю лицо. — Во-первых, ты не так говорил. Во-вторых, заткнись. Я буду противостоять ему, когда увижу его в школе, до тех пор я буду просто игнорировать его. Может быть, даже заблокирую его на whatsapp. Найл смеется и качает головой, прежде чем поворачивает голову к выходу. — Мы должны идти. Мы присоединяемся к Гарри и Луи в KFC десять минут спустя, находя их, болтающих и смеющихся над чем-то. После всей этой драмы с Джедом, тот факт, что нам удалось свести Гарри и Луи вместе – это единственное, что держит улыбку на моем лице. — Над чем вы смеетесь? — Найл спрашивает, когда мы садимся с нашими заказами в KFC. — Я просто говорил ему о Дорис и Эрни. — говорит Луи, и я смутно помню, что. он упоминал о двух близнецах в прошлом году. — О, Гарри просто любит детей. — Найл смеется и глаза Гарри загораются, когда Луи смеется так же. Это печалит меня, когда я вижу двух людей настолько увлечённых друг другом, потому что это напоминает путь, который Джед и я прошли, в первые несколько месяцев наших отношений. Мне интересно, когда все пошло не так, и я, честно говоря, не могу выделить определенный день или месяц. Я ем в тишине посволяя трем из них говорить, надеясь, что никто не упомянет об этом. — Так почему вы двое не рвёте друг другу глотки? — Луи с любопытством спрашивает, когда мы все заканчиваем есть. Найл и я смотрим друг на друга, потому что никто из нас не знает, что сказать. — Ну...мы на публике сейчас. — говорю я, пожимая плечами. Это лучший ответ, который я могу придумать, чтобы не сдать наш план. — О, так вы любите спорить наедине? — Луи толкает с легким сексуальным намёком. Найл ухмыляется и наклоняет ко мне голову, улыбаясь. — Нет, нет, это не то, что я имела в виду. — я пытаюсь спорить, но дело все равно сделано, так что я не заморачиваюсь. Через полчаса мы прощаемся друг с другом, поэтому Луи и Найл уходят, чтобы успеть на автобус, в то время как Гарри и я идём к машине. — Какое совпадение, правда? — Гарри улыбается. Я киваю, не глядя на него, выезжая. — Правда. Ты и Луи, казалось, ладили довольно хорошо. Краем глаза, я вижу как пожимает плечами. — Да, он хороший. — Хороший? Это все что ты можешь сказать? Он тебе нравится немного. И ты ему тоже. Гарри краснеет и качает головой. — Я так не думаю. — О, но я так думаю. И я очень хорошо читаю людей. Я не вижу, делает ли что-то Гарри, так как останавливаюсь перед его домом и благодарю его за то, что он сходил со мной. Он целует меня в щеку, прежде чем выходит из машины, и я остаюсь ненадолго, чтобы проверить свои сообщения. Джед не писал ничего, но он прочитал мое сообщение, которое я написала полчаса назад. Я еду домой, но не чувствую, что я в настроении что-либо делать. Я просто ненавижу, когда кто-то полностью портит мой день, и я просто не в состоянии сделать ничего продуктивного. Я даже не хочу смотреть ТВ-шоу, и это означает, что я в очень плохом настроении. Мой телефон пищит, и я надеюсь, что это Джед. Это не так. Это Джейк. Джейк: сучкаааа проверь Tumblr Нила!!!! Рей: я не знаю его? Джейк: Niall-tdb Я захожу на его профиль, интересуясь, что Джейк хочет, чтобы я увидела. Я замечаю, что у него много поклонников, потому что 90% его Tumblr заполнено ответами на вопросы. Недавно он ответил на три вопроса. Аноним: поцелуешь/женишься/трахнешь  Перри/София/Рей На что Найл ответил: поцелую Софию, трахну Перри, женюсь на Рей. Я кривлю лицо на экран телефона, а затем прокручиваю вверх. Аноним: почему ты решил жениться на Рей? Найл: потому что я думаю, что мне было бы с ней весело и я бы никогда не скучал Этот ответ оставляет улыбку на моем лице, но тогда мне становится интересно, кто вообще задаёт эти вопросы. Может кто-то видел нас в торговом центре? Но потом я вспоминаю, что многие девочки в школе запали на Найла по каким-то причинам, которые для меня не понятны. Рей: я видела Джейк: ааааа????? Может, он накуреный Рей: *закатывающий глаза смайлик* Я пытаюсь сосредоточиться на чем-то другом, но теперь в моей голове также ответы Найла, и это последнее, что мне нужно. *** Это понедельник, и снова я чувствую, что умираю. Я вижу Джеда около его шкафчика, перед моим последним уроком, но я не хочу идти к нему. Мы делаем зрительный контакт, и я отворачиваю голову, давая ему понять, что если он хочет поговорить со мной, то он должен сделать ход. Все эти годы я была той, кто всегда делала первый шаг, чтобы извиниться, или той, кто опускала свою гордость. Но с меня хватит. Я чувствую руку на своей талии, и оборачиваюсь, чтобы увидеть Джеда, стоящего там с розой и маленьким пакетиком из Пандоры. — С годовщиной, детка. Я ненавижу это и ненавижу себя. Я ненавижу себя за то, что сначала я зла, и потом когда я вижу его, то все проходит. Почему я такая? Я эмоционально истощена, но он всегда делает мой день лучше. И я знаю, что это больше не может продолжаться, но по какой-то причине я не могу отказаться от него. Я целую его и беру от него подарок. Я делаю зрительный контакт с Найлом, который стоит на другой стороне коридора, болтая с какой-то девушкой. Он даже не слушает, что она говорит, потому что он смотрит на меня с разочарованным взглядом на лице и качает головой. Я знаю, что он, наверное, разочарован, что я простила Джеда просто так, но опять же, почему его это вообще волнует? — Извини, что я не был с тобой в пятницу, но сейчас я здесь. — говорит он мне и целует в щеку. — Как бабушка? — спрашиваю я, а он выглядит в замешательстве секунду, и это позволяет мне знать, что он забыл про отмазку, которую он придумал. — Понравился ей футбол? — продолжаю я, и его лицо падает. Он знает, что он попался. — Как ты- — Не имеет значения. Важно то, что ты меня обманул. — говорю я, сглатывая. — Зачем? Джед выглядит таким виноватым, и я хочу простить его прямо здесь и сейчас, но я воздерживаюсь от этого, потому что я знаю, что я заслуживаю лучшего. — Потому что я не хотел, чтобы ты чувствовала, что ты менее важна, чем игра. — это глупое оправдание, которое он придумает. — Я так себя и чувствую! — говорю, повышая голос. — И ты солгал! Ты думал, я не узнаю? Это больно, Джед. Ты мог хотя бы предупредить меня, потому что я бы чувствовала себя в десять раз менее дерьмовее, чем тогда, когда я узнала. Он думает о том, что сказать в течение нескольких секунд, прежде чем он, наконец, открывает рот: — Как ты узнала? — Это единственная вещь, которая имеет значение для тебя? Как я узнала? Может быть, мы должны... Слова застряли в горле. Почему я не могу просто сказать, что я хочу, чтобы мы расстались? — Может, надо чего? — спрашивает он, и его тон более смелый, чем взволнованный, будто он заставляет меня сказать то, что я не хочу. Правда заключается в том, что я так привыкла быть с ним, поэтому я слишком напуган, чтобы отпускать его. — Может быть, мы должны сделать перерыв. — это максимум, что я могу сделать, и мне все равно больно. — Ты хочешь взять перерыв? — спрашивает он, убедившись, что не ослышался. Я киваю. Джед качает головой и отступает назад. — Хорошо. Если ты этого хочешь. Мое сердце болит, когда я смотреть, как он уходит, и я хочу сказать ему, чтобы вернуться, но я знаю, что он этого не заслуживает. Я кусаю губы и разворачиваюсь ставя розы и пакетик от Пандоры в свой шкафчик, даже не открывая, чтобы увидеть, что он подарил. Я знаю, что это подарок больше от вины, чем подарок на годовщины, поэтому я закрываю свой шкафчик и остаюсь в таком положении на несколько секунд, прежде чем я решаю полностью пропустить мой последний урок и пойти домой. Я останавливаюсь перед своей машиной, чтобы выкурить сигарету и привести мысли в порядок. Я даже не пишу Джейку, чтобы он покурил со мной, потому что я слишком изношена, чтобы даже поднять свой телефон. — Что случилось? Я подпрыгиваю от голоса позади меня, и оборачиваюсь, чтобы увидеть Найла, стоящего передо мной и засунувшего руки в карманы. — Я сказала ему, что мы должны сделать перерыв. — Что это на самом деле значит? — Я не знаю. — я пожимаю плечами, что ещё? — Я просто хочу отдохнуть от всего. Я чувствую, что я эмоционально истощена. — Что он сказал? — Найл спрашивает, прислонившись к моей машине. — Он просто хотел знать, откуда я узнала. После того, как я сказала ему, что я чувствовала себя очень хреново, все что он спросил это то, как я узнала. Я не рассказала ему. Найл качает головой. — Ты могла бы. — Но это не важно. Важно то, что он просто лгал мне так легко; это заставляет меня задаться вопросом, о чем еще он лгал. Может быть, он также обманывал меня раньше, я не знаю. Я бросаю сигарету и наступаю на неё, прежде чем сжимаю ручку двери. — Я еду домой. — Хорошо, пока. Я киваю, садясь в машину. — Увидимся завтра. *** Так странно не разговаривать с Джедом. Прошло уже четыре дня, как мы решили, ну, я решила взять перерыв. Каждый раз, когда я хочу поделиться чем-то с ним, я не могу, поэтому я просто удерживаюсь, пока Джейк и София не появятся онлайн. Сегодня пятница, слава Богу, а значит впереди выходные, а значит, я могу закрыться в своей комнате и не выходить до понедельника. Я знаю, что я не должна дуться или чувствовать боль, потому что я та, кто инициировал весь перерыв, но я не делала этого, потому что я хотела, я сделала это потому, что мне нужно было это сделать. Я в школе и сейчас раздается звонок, после чего мой брат говорит мне, что он должен спешить, потому что его учитель тригонометрии имеет политику нулевой терпимости по поводу опозданий. Я задерживаюсь около моего шкафчика, пока коридор освобождается, интересуясь, действительно ли мне нужно среднее образование. Я решаю, что да, но опоздание на урок не помешает мне поступить в хороший Университет. — Ты прогуливаешь сегодня? Я оглядываюсь, чтобы увидеть Найла, подходящего ко мне, и его сестру, которая спешит по коридору, наверное, для того, чтобы не опоздать на тригонометрию. Ох...были дни. — Нет...я просто пытаюсь тратить время перед походом на урок полового воспитания. Ты? — Тоже. — вздыхает он и облокачивается о шкафчик рядом с моим. Что это с мальчиками, которые ко всему прислоняются? Неужели они думают, что это делает их привлекательными или что-то типа того? Потому что это так... — Так, слушай. Луи устраивает вечеринку сегодня вечером в доме Гарри, и я хотел увидеть там тебя. — говорит он, и я перестаю размещать свои вещи в шкафчик, чтобы посмотреть на него. — Ты приглашаешь меня на вечеринку? — спрашиваю я. — Да. Типа того. — Почему? — Ну, во-первых, ты должна попробовать и забыть своего бывшего парня. Я поднимаю палец. — Теоретически, он не бывший. — Фактически, он твой бывший в течение нескольких дней теперь. — Найл пытается спорить, и я интересуюсь, когда мы начали дружить. — И другая причина? — спрашиваю я, тайно надеясь, что он намекает на то, что он хотел...повеселиться со мной. Подождите, что? — Что? — Ты сказал: "Ну, во-первых", поэтому я просто предположила, что есть вторая причина, по которой ты пригласил меня на вечеринку. Он закатывает глаза. — Луи хотел бы, чтобы ты пришла. Я прищуриваю глаза на него, не очень веря в это. — Хорошо, — он вздыхает. — Я хочу, чтобы ты пришла, потому что мне нравится, когда ты пьяна, так как мы ладили хорошо и никто не напивается так же как я, кроме тебя. Ну, не так сильно, как я, потому что тогда бы ты потеряла сознание, но достаточно близко. Я поднимаю брови. — Прости? Ты говоришь, что я не могу выпить столько, сколько тв можешь? — я смотрю на него и скрещиваю руки на груди. — Потому что это так звучит. — Не заводись. Я ирландец, я могу выпить тебя под столом. — Ладно, сука, вызов принят. — говорю я, а это косвенно означает, что я приняла его приглашение. — Прекрасно. — он смеется. — Подожди. Будет ли там Джед? Найл кивает. — Он в футбольной команде, было бы немного...невежливо не пригласить его. — Все прекрасно. Я просто выпью больше, чем ты и выпью тебя под столом. — я улыбаюсь, закрывая свой шкафчик. Мы начинаем идти к кабинету подового воспитания, который проводит Мистер Эндрюс, поэтому он не будет злиться, из-за того, что мы опаздываем, но люди могут начать интересоваться, почему мы пришли вместе. — Так что Луи устраивает вечеринку в доме Гарри? — спрашиваю я Найла. Он улыбается. — Я думаю, что они, наконец, собираются замутить, это надо видеть. Я громко смеюсь, когда мы идем вместе во время прогулки в класс, и остальную часть дня, я задаю себе вопрос: когда и как в этом гребаном мире Найл и я начинаем быть такими хорошими друзьями. *** Джейк и София также были приглашены на "вечеринку Луи у Гарри", как все называли это, так что я должна забрать их около восьми. Джейсон ведёт, так как я собиралась пить вместе с Найлом, и это означает, что я не смогу сама доехать домой, потому что я не планировала оставаться на ночь. Я одета в белую юбку с соответствующей безрукавкой, мои серебрянные туфли от Zanotti, и в завершении всего белая куртка. — Дже-е-ейсон, ты готов? — кричу я из своей комнаты, заканчивая последние штрихи моего макияжа. — Минуту! — он кричит в ответ, так что я кладу свой телефон и пачку сигарет в сумочку, после чего вешаю ее через плечо и покидаю свою комнату. Джейсон и я встречаемся внизу, поэтому я делаю себе бутерброд очень быстро, чтобы не нажраться так легко на пустой желудок. Мы забираем Джейка и Софию, которые действительно взволнованы тем, чтобы идти на вечеринку, так как на последней они были неделю назад (обратите внимание на сарказм). Я знаю, что я должна учиться или что-то типа того, потому что это мой последний год в школе, но конец не так далеко и я даже не могу быть обеспокоенной. Плюс ко всему, что происходит, я не могу даже заставить себя сосредоточиться на учебе. Мы приехали в дом Гарри около половины девятого, а это означает, что только несколько человек пришли, так как никто не приезжает раньше чем через час после начала вечеринки. Гарри и Луи уже внутри, вместе с Лиамом и Перри, и это означает, что время для предварительных напитков. — Какой повод для праздника? — спрашиваю я Луи, когда он наливает мне стакан водки с клюквой. — Поводом является то, что мы хотим бухать, но нам нужен повод. — Это пьянство. — я делаю вывод, и он смеется, кивая. — Так, как у вас дела с Гарольдом? Он, кажется, не удивился вопросу, значит, он ожидал, что мы придём к этому, в конце концов. — Все хорошо. — Вы, ребята, собираетесь быть вместе? Подожди, вы двое уже целовались? Луи краснеет, чего я никогда не видела прежде, и качает головой, к моему большому разочарованию. Кто-то зовет его из гостиной, так что он оставляет меня одну на кухне, чтобы я могла утопить свое горе в водке. — Ты умрешь в них, знаешь. — говорит Найл, как только входит на кухню и его глаза приземляются на мои туфли. Он одет в белый джемпер и черные джинсы скинни с соответствующими Vans. — Ты единственный парень, которого я знаю, кто смотрит на туфли девочек, а не на сиськи. Он открывает рот, но я говорю: — Да, я знаю, знаю, что ты собираешься пошутить и сказать, что у меня нет сисек. Найл хмурится. — Я собирался сказать, что мне нравится твой вкус в обуви. — Что? — Кроссовки, которые ты носишь в школу, мне нравятся они. — О. — Они дорогие. — говорит он, и я киваю. — Моя мама покупает их для меня, чтобы загладить вину за то, что она никогда не бывает дома. — говорю я ему и делаю большой глоток виски, опустошая чашку. Он наполняет наши стаканы (когда он выпил?) и говорит мне, что на данный момент мы собираемся пить одно и то же, и это также означает, что мы должны держаться вместе. Я не возражаю вообще. — Хочешь выйти покурить, пока это место заполняется? — предлагает он, и я киваю и следую за ним на заднее крыльцо, где мы оба операемся о перила. Он зажигает мне сигарету. — Теперь ты моя сучка. —говорит он, прежде чем зажигает свою собственную. — Что? — спрашиваю я, запутавшись. — Если кто-то зажигает тебе сигарету, значит ты их сучка. Это то, что я услышал в девятом классе, я не знаю. — он смеется, и теперь я замечаю, что он, может быть, накуренный. — Ты идиот, ты знаешь это, верно? — говорю и делаю затяжку от моей сигареты, о которой я почти забыла. — Шот? — спрашивает он через некоторое время и поднимает свою чашку вверх. — Конечно. Мы допиваем последние остатки наших напитков, и я зажимаю нос, потому что чувствую больше водки, чем клюквы. Я знаю, что мне хватит двух напитков, если только не одного, что не есть хорошо, потому что я видела, как Найл делал десять шотов и даже не моргнул. — Ты хорошо выглядишь кстати. — Найл вдруг говорит, и я смотрю на него сквозь дым. — Что? — спрашиваю я, интересуясь, правильно ли я его услышала. — Ты слышала меня, я не буду повторять. Один комплимент в неделю, это все, что ты получишь. — говорит он, и я фыркаю. — О, пожалуйста, я должна быть польщена или что? — Да. — говорит он и подходит ближе. Я сразу замечаю это, но не подаю вида. — Так...ты хочешь заставить своего бывшего парня ревновать? — Он не...он не бывший. — говорю я шепотом, двигая рукой, которая держит сигарету, чтобы не сжечь его. — Ты уверена? Он наклоняет голову на бок, что делает его таким привлекательным, я не могу. — Ты накуренный. — замечаю я, глядя в его красные глаза. — Совсем немного. Я качаю головой, и он кладет руку на мою шею, что, ладно?! — Ты слишком близко. — говорю я ему, положив руку на его грудь, мягко сжимая материал его свитера. — Тебя, кажется, это не волнует. — парирует он, и, черт побери, он прав. Я ненавижу его. Я роняю сигарету и он, кажется, заметил движение, потому что он делает то же самое. — Да, но...меня это волнует. — лгу я, и он видит все насквозь. — Нет, не волнует. — Найл утверждает и вдруг подводит меня к своему рту. Мой рот открывается, прежде чем наши губы даже соприкасаются, и мы целуемся. Его руки опускаются вниз к моей талии, и он тянет меня ближе к нему, углубляя поцелуй, который посылает дрожь вниз по позвоночнику. Я делаю шаг назад, прислонившись к перилам и пытаюсь встать на цыпочки, чтобы быть ближе к нему, хотя я уже на десятисантиметровых каблуках. Поцелуй Найла не такой быстрый и небрежный, как у Джеда, он медленнее и глубже и заводит меня, как ничто другое. Я провожу рукой по его волосам, и, прежде чем он сможет учились хватку на моей талии и поднять меня вверх на перила, кто-то открывает дверь. — Эм... — говорит София, и мы оба отрываемся друг от друга, заставляя меня почти потерять равновесие. — Что? — спрашиваю я, как будто ничего не случилось. — Джед здесь, и он спрашивал, где ты. — говорит она мне, и смотрит на меня с 'мы-об-этом-ещё-поговорим' взглядом. Я киваю и вытираю рот, и София уходит обратно внутрь. — Ну, это не хорошо. — говорю я и смотрю на Найла, который просто пожимает плечами. Если честно, я просто хочу остаться с ним немного больше, но вместо этого я выпрямляюсь и прохожу внутрь, чтобы поговорить с моим...бывшим парнем. – Надеюсь, вам понравилось:) Очень жду отзывов, мне интересно знать, что вы думаете об этой главе 🌺
79 Нравится 48 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (1)