ID работы: 5607553

Случайность

CNBLUE, Park Shin Hye (кроссовер)
Гет
Перевод
G
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
ЕнХва вздохнул, прогуливаясь возле берега реки Хан. Сегодня днем он получил звонок от своей матери, повествующий о том, что его любимая собачка Джинни скончалась. Она была больна уже долгое время, и он подозревал, что в скором времени это случится. Он думал, что готов к этому, но нет...Сейчас его сердце болело. Но факт, который приносил больше всего боли - невозможность вернуться в Пусан из-за напряженного графика работы. И это немного напомнило ему о чем-то еще....точнее, о ком-то. Чтобы хоть как-то подбодрить себя, он решил прогуляться вдоль реки. Прежде чем он все осознал, его ноги сами пришли к тому самому месту. Сев на землю, он сразу же почувствовал, как его тело расслабилось. А все из-за того, что в мыслях невольно мелькнул ее силуэт. В конце концов, это было их местом. Возможно, они были единственными, кто знал об этом уединенном местечке на реке Хан. Они часто здесь проводили свое время и в том кафе, которое находилось недалеко от сюда. Он вспомнил, как они смеялись над его глупыми шутками; вспомнил, как они сидели , прижавшись друг к другу в глубокой тишине. И все это были воспоминания, согревающие его сердце. Но у каждой сказки есть свой конец. Это место было наполнено не только теплыми объятиями и откровенными разговорами.....это место, где он отпустил ее. В тот день он не понял, почему сделал это. Вероятно, это было самое глупое решение, которое он когда-либо принимал. Закрыв глаза, он вспомнил все, что произошло в ту ночь. В ту холодную зимнюю ночь. Они не виделись друг с другом в течении долгого времени. Придя сразу после него, она села рядом, тепло улыбнувшись. Она выглядела счастливой. Ее щеки были красные из-за спешки к нему, а может, и из-за холода. Ее черные, как смоль волосы, развивались на ветру, а потом плавно ложились на плечи. Ее сладкий, фруктовый аромат духов разносился по воздуху. Девушка, от чьей красоты невозможно было отвести глаз. Ему было страшно. Она не умолкая, продолжала рассказывать про вечеринку по случаю окончания дорамы. Дорамы, в которой он должен был играть вторую мужскую роль. Но он отдал свое место МинХеку. Все из-за страха перед фанатами. Он сделал это, чтобы защитить ее. Все ради нее. Даже то, что собирался сделать сейчас. Он был тихим, просто кивая и улыбаясь ей в ответ. И конечно же, она это заметила, спросив о том, что его беспокоит. И вот, когда он произнес эти слова. В ее взгляде сразу же появился оттенок боли. Через некоторое время она улыбнулась, хотя глаза говорили об обратном. Она согласилась с его решением, после чего встала и ушла. Он смотрел на ее удаляющийся силуэт, несмотря на то, что сердце приказывало бежать за ней. Но он так и остался сидеть. Остался сидеть на холоде с разбитым вдребезги сердцем. Он открыл глаза, услышав собачий лай, который был совсем близко. На секунду он подумал, что это была Джинни, но он ошибся. -Бонджи! Привет! ЕнХва рассмеялся, когда собака начала лизать его лицо. Он заметил, что поводок по-прежнему был привязан к шее, а это означало, что собака сбежала. -И от кого ты убежала, маленькая проказница? - спросил он, поглаживая голову собаки. Он знал ответ на собственный вопрос, поэтому подняв голову, увидел ее, которая наблюдала за ними на расстоянии нескольких метров. Он улыбнулся. Она улыбнулась в ответ. Его сердце готово было взорваться в тот момент, когда она сделала шаг на встречу ему. -Привет, ЕнХва. Неловко произнесла ШинХе. Сколько времени прошло, когда она в последний раз произносила его имя? -Привет, ШинХе. – с той же неловкостью ответил ЕнХва. ШинХе медленно кивнула головой, тепло улыбнувшись. – Ты здесь... – она нервно рассмеялась. -Да. Я здесь. – неуверенным голосом произнес ЕнХва. Почему он всегда нервничает , находясь рядом с ней? Он не знал, что еще можно сказать. Последний раз они разговаривали, когда ШинХе неожиданно появилась в его реалити-шоу «Hologram». И это было почти год назад. Хотя, тогда им не удалось нормально поговорить, так как вокруг были камеры и гости. Он безумно волновался в тот день, поскольку и предположить не мог, что она появится на пороге его квартиры. Поэтому он просто начал дразнить ее, как старого друга. После этой встречи, им удалось пересечься в других местах, например , на церемонии награждения и вечеринке. Но ни один из них не сделал первый шаг друг к другу. -Я не знала, что ты будешь здесь. Я , наверное, пойду... – В момент, когда ШинХе потянулась за своей собакой , ЕнХва перебил ее. -Посиди со мной. – вдруг сказал он. Зачем? Почему? Он не знал... – Если ты свободна, конечно. – тут же добавил он. ШинХе не мигая смотрела на него, позже кивнув головой. -Хорошо. Она села рядом с ним, хотя между ними было небольшое пространство, которого хватит для еще одного человека. Тишина. Неловкое молчание. ЕнХва хотел что-то сказать, но понятия не имел как начать. ШинХе откашлялась. – Прими мои соболезнования на счет Джинни. ЕнХва посмотрел на нее. – Да, спасибо... – Он начал гладить собаку, все еще не сводя от нее своего взгляда. – Ты уже знаешь об этом? – Хм, она проверяла его страницу в инстаграме? ШинХе повернула голову, но увидев его сфокусированный взгляд на себе, сразу же отвернулась. В то же время ЕнХва боролся с желанием прикоснуться к ее подбородку, развернув ее к себе. Так же, как и тогда. -Да. Мне рассказал МинХек. Мы созванивались с ним. -Понятно... – пробормотал ЕнХва. Конечно же она узнала это от МинХека. Зачем ей заходить на его страницу? Он готов поспорить о том , что она даже не знает о существовании его аккаунта в инстаграме. Снова тишина. ЕнХва ненавидел это. Он ломал голову над тем, что еще можно сказать, но все безрезультатно. Была одна вещь, о чем он хотел спросить, но в данный момент это было неуместно. -Где Нори? – вдруг спросил он, переведя свой взгляд на Бонджи. Может быть, если он перестанет на нее смотреть, она наберется смелости и хотя бы на секунду взглянет на него. -С ШинВоном-оппой. Он иногда забирает ее к себе. ЕнХва повернул свою голову. Он был прав, теперь она смотрит на него. Их взгляды встретились. Ни один из них не хотел отворачиваться. Но ЕнХва пришлось это сделать, т.к ее глаза были темными и глубокими. Они были прекрасны. Он испугался. Ведь если бы он смотрел на нее долгое время, могло произойти то, что не должно. -Ясно. – сказал ЕнХва. И снова тишина. -Ты часто приходишь сюда? – на этот раз была ШинХе, кто нарушил эту ненавистную обоим тишину. -Да. Всякий раз, когда мне становится грустно, или за вдохновением, чтобы написать песню. – ответил он. На самом деле, он приходит сюда из-за нее. Потому что это место напоминает ему ее. И всякий раз, находясь здесь, он ощущает рядом ее присутствие. -Странно, но я никогда не видела тебя здесь. Просто я всегда брожу по этим местам. -Надеюсь, одна? – пошутил ЕнХва. Но внутри сердце от чего-то сжалось. Это бы убило его, если бы она пришла сюда с парнем. Он уже начинал сходить с ума только лишь от этой мысли. -Нет. ЕнХва почувствовал, как клеточки его тела начали умирать. Для нее это место больше не имеет никакого значения? Ей действительно так сильно нравится тот парень? -Я всегда прихожу сюда либо с Бонджи, либо с Нори. Или сразу с обеими. – добавила ШинХе. -Ааа... – печальным голосом пробормотал ЕнХва. – С собаками... Понятно. Я просто...я думал...ну...возможно... ШинХе нахмурилась. – Думал что? ЕнХва пожал плечами. – Ну...может, у тебя здесь было свидание...с ним. – тихим голосом произнес он. -Йа! Ты шутишь? Я никогда не сделала бы такого. – долгая пауза. – Это было нашим местом, поэтому я никогда бы так не поступила. ЕнХва с облегчением вздохнул . – Я знаю. Прости. ШинХе покачала головой. – Нет. Это ты меня прости. -За что? -За то, что ты увидел это. Он знал, о чем она говорит. Скандал с отношениями после очередной дорамы. Оба отрицали, и это оказалось правдой, по крайней мере, так сказал ХонКи. -Тебе не за что извиняться. Это даже не имеет никакого значения. – ЕнХва улыбнулся ей. Он врал. В тот день ЕнХва чувствовал себя преданным, даже не зная почему. В конце концов,ШинХе нашла себе другого. Он думал, когда пройдет время, все изменится. Но что-то пошло не так. Ему было больно, и виноват в этом был он сам. -Ну ладно. – сказала ШинХе, поджав под себя ноги. Действительно ли ему было все равно? – Ты...эм...видел фото? -Нет...То есть, видел одну, случайно наткнулся. У меня не было времени читать новости, поэтому.....так вот... – ответил ЕнХва, пытаясь показать свою безразличность. Но правда заключалась в том, что он видел все. Он запомнил даже самую маленькую деталь на каждом фото. Но что заставило его сомневаться, так это та фотография в кафе. Она была фактически единственной, где их можно было увидеть вместе. У СМИ даже не было доказательств. Просто сидеть бок о бок? Что за чушь! Это так отличается от их с ШинХе фотографий, где они держатся за руки. Но чтобы эта новость не просочилась в сеть, им пришлось заплатить немаленькие деньги. -Я хотела рассказать тебе об этом. Хотела , чтобы ты одобрил. Но журналисты это сделали раньше меня. – сказала ШинХе. -Правда? Зачем? – ЕнХва был слегка в шоке. -Не знаю. – ШинХе пожала плечами. – Может быть, чтобы тебя это не сильно шокировало? -Почему ты хотела моего одобрения? ШинХе посмотрела на него. – Потому что....Я не знаю...Такое ощущение, что тогда не все закончилось...По крайней мере, для меня. Но потом.... Внезапная волна сожаления растеклась по всему телу ЕнХва. Он хотел кричать на нее. Сказать, что она должна была сделать это. Ведь может тогда, он бы набрался смелости и больше бы не отпустил ее. -Не стоит. Все в прошлом. Ты же ведь не обязана спрашивать моего разрешения для того, чтобы встречаться с кем-то. – чтобы произнести эти слова, ЕнХва потребовалось много сил. -Да. Ты прав. – натянуто улыбнулась ШинХе. Снова тишина. О чем еще можно поговорить? -Ты знаешь, мне до сих интересно... – сказал ЕнХва в отчаянной попытке сохранить их разговор. -О чем? -Почему ты пришла в тот день? -Когда? ЕнХва усмехнулся. – На мое шоу. Твое появление стало для меня сюрпризом. -Ах, это! – наконец, вспомнив, воскликнула ШинХе, после чего пожала плечами. – МинХек позвонил мне. Я не знала, что будут съемки. Думала, обычная вечеринка. В итоге, я была окружена камерами и людьми, которые диктовали мне, что я должна делать. -Значит, это был МинХек. Было бы странно, если бы он тебя не позвал. – ЕнХва вздохнул. – Этот ребенок действительно думает, что ты любишь его. -Да, я люблю его. – рассмеялась ШинХе, а за ней ЕнХва. Этот смех унес его в то время, когда они были вместе. -Но на самом деле я пришла из-за того, что тогда произнесла на шоу. – сказала она. Сейчас ее голос звучал более серьезней. -Что? ШинХе повернулась к нему. Как он мог забыть ее слова? – Я пришла из-за тебя, ЕнХва. Для меня это веская причина, чтобы прийти. Я имею ввиду, неважно, что происходило между нами, ты – мой друг. Очень хороший друг. – ее голос был мягкий и сладкий. ЕнХва только кивнул головой. Он не знал, что сказать. Он хотел схватить ее за руку и сжать ее. -Подожди. «друзья»? Ты опять френдзонишь меня? – он начал дразнить ее, пытаясь убить неловкую атмосферу между ними. Глаза ШинХе заблестели. Она рассмеялась и шлепнула его по руке. Одно маленькое прикосновение и ЕнХва счастлив. Оказывается, нужно так мало сделать, чтобы она рассмеялась. -В смысле «опять»? Я никогда не френдзонила тебя. – засмеялась ШинХе. -Да, ты права. Хотя....Однажды, ты меня не воспринимала больше, чем друга. -Ты серьезно? Потому что я не помню такого. – ответила ШинХе, по-прежнему думая, что ЕнХва дразнил ее. ЕнХва ухмыльнулся в ответ. – Да-да. Позволь мне освежить твою память. – он потер руки, и незаметно подвинулся ближе к ней. – Помнишь вечеринку ГынСока? -Какую именно? У него было много вечеринок. – ШинХе нахмурилась. – Подожди! Это та, которая была после того, когда мы были с тобой ведущими вместе с Хичолем? Новогодняя вечеринка? ЕнХва кивнул. – Да, она. В то время, пока все танцевали, мы сидели за столом. Я хотел тебе признаться, хотел сказать, что люблю тебя, но ты.... – он сделал паузу и откашлялся. – Ой! Было так весело вести с тобой шоу, ЕнХва! Мне действительно нравится с тобой работать. – сказал, пытаясь подрожать голосу ШинХе. -Видишь? Только работа. Ты френдзонила меня. Она закусила губу. – Правда? Я не знала, что это была френдзона. Мне так жаль. – она положила руку на плечо ЕнХва. ЕнХва пришлось сделать вид, что для него ничего не значат ее прикосновения. И ему это удалось. Он изо всех сил старался не смотреть на нее, но тело предательски ныло, унося его в те самые времена. -Мне правда жаль. Я была молода и наивна. Я действительно не понимала, что ты пытался сказать мне. – Шинхе улыбнулась ему. -Не бери в голову. – ЕнХва положил свою руку поверх ее руки , осторожно сжав ее. – В конце концов, я же сделал это. – улыбнулся, поддразнивая ее. ШинХе рассмеялась. – Ну да. – убрала руку. – И еще, больше не коверкай мой голос. Звучит действительно пугающе. ЕнХва рассмеялся, снова сымитировав ее голос, от чего та повалилась со смеху. Это продолжалась несколько минут, пока оба не затихли. Но это была не та тишина, которая обволакивала их раньше. Сейчас было легче, удобнее. Почти как и тогда, когда они были друзьями. Они говорили и говорили, вспоминая прошлое. Казалось, их разговор не обошел ни одну вещь, за исключением одной. Той, про которую не хотел начинать ни один из них. И ЕнХва беспокоило это. Его так и подмывало спросить, но он боялся испортить этим вопросом ту атмосферу, в которой они прибывали на данный момент. Они, наконец, заговорили и даже смеялись вместе! И он знал, что его слова могут разрушить все в один миг. Но как бы то ни было, он обязан это сделать. Ему необходимо знать всю правду для того, чтобы , наконец, забыть ее. -Кхм, так... – ЕнХва тяжело сглотнул. - ...как у вас с ним дела? Ему даже не требовалось называть имя этого парня. Он знал, что ШинХе понимает, о ком он говорит. И что самое интересное, она даже не удивилась его вопросу. Складывалось такое впечатление, что она ждала его. ШинХе глубоко вздохнула, прежде чем ответить. -Хорошо. – спокойно произнесла она. ЕнХва кивнул головой. Его сердце сжалось. Зачем он спросил? Он же прекрасно знал, что будет больно. Но он все равно это сделал. -Все было хорошо, пока мы оба не осознали, что это была игра. – добавила ШинХе. ЕнХва резко поднял голову. Игра? Так значит... -Вы расстались? – спросил он немного погодя, пытаясь скрыть нотки радости в своем голосе. Он не хотел показаться счастливым. Но что сделать, если ему хотелось прыгать от счастья? ШинХе взглянула на него, думая, рассказать ему правду или нет. – Да. Сразу же через пару недель , как всплыл этот скандал. Так давно? Почему ХонКи ему ничего не сказал? Обычно, он все всегда рассказывал о ШинХе, даже если тот его ничего не спрашивал. ЕнХва посмотрел на нее. Она сидела с опущенными глазами, глядя на свои ноги. Она совсем не выглядела как девушка с разбитым сердцем, но и не была счастлива. Сейчас он должен посочувствовать ей, но дело в том, что ему совсем было не жаль. Тот парень совсем не подходил ей. Все, что у него было – высокий рост и белоснежное лицо. К тому же, он был замешан в скандале и был заядлым курильщиком (со слов ХонКи). Тип, который совсем не нравится ШинХе. Но из-за вежливости, ему пришлось это сказать. -Очень жаль слышать об этом. – сказал он с наигранной грустью и жалостью в голосе. ШинХе сморщила нос. – Это должно было случиться. К тому же, за это время я осознала множество вещей. – Она бросила на него взгляд , который был полон надежд. ЕнХва хотел задать ей несколько вопросов, но посчитал, что это будет не вежливо. Но вопреки всему, ему было интересно узнать, что же все-таки произошло. Он хотел узнать, какие вещи она осознала. Возможно ли, что...Вдруг... -Хочешь поговорить об этом? – спросил ЕнХва. Ему действительно не терпелось разузнать обо всем. ШинХе пожала плечами и вздохнула. И как результат, ЕнХва подумал, что она не хочет ворошить прошлое. Но тогда она повернулась к нему и послала взгляд, который был полон беспокойства и...смятения? А потом она заговорила... -Помнишь, что я говорила раньше? Думала, что твое шоу было вечеринкой? Думала, мы можем там поговорить. Хотела тебе обо всем рассказать. Во время съемок дорамы, что-то вспыхнуло между ним и мной. Не знаю, что это было, но...я хотела рассказать тебе об этом. А потом я пришла на твое шоу и поняла, что ты по-прежнему способен пробудить во мне счастье и бабочек в животе. Что у меня до сих пор остались чувства к тебе. Но...ты вел себя совсем по-другому. Как друг, как старый добрый друг. Ты казался другим. И тогда я подумала «А, может, и правда все закончилось? Может быть, я просто была эпизодом в его жизни. Мне необходимо прийти в себя и начать все заново, без него.» Она перевела взгляд на него, и он чувствовал себя глупо. Причина, по которой он так себя вел заключалась в том, что он не хотел, чтобы ШинХе чувствовала себя не комфортно вокруг незнакомых людей. Только вот она сильно ошибалась в одном. Она была для него всегда больше, чем человек, поддерживающий его. Она была с ним с самого начала, с того начала, когда даже люди не знали его имени. Благодаря ей он стал тем, кем сейчас является. Она никогда не была эпизодом в его жизни. Она была для него всем. -После съемок дорамы, мы часто проводили время вместе. Снимали рекламу, фотосессию за рубежом. А потом это случилось. Он был со мной. Всегда был рядом со мной. Но в конце концов, все стало на свои места. Я поняла, что мои чувства к нему не были реальными. Я просто не вышла из роли и все мои, так называемые чувства, были сплошной игрой. Мне нравился его характер в дораме, а не сам человек. И как итог – мы расстались. Прозвучало так, будто она и правда не сожалела ни о чем. Обычный казус, который случился в ее жизни, и сейчас она пытается двигаться дальше. Но ЕнХва...он был ошеломлен. Он смотрел на нее с большим удивлением. Когда он решил расстаться с ней, она не была против. И всякий раз, когда им доводилось сталкиваться друг с другом, она вела себя так, как будто ничего и не произошло. Но если бы он знал...Возможно, сейчас было бы все по-другому... -Прости. Я не знал. – ЕнХва искренне извинился. Ему действительно было очень жаль. В ответ ШинХе покачала головой. – Не стоит. Это же не твоя вина. Хотя, отчасти тут есть и твоя. – на ее лице появилась слабая улыбка. Он думал, что она имела ввиду ее разрыв с парнем. – Нет, я не про ваше расставание. Я сожалею о нас. Я прошу прощения за то, что сделал. Прости, что отпустил тебя так просто. Прости, что сделал тебе больно. ШинХе потянулась к нему, похлопав по плечу. – Знаю. Я тоже сожалею об этом. Мне действительно очень жаль. ЕнХва улыбнулся. На душе как-то сразу полегчало. Но по-прежнему... он хотел сказать, что чувствует на самом деле. Хотел сказать, что думает постоянно о ней и что до сих пор влюблен в нее. Но ему было страшно, что она не сможет принять его , и отношения между ними станут еще более напряженными. -Подожди...Отчасти есть моя вина? За что опять? – резко спросил он, вспомнив ее слова. -Айгуу, ЕнХва. – ШинХе рассмеялась, покачав головой. И после чего вздохнула. – Уже поздно. Я должна идти домой. – встав, произнесла она. -А, да. – ответил Енхва, скрыв свое разочарование. Он также встал, погладив голову собаки. ШинХе улыбнулась ему. И он так скучал по этому. Он скучал по их совместным посиделкам. Ему так не хватало того, когда та обнимала его после долгой разлуки. Пусть даже он видел ее улыбку на фотографиях, но ту улыбку, которая она дарила ему ,не отобразишь нигде. -Рада была снова тебя увидеть. – ШинХе протянула ему руку для рукопожатия. ЕнХва посмотрел на нее. После того, как он пожмет ее руку, все будет кончено. Она уйдет, и он снова останется один на их месте. Он так не хотел ее отпускать. Ему до сих пор хотелось сказать ей множество вещей. ЕнХва не хотел, чтобы эта ночь заканчивалась. -Я тоже рад. Спасибо за это времяпровождение. – улыбнулся ЕнХва. Он взял ее руку и слегка пожал. Ее руки были по-прежнему мягкими, которые идеально вписывались в его ладони. Ему всегда нравилось прикасаться к ней. Он никогда не упускал возможность взять ее за руку. -Ну... – ШинХе посмотрела на него. -Ну? – ЕнХва ответил ей тем же взглядом. Они смотрели друг на друга в течении долгого времени. И никто не делал шаг вперед. Никто не хотел отпускать руку друг друга. И только Енхва собрал все свое мужество, чтобы сказать, как ШинХе перебила его. -Спокойной ночи, ЕнХва. Ее голос был подобен сладкой музыке. Он готов был всю жизнь слушать ее голос, и ему никогда бы не надоело это. -Спокойной ночи, ШинХе. ЕнХва улыбнулся, убрав руку в карман джинс. Сразу стало пусто и холодно. Возможно, если бы он ей обо всем рассказал, сейчас бы не было так одиноко. Она кивнула ему и ушла... Он наблюдал, как ШинХе была все дальше и дальше от него. Он снова был один. Но хотел ли он этого на самом деле? Нет. Пусть он и предложил тогда расстаться, сейчас он не может позволить себе отказаться от нее.....снова. Но потом что-то щелкнуло у него в голове. Его мозг словно провел анализ, сказанных ею сегодня слов, отметив те маленькие намеки, что она обронила. Эти улыбки и проникновенный взгляд, когда она рассказывала о том парне. И его «может быть», наконец, обрели право голоса. Теперь то он понял, что она тоже ждала его все это время. Он сделал шаг, затем другой. Его шаги начали ускоряться, а улыбка становилась все шире и шире. И вот, он догнал ее. -ШинХе! Подожди! – крикнул ЕнХва. ШинХе остановилась. Медленно обернулась. Увидев, что Енхва стоит позади нее, она улыбнулась. Облегчение. Наконец-то он все понял. Она так ждала этого момента... -Я думала, ты не сделаешь этого. Думала, ты так и не понял того, что я хотела сказать. – ШинХе с легкостью произнесла эти слова, пытаясь скрыть бабочек, которые во всю порхали в ее животе. -Иногда до меня действительно медленно доходит. – ЕнХва усмехнулся в ответ, взяв ее за руку. ШинХе опустила глаза. – Дурачок. -Ты права. Я действительно дурак. – подняв их переплетенные руки, произнес. – Я никогда больше не отпущу ее. ШинХе ярко улыбнулась. Оба пошли в кафе, в котором продавался их любимый холодный американо. Но потом ЕнХва остановился. ШинХе посмотрела на него с растерянным выражением лица. -ШинХе...Я скучал по тебе. – произнес ЕнХва, сжимая ее руку. ШинХе ответила ему тем же жестом. – Я тоже скучала по тебе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.