Infinity at a glimpse

— Когда начинаются кошмары, лучше разбудить Трауна как можно быстрее и осторожней. Их не всегда легко заметить, но поверьте, признаки читаются, если их знать. Обычно это внезапное изменение ритма дыхания, резкое ёрзание или бормотанье, хотя может быть и что-то другое. Если это случится, будите адмирала. Немедленно. Невозможно достаточно подчеркнуть, как это важно. Не менее важно знать, как будить его правильно. Осторожного прикосновения и пары слов обычно хватает — расстройство там или нет, он всё же военный, у него чуткий сон. Никогда, ни при каких обстоятельствах, не пытайтесь разбудить его сзади. Всегда только спереди, чтобы он вас ясно видел, когда проснётся. В противном случае это может его испугать и привести к травме, и я не имею в виду, что травма будет у него. Пеллеон строго посмотрел на молодого офицера. — Если придётся его разбудить, сообщите ему свое имя и звание, а затем немедленно свяжитесь со мной по комлинку. Неважно, в какое время суток — сделайте это, и всё. Даже если он просто ведёт себя странно во время работы, свяжите его со мной. Он хочет поговорить с кем-нибудь после каждого приступа паники, хоть и настаивает, что всё в порядке. Пеллеон помолчал, пытаясь прочесть по лицу, что думает собеседник. — Я вам оказываю невообразимое доверие, лейтенант. Полагаете, вы сумеете справиться с этой задачей, пока меня нет? Офицер вытянулся по стойке «смирно», с серьёзным и напряжённым лицом, и подтвердил то, в чём Пеллеон был уже уверен. Пеллеон отпустил его кивком, повернулся и отправился назад к апартаментам адмирала. Его ждал Траун. Он не любил оставаться один, хоть никогда бы в этом не признался. Поэтому капитан назначил двух дополнительных офицеров и пол-отряда штурмовиков на дежурство при адмирале. Он не намеревался отсутствовать дольше двух дней, и раз уж не мог поддерживать Трауна сам в это время, то собирался прочно удостовериться, что помощь в его отсутствие, если надо, окажут другие.