Infinity at a glimpse

Перевод
NC-17
Завершён
158
4
переводчик
158 Нравится 104 Отзывы 40 В сборник

III. Старое прочь: Мара/Гури

Настройки
Примечания:
Гури глядела на себя в зеркале. Стоило рассмотреть всё — каждый локон и каждый изгиб под каждым углом. Когда она закончит, отражение будет иным. Сама она станет выглядеть по-другому. Стрижка может изменить облик, она это знала, так что внезапного откровения не случилось — но теперь, когда она сидела перед зеркалом с ножницами в руках, теоретическая возможность стала реальной. Гури поджала губы и положила ножницы. — Я не привыкла сама принимать за себя решения. Мара неторопливо, с пониманием кивнула. Терпение — её терпение по отношению ко всему этому, к их связи было почти бесконечным, как на заданиях. Её успокаивающее присутствие якорь в реальности для Гури, в настоящем. Оно напоминает ей о ней самой, о том, кто и что она. Это приятно. Её сходство с Марой. Молчание — очевидный тактический ход: молчи достаточно долго, и собеседник будет вынужден заполнить тишину. Гури знает это и спокойно поддаётся: — Мой работодатель предпочитал меня с длинными волосами. Мара пожала плечами. — Ну, хорошо, что он мёртв. И эта чёрствость тоже утешает. В точности как в прежней жизни. Гури казалось, будто выжили крупицы прошлого. Будто джедай Скайуокер выкорчевал не всё. — Боюсь, они потом не отрастут. Облик — последняя нить, она меня связывает с той жизнью. — Ты будешь ослепительна, так или эдак. Той жизни больше нет, но я ведь здесь, с тобой. Гури улыбнулась. Подняв глаза на отражение, увидела и Мару на периферии взгляда. Та всё ещё стояла у двери, будто вела слежку, совершенно неподвижно. Даже здесь, у них дома она не умела как следует расслабляться. Не тот характер и тренировки не те. Впрочем, это в порядке вещей. Гури тоже расслабляться не запрограммирована. Старая жизнь моя всё; начинается новая. Она медленно подняла ножницы и стала резать.
Примечания:
158 Нравится 104 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (5)