I Don't Wanna Fall Away

Перевод
NC-17
Заморожен
8
переводчик
johnlocke бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
6 страниц, 1 965 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник

Часть 2

Настройки
Есть причина, почему я люблю Trees больше, чем другие песни. На самом деле, даже несколько причин. Я всегда говорил, что ритм этой песни возобновляет мою энергию и это правда. Но это не только ритм, большую часть мне приходится стоять на платформе, грохот барабанов проходит сквозь толпу, каждый раз, чтобы увидеть моего лучшего друга в море рук, таких же потных, чувствуя тот самый импульс, ударяя по барабанам. В этот момент мы были группой, я не был просто барабанщиком, я был на равных с Тайлером. Другая причина — сама песня, она не имеет ничего общего со мной. Тайлер написал её в своём подвале, когда ему было семнадцать лет, прежде, чем группа когда-либо существовала. Большинство песен были работой Тайлера, но он писал их, зная, что будет исполнять их со мной. Она не должна была исполняться перед тысячами людьми, но Тайлер позволил мне сделать это перед массой людей. Очевидно, что это была одна из самых эмоциональных песен для него, и я не мог представить, что испытывала семнадцатилетняя душа почти каждый день. После того, как мы закончили с концертом и фан-встречей, мы вернулись в автобус. Обычно мы принимали душ, а потом отдыхали, но иногда Тайлер, казалось, был охвачен вдохновением и направлялся сразу к пианино. Однако, сегодня он взял укулеле. Я слышал, как он перебирал струны и напевал себе под нос, пока я был в душе, правда, без слов. Я не стал вытирать себя, а просто обернул полотенце вокруг талии и вышел из душа. — Ты что-то писал? — спросил я, доставая YooHoo* из холодильника. — Мм, — рассеянно ответил он. — Иди сюда. Он сидел на диване, его ноги подпирали грудь, но с достаточным пространством между ними, чтобы иметь возможность играть на укулеле. Я побрёл в строну гостиной и сел рядом с ним, случайно брызнув в него водой из моих влажных волос. — Чувак, ты когда-нибудь вытираешься? — в шутку застонал Тайлер, резко стряхивая воду с руки. — Не-а, — я засмеялся. Он всегда дразнил меня за мою дурную привычку не вытираться, но мы оба понимали, что я не собираюсь меняться. — Ладно, давай. Это просто работа в процессе, — сказал он и начал перебирать струны. — Меня не волнует, что у тебя в волосах, Я просто хочу знать, что у тебя в голове. Я говорил, что хочу умереть, прежде, чем состарюсь, но ради тебя, я бы подумал дважды. Это была прекрасная мелодия, и текст песни был настолько простой, что мне показалось, что Тайлер поёт только для меня… Подождите секунду. Меня не волнует, что у тебя в волосах? Я вспомнил разговор, который был несколько лет назад. Тогда были лишь мы вдвоём, мы ехали по шоссе на шоу. По радио играла музыка, и мы оба наслаждались этим спокойствием. И затем я сказал ему: — Я хочу покрасить волосы. — Тайлер, кажется, вовсе не удивлён. — Да? В какой цвет? — спросил он. — Не знаю. Думаю, что в красный? Или розовый? Я ожидал, что он засмеётся. Это были такие девчачьи цвета. Он не смеялся, просто сказал: — Хорошо, если это тебя устроит. Я наконец посмотрел на него, чтобы увидеть, серьёзно ли он. — Ты действительно так думаешь? — спросил я, удивлённый его поддержкой. — Конечно. Ты бы отлично смотрелся с рыжими волосами. Или розовыми. Честно говоря, меня не волнует, что у тебя в волосах, ты всё равно выглядишь великолепно. Погоди, это хорошая рифма. Я должен записать. Я думал, что он пошутил на счёт записать, но видимо он сделал это. Тайлер всё ещё смотрел на меня, ожидая, когда я прокомментирую его песню. — Эта… эта песня обо мне? — я тихо спросил. Я не знаю, на какой ответ мне надеяться. Тайлер рассмеялся, явно удивленный моим вопросом. — Нет, почему ты так думаешь? Внезапно мне стало больно. Неужели он не помнит? — Ничего, просто я подумал, что это из-за волос, ну знаешь… — промямлил я и открыл свой YooHoo, чтобы скрыть разочарование. — Отличная песня. — Ты хочешь, чтобы я написал песню о тебе? — спрашивает Тайлер, смотря на меня с ухмылкой. Я знал, что он просто дразнит меня, но я не мог перестать краснеть. Я покачал головой. — Нет, всё в порядке, — но я знал, что слишком поздно. Тайлер начал перебирать случайные аккорды и наклонил голову назад. — Josh, Jishwa, Joshy boy, you’re my main man, I’m your biggest fan, 'cause you are so tan, except you’re not, 'cause I’m tanner, but you make some sick backflips and you know it, and I’m jealous, but I try not to show it. Я смеялся так сильно, что мне пришлось поставить банку YooHoo обратно на стол, потому что я слишком сильно трясло, и всё это выплёскивалось. — Мы определённо должны добавить это в наш следующий альбом, — предложил я в шутку. — Да, должны. Давай я запишу, — согласился Тайлер и фактически начал записывать в своём блокноте. — Могу я кое-что сделать? — спросил он, указывая головой в сторону моего YooHoo. — Конечно, чел, — ответил я, передавая ему банку, чтобы ему не пришлось убирать ноги с дивана. Сейчас он казался таким маленьким, свернувшись калачиком на сиденье, с его крошечной гавайской гитарой, глупой улыбкой и банкой жидкого шоколада. Он почти как ребёнок, и это заставило меня улыбнуться. Я хотел выглядеть так же мирно и невинно, как и он иногда, но не мог добиться этого. — На что ты уставился? — спросил Тайлер, всё ещё улыбаясь. — Ничего, просто хочу убедиться, что ты не выпьешь слишком много, — ответил я, сказав первое, что пришло в голову. В глазах Тайлера была искра, он легкомысленно улыбнулся и допил напиток. — Эй! — крикнул я, с поддельным гневом в голосе, и слегка ударил его в плечо. Теперь он смеётся, а я делал вид, что дуюсь, но не смог сдержать смех. — Я ненавижу тебя, — сказал я предательским голосом. — Ты же знаешь, что любишь меня. — Тайлер обнял меня, опуская голову на мои плечи, в попытке заставить меня чувствовать себя лучше. Мы оба засмеялись, и тогда, когда мы наконец остановились, голова Тайлера по прежнему находилась на моём плече. — Мне очень жаль. Ты можешь взять новый, — извинился Тайлер, хотя знал, что я совсем не злюсь. — Нет, всё в порядке, — ответил я. По правде говоря, я просто не хочу, чтобы Тайлер убирал голову.
Примечания:
8 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)