Нецензурная лексика в фанфиках: уместные и неуместные случаи

Приветствую! Меня зовут Масиро, и сегодня мы обсудим использование мата в фанфиках, уместные и неуместные случаи и его обьемы. Я надеюсь, что эта статья поможет вам в написании собственных работ.

Общая статистика

На самом деле то ли мне так везет, то ли на Фикбуке вправду часто используют мат, но в относительно небольших количествах — более, чем в половине прочитанных мною фанфиков стоит предупреждение «Нецензурная лексика». Некоторые знакомые мне авторы старательно избегают мата и используют его разве что в самых крайних случаях, другие же охотно демонстрируют миру свой словарик нецензурной лексики. Настолько охотно, что уши вянут. Но все же таких людей минимум. Большинство моих знакомых старается применять мат только когда он кстати, но все же порой у них «само вырывается». Но когда же нецензурная лексика кстати, а когда — нет?

Уместные случаи применения мата

Не так давно в комментариях к одному фанфику о молодых людях я узрела, как один пользователь, назовем его хотя бы Стас, гневно осуждает применение мата в фанфике. Но зачем же это осуждение, если в данном случае мат действительно кстати? Ведь молодые люди действительно, и притом нередко применяют в своей речи мат, то есть в разумных количествах он уместен. Или же возьмем фанфики про воров или пиратов. Утверждение, что они матерятся только в исключительных случаях, довело бы до истерических припадков смеха любого уважающего себя историка. Вспомним хотя бы эпизод бесконечной «Анжелики», в котором главная героиня попадает в банду Николы-Каламбредена. Сказать, что там применяется чистой воды русский мат, естественно, нельзя, но некоторые не слишком цензурные слова, пропущенные цензорами, вперемешку с воровским жаргоном мелькают довольно нередко. Главное — не переборщить, ведь если в речи вашего героя-разбойника через каждое слово будет «блять» да «ебать», то это уже не передача атмосферы, а бескультурие автора. А теперь к спорному вопросу: фанфики о детях. Как бы странно это не звучало, но дети тоже могут материться, к примеру, если в семье матерятся. У меня даже есть знакомая девочка, в семье которой постоянно слышен мат. В результате ее первое слово — жуткое пятибуквенное проклятие. Прозвучало оно, когда она уронила бутылочку с молоком в горшок с отходами жизнедеятельности. Разумеется, девочка не знала, что применение подобных слов осуждается обществом и что ругаться матом — плохо. Она просто повторила то, что услышала дома, но факт остается фактом: пятибуквенное слово она произнесла. Если ребенок вырос на улице или в ужасных условиях жизни, вынужденный попрошайничать или выполнять тяжелую работу, то вполне естественно, что он будет применять нецензурную лексику. Отличие в том, что в этом случае ребенок будет вполне осознавать, что он произносит «плохие слова». Приведу конкретный пример: герой повести Стивена Кинга «Бегущий человек», семилетний чернокожий мальчик Стейси ругается похлеще некоторых взрослых, а в ответ на замечание в сторону его лексикона отвечает грубостью. Никто не виноват, что он такой. Просто его воспитала улица, а ее воспитание не всегда оказывается первоклассным. Да что тут говорить, даже в семьях, где у родителей идеальное воспитание, дети могут начать применять нецензурную лексику! Как это так? Все очень просто. Такие дети могут услышать мат, выйдя на улицу и элементарно поговорив с простыми дворовыми детьми, в семьях которых то и дело звучат эти слова, или просто по пути домой от случайных взрослых. К примеру, не так давно возле моего дома на месте ларька построили пивную. Во время строительства желающим пополнить свой матерной запас следовало идти именно туда: рабочие ругались похлеще сапожников. Даже я подхватила парочку звучных словечек, а что говорить о проходивших мимо детях, веривших, что в этих словах ничего такого уж плохого нет? К счастью, к восьми-десяти годам дети начинают «фильтровать», какие слова стоит произносить, а какие — нет, а также укорять сверстников, не делающих этого. Так что не спешите учить своих юных героев ругаться. Не забуду помянуть незлым тихим словом и переходной возраст, ведь именно во время него многие начинают применять нецензурную лексику осознанно, дабы казаться круче и взрослее. На самом деле это выглядит ни капли не круто, а часто даже смешно. Кроме того, да простят мне небольшое отступление от темы, именно в переходном возрасте мы все (в любом случае, процентов семьдесят) прибавляем к мату всевозможные идиотские поступки. К примеру, одному моему однокласснику его друг подарил на день рождения презервативы, а моя одноклассница — водку. Мне хотелось смеяться и плакать, когда вышеупомянутый одноклассник сказал: «Я очень, блять, благодарен». Выводы из данной ситуации сделайте сами. Что же касается взрослых людей, то с взрослением в большинстве случаев мат постепенно искореняется из их языка, заменяясь на более художественные обороты. Они стараются сдерживаться, тем более, что рядом дети, внуки — не поругаешься. Я не отрицаю, что крепкое словечко у них может порой проскочить, и с этим нужно быть очень аккуратным.

Случаи, когда мат абсолютно неуместен

Начнем со сцен встречи двух друзей/влюбленных или признания в любви. «Вика, я так, блять, тебя люблю, что ты даже представить, блять, не можешь» или «Ебана в рот, наконец-то мы встретились, любимый» звучит странно и неуместно, если, конечно, ваши герои — не книги «Словарь русского мата в двух томах». Но до такой упоротости, надеюсь, никто не докатится. Также мат не лезет ни в пень, ни в ворота в особо напряженных сценах, где решается чья-либо судьба. Причем если в реплики героев его еще можно (но лучше не нужно) прифигачить, то в слова автора — никогда. Излишне упоминать, что в флаффной романтике, где все счастливы и все хорошо, ругательства испортят всю вашу работу и разрушат картину трогательного счастья.

Обьемы мата

Здесь уже все в основном зависит от персонажа и развития сюжета. Но порой нецензурную лексику можно применить для создания комической ситуации, и это единственный случай, где она будет уместна в больших количествах. Привожу пример: « — А я, блять, говорил ей, что вы, блять, определенно что-то, блять, задали, и чтоб она, блять, спросила у других и мне перезвонила, но она, блядь, уперлась. — Миша, почему ты используешь в своей речи столько нецензурной лексики, просто обьясняя причину невыполнения домашнего задания? — Ну вот бля, я ж уже, блять, меньше матерюсь». В иных ситуациях, когда мат используется для усиления эмоций, нужно, как упоминалось выше, быть с ним предельно осторожным, дабы не спугнуть читателей и не сделать из себя в их видении бескультурного автора. Я надеюсь, что моя статья вам понравилась.

С пожеланиями творческих успехов, Ваша Масиро.