Дочь Зодиака

— Не думала, — сказала Люси, — что перевод пойдёт так быстро. Прошло лишь четыре часа с того момента, как волшебники начали работать над переводом книги, а скоро их работа должна была завершиться. Обложившись со всех сторон книгами, которые захватила Леви, ребята во всю работали. По очереди двое из них переводили текст, третий же его записывал. Записывать взялась Люси, как человек, который умеет писать художественные тексты, а Локи и Леви всё переводили.  — Это всё благодаря Локи, — улыбнулась Леви. — Его знание языков просто поразительно.  — Я польщён, — губы Лео сами собой растянулись в улыбке.  — Нет, правда, Локи, спасибо, без тебя мы бы с Леви дольше переводили эти легенды.  — Рад помочь, — сказал Дух, добавив в мыслях: «Особенно тебе, Люси».  — Ну что же, осталось две легенды. Первая называется «Дочь Зодиака», — сказала Леви, призывая друзей к работе.  — О, это что-то интересное, — Люси с предвкушением потёрла ладони, а Локи лишь странно посмотрел на свою хозяйку.  — Итак, Люси, я сейчас её запишу, а ты перепишешь в более художественном виде, – сказал он. — Леви, можешь пока отдохнуть.  — Хорошо, — маг слова откинулась на спинку кресла и прикрыла глаза, а Локи принялся за перевод. *** Работа над предпоследней легендой была завершена, а сама легенда уже в переведённом виде была записана в тетрадь, как и все остальные. Люси облегчённо выдохнула, записав последний символ, и сообщила:  — Ребят, я всё.  — Отлично, — хлопнула в ладоши МакГарден. — Прочитай, что получилось.  — Хорошо, — кивнула Хартфилия и принялась читать. — Несколько веков назад в волшебной стране Фиоре жил один могущественный заклинатель духов. Сила его была велика, как и любовь его к Духам сильна и бесконечна. Это был великий человек. Другие волшебники им восхищались и любили его, а Духи не чаяли в нём души своей. И однажды один из Зодиака, коих было у заклинателя двенадцать, признался хозяину своему, что полюбил его, полюбил любовью светлой и крепкой. Опешил тогда волшебник, запретна любовь ведь между духом и человеком, невозможна, порочна. Но и заклинатель любил своего Духа, а потому ответил он взаимностью. Сильно тогда осуждали нерадивого Духа его товарищи. Опечалился он и отправился к своему хозяину, и рассказал, что приключилось. Предложил ему волшебник жить вместе, жить далеко-далеко, где никто их не найдёт. И согласилось звёздное создание, и бежали они далеко-далеко, где никто бы их не отыскал. Переполох тогда случился в мире Звёздных Духов: куда же девался один из двенадцати Духов Зодиака? И только Звёздный Владыка знал, куда делся он, однако не говорил. Дорог его сердцу был этот Дух, как и все другие, другом был. Поэтому позволил Владыка родиться дочери от союза человека и Звёздного Слуги его. А Звёздная Девочка выросла красивой, доброй. Была она словно лучиком света в кромешной тьме. Волосы её златом отливали, прекрасные глаза цвета корицы всегда сверкали, словно звёзды, а одной улыбкой могла свести она с ума любого мужчину. Однако недолго было счастье звёздной семьи. Явился к ним Звёздный Владыка и сказал, что не место такой любви, какая вспыхнула между магом и Духом её, как и ребёнку их. Заплакали родители и дочь их прекрасная, взмолился Дух: «Не губи дочь нашу, Владыка! Забери меня в наш мир, заточи в темнице, но не трогай её!» Тронули эти слова Правителя Звёздного Мира и сжалился он над дочерью друга своего. «Отныне, — сказал он, — будет вечно жить твоя дочь, друг мой, но, перерождаясь каждый раз, будет проживать она новую жизнь. И не в праве ты будешь сказать, что являешься её родителем. Понимаешь ли?» Обрадовался Дух и согласился с условием своего правителя. «А коль прознает дочь твоя, кем является, не миновать беды», — сказал Владыка и наложил на мага и дочь его заклятие, память стирающее, а Дух ушёл с царём своим в Звёздный Мир. С тех пор живёт та девушка, словно обычный человек, проживая всё новые и новые жизни, и будет так до тех пор, пока не вспомнит она всё, что было ранее. А если вспомнит, начнётся ужасная пора, ведь магия её уникальна, а Тьма мечтает о могуществе, а силы Звёздной Девы невероятны, если снять с них печать. Если печать будет снята, неизвестно, что можно будет ожидать от дочери Зодиака. Однако раз Владыка сказал, что беды будет не миновать, то так и будет.  — Мрачная сказочка, — сказала Леви. — Но интересно, кем был тот Дух, Люси?  — Это же всего лишь легенда, — ответил вместо златовласой волшебницы её Дух. — Лично я не помню о такой девушке, которая бы родилась от союза Духа и человека и которая бы осталась жива.  — Так такие случаи были? Когда Дух и человек влюблялись друг в друга? — удивилась Люси.  — Разумеется, Люси, — серьёзно ответил Лев. — Таких случаев было много, а Звёздный Владыка всегда был суров, прознавая о подобном. Заклинатель, влюбившийся в Духа, лишался ключа от его врат. Навсегда. А помимо этого Духу на тридцать дней, по меркам нашего мира запрещалось появляться в мире людей. А теперь посчитай сама, сколько это по вашим меркам.  — Семь с половиной лет получается, — задумчиво сказала держательница. — Много.  — А то, — горько сказал Локи, но никто не знал причины его печали. ***  — Ох, спасибо вам, дорогие Люси, Леви и Локи, — душевно поблагодарила друзей Юта Тайо, крепко обняв каждого. — Вы так быстро справились с работой, молодцы, ребята. Всё-таки придётся дать вам дополнительный подарок. Женщина поставила на стол красивую шкатулку, украшенную драгоценными камнями. На крышке её красовались красные бутоны роз, выложенные рубинами, по боковым сторонам же в замысловатом орнаменте сверкали изумруды. Что же находилось в ней? Миссис Тайо быстро ответила на этот вопрос, откинув крышку. Взгляду волшебников открылась их награда: триста тысяч драгоценных, томик Легенд Фиоре и красивая подвеска из серебра. На блестящей цепочке красовалась звезда с выведенными неизвестными рунами на ней.  — Легенды Фиоре я решила отдать вам, потому что видела, как сверкали ваши глаза, когда вы впервые их увидели. И не возражайте, хоть это и практически уникальное издание, я дарю её вам, ребята. Кулон этот приносит удачу тому, кто его наденет. Руны на звезде — заклинание, отталкивающее неудачи. Конечно, я в это не верю, но, думаю, вам, девушки, понравится подобное украшение. С драгоценными, думаю, всё понятно.  — Конечно, спасибо вам, Юта-сан, — улыбнулись ребята.  — Вам спасибо. Ну, ступайте. На улице уже вечерело, солнце прикоснулось к горизонту в ласковом жесте. Казалось, природа засыпала. Деревья пели друг другу колыбельные, ветерок нашёптывал им сказки. Молодёжь выходила на улицы, ребята разводили костры и принимались петь песни под гитару. Для жителей этого города подобное было чем-то вроде традиции, которая соблюдалась изо дня в день. Как же это, наверное, романтично, так каждый день выходить на улицу и петь песни под звёздным небом. Блики огня освещают лица твоих друзей, поленья трещат и вы просто поёте. Струны звонко звенят, голоса нежно звучат в тишине. Возможно, можно будет устроить подобное в гильдии, — подумала Люси. Леви думала о том же самом, отдаваясь красивому звучанию, казалось бы, обычных песен. Маг слова любила песни под гитару, однако сама пела не очень хорошо, больше любя слушать, как поют другие, как чужие пальцы перебирают струны, как эти струны звенят… Локи же думал не в самом положительном ключе. Зная страшный секрет, связанный с Люси, он думал, почему же случаются подобные совпадения, как сегодня. Почему, чёрт возьми, им подарили кулон Звёздной Девы, который… Впрочем, не важно. Лев не позволит, чтобы это проклятое украшение досталось Люси. Ведь если он достанется… Лучше об этом не думать. Пусть Люси остаётся Люси, милой девушкой с золотыми локонами, которая любит своих духов, ценит дружбу и пишет романы. Пусть Люси остаётся той девушкой, которую он любит. *** В Магнолию троица прибыла тогда, когда всюду уже стояла кромешная темень. Надо же, их не было целый день! Хорошо же они отработали… На вокзале всех троих встречал железный убийца драконов в компании с Лили. Леви, увидев его, нахмурилась и, пылая от гнева, подошла к нему практически вплотную.  — Чего ты тут забыл? — спросила волшебница, хмуро глядя на Гажила снизу вверх.  — Тебя, не поверишь, — в тон подруге ответил тот. — Я, между прочим, волновался, хотя ты и назвала меня козлом.  — А разве это не так? Ты назвал меня… меня…  — Успокойся, — посоветовал Редфокс.  — НЕ ЗАТЫКАЙ МНЕ РОТ! — вспылила Леви, затем в миг успокоившись. — Прошу прощения, — обратилась она к Люси и Локи, всё ещё стоящим в ступоре.  — Пошли, по дороге мне всё выскажешь, мелкая, — сказал Гажил. — Пока, — махнул он на прощание Локи и Люси и потащил Леви в направлении к её дому.  — Да уж, с ними не соскучишься, — почесал голову Лев и заодно поправил свои очки, которые немного сползли вниз.  — Ага. До сих пор не верю, что они вместе, — сказала Люси. — Пошли, проводишь меня?  — Конечно, — улыбнулся Локи, приняв облик духа. На его голове вновь возникло подобие львиной гривы, отдельные пряди которой отстранённо походили на кошачьи уши. Люси было интересно, настоящие ли это уши, или всего лишь ей так кажется, а на теле появился пиджачный костюм. — Я буду вашим личным агентом 007. Люси от подобного позёрства лишь улыбнулась и пошла за своим «личным агентом», который потянул её за руку по направлению к дому. Вскоре друзья перешли на бег. Со стороны они казались до безумия счастливыми влюблёнными, но, даже несмотря на запрет, друзьям было всё равно. Локи, потому что он забыл обо всём на свете, бежав со своей любимой, а Люси от того, что, мать вашу, этот бегун нёсся слишком быстро и девушка еле как старалась поспевать за своим другом.