The Lesson

      Рут возвращается с очередной миссии в синяках, и Шоу решает, что научит ее основам рукопашного боя. - Это третья миссия подряд, когда ты возвращаешься в синяках и ушибах. Тебя так скоро убьют, потому что ты не можешь отразить удар.       Рут знает, что Шоу права, но ближние бои никогда не были ее сильной стороной. - Тебя ранили, подстреливали и избивали много раз. Не говоря уже про удары шокером, которые я тебе наносила. Какое у тебя на это оправдание? – сердится Шоу.       На следующий день Рут возвращается в метро и обнаруживает Шоу, переодетую в спортивную одежду и перемотанными бинтами руками. - Сладкая, ты присоединилась к лиге смешанных единоборств?       Шоу закатывает глаза, но не отступает от своей затеи. - Я собираюсь научить тебя основным боевым навыкам, или я просто изобью и искалечу тебя. – Шоу притащила для них мат, чтобы тренироваться.       Рут надувает губы, - Самин, я не совсем подходяще одета.       Шоу бросает в нее шорты и футболку, - Иди, переодевайся.       Рут знает, что выхода нет, поэтому она сдается, зная, что ей надерут задницу в любом случае. По крайней мере, у нее будет шанс заняться хоть какой-то физической активностью с Шоу.       Рут переодевается и подходит к мату. - Лучший способ, чтобы в тебя не прилетел удар - НЕ быть там, куда летит кулак.       Рут не совсем впечатлена сказанной мудростью. Шоу ударяет ее, и она падает на задницу. Удар был в полсилы, но боль пронзила острая. - Какого хрена, Сэм?       Шоу широко улыбается, - Ты думаешь, что плохие ребята будут предупреждать тебя об ударе? – она протягивает руку, а Рут трет свою челюсть. - Действие происходит быстрее, чем реакция. Первый, кто нанесет удар, вероятно, выиграет бой. Поэтому, если ты видишь, что драки не избежать, бей первая.       Рут злобно смотрит на нее. – В моих боях нет правил. - Ладно, если каким-то чудом ты увидишь приближающийся удар, просто двигай руками в том же направлении, куда движется кулак. Используй обе руки. Твоя цель - уменьшить силу удара, чтобы ты не отключилась или не умерла.       Шоу снова наносит ей удар. Рут вовремя не реагирует и падает. Удар был более мягким и медленным, чем первый, но все равно больно.       Рут злится. - Это предлог, чтобы надрать мне задницу? Или ты все еще бесишься, что я съела последний кусок пиццы?       Шоу закатывает глаза и поднимает брови. – Так это сделала ты, и я могу еще раз ударить тебя? Атакующий не уйдет после первого удара, даже если тебе удастся его заблокировать или он промажет.       Рут решает отступить назад и не стоять так близко к Шоу. - Поэтому, если тебе удастся отклонить или заблокировать удар, тебе нужно немедленно действовать. Глаза, нос, уши, шея, пах, колени и ноги - это области, куда ты можешь нанести наибольшие повреждения, потому что ты не очень сильная.       Теперь Рут окончательно разозлилась, - Я много лет была убийцей, и все еще жива. Должно быть, я делаю все правильно.       Шоу качает головой. - Рут, иногда работа идет боком, и тебе нужно сражаться. У тебя не будет времени планировать, изучать и оценивать наиболее эффективные способы победить своего атакующего. - Шоу решает поменять тактику. - Ладно, ударь меня.       Рут знает, что пожалеет об этом, потому что этот болезненный урок, который она усваивает, был неизбежным. Но Рут не совсем новичок. Она бьет правой рукой, Шоу легко отклоняет удар. Но поскольку она использовала обе руки, чтобы отразить удар, она оставила подбородок незащищенным. Рут наносит хук левой, и отправляет Шоу в нокаут. Рут не верит в силу своего удара.       Когда Шоу приходит в себя, Рут сидит на столе Гарольда, жуя яблоко и глядя на нее. Рут думает, что сейчас ей реально надерут задницу. Но Шоу смотрит на нее и начинает смеяться. - Может быть, ты не так уж и безнадежна.       Рут бросает в нее яблоко.