глава 10.
8 июня 2017 г., 22:47
— Как сказать по-русски «я рад вас видеть»? — интересовался Бэкхён.
Алекс произнесла по слогам, и парень почти в точности повторил. Они сидели на диване в общей комнате общежития ЕХО, готовились к концерту в России. Решено было провести даже два концерта — в Москве и Сочи, потому что все билеты были раскуплены в первые десять минут с момента выставления на продажу. Поэтому организаторы срочно составляли контракт на проведение второго концерта на стадионе Фишт в Сочи, куда смогут попасть те, кому билетов в Москве не хватило. Парни были искренне удивлены таким ажиотажем, поскольку не знали о подлинном количестве руэри.
— А как сказать «я вас люблю»? — спросил Чанёль. Девушка произнесла так же по слогам, а он попытался повторить:
— Я пас… я вас луплю… люплу. тьфу ты! Как это запомнить?! — всплеснул руками парень.
— Чанёль! — захохотала Алекс.
— Что? У вас сложный язык!
— Да ладно! Можно подумать, ваш легче! Все эти особенности обращения, придыхания и тонкости произношения в зависимости от положения гласных и согласных букв… — на одном дыхании выпалила девушка, закатив глаза.
— Наверняка, в русском языке тоже свои сложности, — предположил Чунмён.
— Да, есть немного. Например, окончания.
— Приведи пример, — попросил Сюмин.
— Ну вот слово облако, — сказала по-корейски Алекс, — будет звучать как об-ла-ко, если в единственном числе. А во множественном — об-ла-ка. А слово яблоко будет яб-ло-ко, а во множественном — яб-ло-ки.
— Почему? — схватился за волосы Сехун, — ведь в единственном они звучат почти одинаково.
— Так сложилось исторически, — развела руками Алекс. — Но вам ведь это всё не нужно. Многие руэри знают кучу слов на корейском, а основные фразы, которые вам будут кричать фанатки «я тебя люблю» и «женись на мне». — Алекс произнесла эти фразы сперва на русском, а затем перевела на корейский. Парни расхохотались, хлопая друг друга по плечам и коленям.
— Зато в нашем языке невозможно ошибиться, не так выдохнув звук, — продолжила девушка.
— Хорошо, — произнёс Сухо, успокоив парней. — Какие ещё сложности будут?
— В русском много заимствованных слов, по звучанию схожих с английскими и из других языков. Наш язык очень пластичный, некоторые слова видоизменяются и легко приживаются. Например, слово ОК, как только у нас его не произносят! Например: ок, оки, оки-доки, окей, океюшки…
— Океюшки! — четко повторил Бэкхён. — Мне нравится!
Комната снова наполнилась громким мужским хохотом.
— Алекс, а какую песню ты для нас выбрала? — отсмеявшись спросил Кёнсу.
— Это будет кавер на песню нашей популярной группы Любэ, называется «Конь». Там 5 полноценных куплетов, можно разложить на 5 голосов. Думаю, будет здорово, если начнёт Чунмён, потом Бэк, Чондэ, Кёнсу и закончит Чанёль. Я вам сейчас запись включу.
Она нашла в телефоне скачанную композицию и включила на полную громкость. Парни внимательно прослушали песню до конца и так быстро затараторили, так что Алекс не смогла уловить даже половины сказанного.
— А я смотрю, там слова повторяются?! — уточнил Чондэ, обращаясь к Алекс.
— Так и есть. Она не очень сложная, без музыки, в стиле акапелла, так что вы сможете в полной мере свои вокальные данные проявить. Такого вы ещё не пели, — улыбнулась девушка.
— А танец там есть? — спросил Чонин.
— Есть, одна группа придумала. Мы возьмем классические движения из народного танца, но сделаем современную обработку.
Раздался звонок в домофон, Сюмин подошел к двери.
— Заходи, Михок, мы как раз тебя ждали.
В комнате появился постоянный хореограф ЕХО, ему тоже дали послушать песню, и все вместе посмотрели на айпаде предлагаемый танец. Михок сразу попытался повторить движения и тут же придумать новые. К нему присоединился Кай, вдвоем они очень здорово смотрелись в танце, так что девушка даже залюбовалась.
Чунмён всегда думал, что он не ревнивый, но восхищенный взгляд Алекс его сейчас здорово задевал. Когда хореограф и дэнс-машина закончили свою импровизированную репетицию, лидер сказал:
— Как мы будем учить слова? Я так понимаю, следующий вступает пока поёт предыдущий, а в конце все вместе многоголосием?
— Да, это так, — согласилась Алекс. — Я разучу с каждым из вас необходимый текст, а потом будем репетировать.
— Ну раз мой куплет первый, давай учить, — предложил Чунмен.
— Ага. Учите. Только не здесь. Мы тут пока танец попридумываем, — вставил Бэкхён.
Чунмён предложил ей пойти на кухню, где в этот час было пусто и никто не должен сунуться сюда некоторое время.
— Ну что ж, — начала Алекс. — Первая строчка «выйду ночью в поле с конём».
Парень повторил почти безошибочно. Вторая строчка вызвала у него трудности с произношением буквы ё, как и последующие. Алекс занималась с ним около получаса, пока у него не начало получаться достаточно разборчиво и Мён запомнил последовательность.
— А ты терпеливый учитель, — похвалил девушку лидер.
— Спасибо. Ты быстро запоминаешь, — почему-то смутилась Алекс.
— Думаю, на сегодня хватит с обоих. Уже поздно.
— Да, — согласилась Алекс, зевнув и потирая глаза. — Денёк выдался насыщенным. Ай!
— Что такое?
— Кажется, ресница в глаз попала.
— Дай посмотрю.
— Не стоит, я пойду в ванную, сама посмотрю, — ответила девушка, направляясь к двери и прикрывая ладонью левый глаз. Чунмён схватил её за правую руку и притянул к себе:
— Я посмотрю, — твёрдо сказал парень, отводя её левую руку от глаза. Затем осторожно пальцами раздвинул веки и присмотрелся.
— Действительно, ресница. Сейчас.
Он потянулся к столу, взял чистую салфетку и легкими движениями вытащил виновницу неприятных ощущений в глазу девушки. Алекс не двигалась и даже дышать боялась, чтобы не нарушить этот невероятный момент. Он был так близко, прикасался к её лицу, их губы отделяла лишь какая то пара-тройка сантиметров…
— Дыши, — шёпотом произнёс Чунмён, глядя на её губы.
— Спасибо, — выдохнула Алекс. — Ты уже второй раз меня спасаешь.
— Чем это вы тут занимаетесь? — сунул голову в дверь Чондэ, хитро улыбаясь.
— Алекс ресница в глаз попала, я помог вытащить, — деловито ответил Чунмён, выбросил салфетку и, вытолкав друга за дверь, вышел следом.
Алекс положила руку на грудь, боясь, что сердце просто выпрыгнет наружу, так бешено оно колотилось. Ах, зачем она согласилась на этот контракт?! Сколько она ещё выдержит, если он будет так близко и станет прикасаться к ней?! Девушка несколько раз глубоко вздохнула, успокаиваясь, улыбнулась и вышла в общую комнату.