Путь между звездами

-МЭТТ, МЕНЯ ВЫБРАЛИ ДЛЯ МИССИИ НА КЕРБЕРОС! - Дикий крик разбудил Мэтта всего после часа сна: -Что? Что случилось, Кэти? - Успел сонно спросить Мэтт до того, как его буквально выкинуло из кровати на пол гранатой по имени Кэти Холт, старшим кадетом Гарнизона. -Я ОТПРАВЛЯЮСЬ НА КЕРБЕРОС! С ПАПОЙ И ШИРО! -О, поздравляю! - Улыбнулся Мэтт. - Ты определенно этого заслужила… -Да… - ее улыбка немного погасла. -Что такое? О, Кит, правильно? Он не… -Да, мы рассказали ему, и он действительно счастлив за нас. Это просто несправедливо, знаешь? На всех миссиях раньше были вторые пилоты, и Кит должен был быть на этой, но в самый последний момент они просто взяли и сказали, что в миссии на Керберос будет только один… -Он сильный и обязательно дождется тебя и Широ, я уверен, - Мэтт крепко обнял сестру: - я пригляжу за ним, обещаю. Так… мама уже готовит прощальный ужин? -Ага, и я уже пригласила Широ и Кита. -Отлично. -Не будь засранцем. -Кто? Я? - Ухмыльнулся Мэтт.

***

Ужин не был настолько ужасным, насколько Кэти ожидала. Он прошел хорошо, если быть честным. Мама говорила с Китом о том, как тяжело оставаться на Земле без тех, кого любишь, а Широ обещал Мэтту позаботиться о его сестре, и это было даже мило. Оставалось меньше часа до карантина, так что родители и брат Кэти оставили их наедине, чтобы они могли попрощаться. -Вот, - Кит протянул им два небольших подарка. -Что это? - Спросил Широ, рассматривая небольшой сиреневый камешек на цепочке. Кэти получила зеленый. Кит смутился и пожал плечами: -Подарок? -Ага, - Широ улыбнулся и притянул Кита в свои объятия: - Спасибо, я привезу тебе камень с Кербероса. -Это на удачу? - Кэти присоединилась к объятиям своих парней и оставила на щеке Кита поцелуй. Тот кивнул: -Просто… будьте осторожнее и возвращайтесь. -Мы постараемся. Обещаю.

***

-Мы нарушили наше обещание Киту, - Кэти устроилась под боком у Широ на полу, в то время как он поглядывал на остальных в клетке предупреждающе. Она не плакала, но голос у нее дрожал, как будто она хотела. -Еще нет. Мы можем вернуться. -Да ты полон дерьмового оптимизма… это ужасная цивилизация, разрушающая планеты. Как мы по-твоему можем вернуться? - Кэти приподнялась на локте, чтобы заглянуть ему в глаза. Широ едва заметно улыбнулся: -Мы будем пытаться и однажды вернемся. К нему. И найдем твоего отца. Обещаю… -Нет. Не смей давать еще одно обещание, - остановила его Кэти. Они не повышали голоса, но некоторые инопланетяне уже посматривали на них, и Широ зло оскалился. Когда они только пришли в себя в клетке, кое-кто попытался притронуться к Кэти, и Широ избил их так сильно, что нескольких даже пришлось забрать друидам. Это помогло и остальные не пытались приблизиться, но одних взглядов было достаточно, чтобы чувствовать себя некомфортно. - Я просто… не настолько оптимистична, как ты. -Это нормально. Я могу быть оптимистом за нас двоих.

***

Первая же схватка уничтожает весь оптимизм Широ как черная дыра пожирает маленькие корабли, но он старается остаться спокойным для Кэти. Широ готов благодарить всех богов, которых знает, за то, что у них с Кэти один враг. Галра, распорядитель арены, решил, что они слишком маленькие для схваток один-на-один. Пока Кэти отвлекает внимание на себя, Широ успевает подобраться на расстояние удара к огромному осьминогу с тремя пастями и ударить отобранным у охранника мечом. Когда это заканчивается, они вцепляются друг в друга, не в силах отпустить. И получают первый приз за победу - камеру только для них двоих. Пятый бой оказывается действительно тяжелым. Обычно против них выставляют животных. Больших, умных, но все-таки животных. Их пятый враг - инопланетянка. И они ее знают - она помогла им в первой камере. Кэти почти не может сражаться, зная, что бой завершиться смертью - одной или несколькими. Широ… Широ может. Он не думает и старается не сочувствовать, просто избивает ее, пока женщина не остается лежать на залитом кровью полу. И только когда их возвращают обратно в камеру, он позволяет себе отпустить сжатые внутри до предела чувства и плачет в объятиях Кэти, засыпая, только когда она успокаивающе перебирает его волосы.

***

Это их одиннадцатый бой, когда они привлекают внимание Хаггар. Широ слышал тихий шепот от остальных заключенных, которые говорили, что Хаггар - главная среди друидов, ужасная ведьма, которая проводит жуткие эксперименты над заключенными для новых развлечений зрителей на Арене. Широ знает, что это плохо, но он ничего не может поделать. Он просыпается в их с Кэти клетке. Она лежит рядом, почти свернувшись вокруг него, но что-то не так. Спустя секунду он вспоминает. Тринадцатый бой был действительно отвратительным и мерзким. Он помнит, как кричала Кэти, когда их противник разрезал ее лодыжку почти до кости, и как его правая рука была сломана и едва ли не уничтожена огромной пастью с мерзким треском костей. Моргнув, он немного приподнялся, чтобы не разбудить Кэти. Его правая рука уже не была его рукой. Это был футуристический протез, идеально повторяющий его настоящую руку от пальцев почти до плеча. Широ перевел взгляд на Кэти и ему стало плохо, когда он увидел, что ее левая нога от пальцев до колена, как и его рука, протез, сделанный из серебристого метала с небольшими вкраплениями черного. -Хэй, - он понял, что она уже не спит, когда ее голос вырвал его из грустных мыслей. - Как ты? Ты не приходил в себя немного дольше, чем я ожидала. Тебе не больно? -Я в порядке, я думаю, - ответил Широ садясь и облокачиваясь спиной на стену. - Кэти… -Эм, об этом, - остановила его Кэти: - я проснулась раньше, чем ты, и, когда Хаггар захотела узнать наши имена, я сказала ей другие, не наши настоящие, - Кэти отвела взгляд, немного смущаясь. - Я думаю, я не хотела, чтобы она знала… Широ медленно кивнул: -Это отличная идея. Какое твое? -Пидж, как голубь. И твое - Куро. Я помню, что ты говорил о "Широ" и "Куро" в японском, так что… - Широ не смог удержать улыбку, глянув на светло-лавандовую в сиреневых тонах освещения челку, свесившуюся на глаза. -Мне нравится. -Слава богам. -А как ты? - Широ осторожно прикоснулся к ее левому бедру, заставив ее вздрогнуть: -Я в порядке. Хаггар сказала, что с ногой легче чем с рукой, вроде в руке больше нервов, которые надо соединить, так что она дала мне более сильное обезболивающее, чем тебе, и я почти ничего не почувствовала, - она потянулась в объятия Широ и тот обернул руки вокруг нее: - Я просто беспокоюсь за тебя. Ты так кричал… - Пидж сглотнула и посмотрела на него немного мокрыми глазами: - И твои волосы… -Прости… -Нет, идиот, не извиняйся. Я просто… Я просто хочу знать, ты действительно в порядке? -Да, в полном. Клянусь. Просто немного больно, но ничего особенного.