Обычная улица Парижа. Вечер.
Адриан возвращался с фотосессии. Услышав странный звук, он обратился к своему квами: — Плагг? Ты тоже это слышишь? — Что именно? — Звук… Он похож на стон… Из раздвоения слышен стон… — Ну и? — Что «ну и»? Надо посмотреть… — Я б тебе не советовал… — Что? Я супегерой, мне не нужны твои советы. Вдруг там кому-нибудь требуется помощь? — Или там «развлекается» парочка? , — хихикнул квами разрушения. — Хватит смеяться! Я иду туда! Он зашёл глубже и увидел Маринетт, скрученную в комок и издававшую стон от боли. Адриан заметил, что около неё лежит нож. «Она, что жизнь самоубийством решила покончить?» — Маринетт? Что ты тут делаешь? Что с тобой? — Адриан? — Да, это я. Что с тобой случилось? — Я шла домой. За мной следил какой-то тип. Я решила остановиться, передохнуть. Лучше бы я этого не делала. Этот тип подошёл ко мне и начал меня душить. Потом с него спал капюшон и я увидела твоего отца. У него была странная ухмылка. Он достал нож и сказал: «Вот и пришёл час расплаты, Леди Баг». Я сразу поняла, что это Бражник. Он пырнул в меня ножом. Я упала и зарыдала от боли. Они же бросил нож рядом, опустился ко мне и…и.и…забрал серьги… — Маринетт, тебе нужно в больницу, ты теряешь кровь… — Я знаю… Адриан, прошу забери мои серьги. — Но… — Пожалуйста., — перебила его она. — Я попытаюсь, но сначала в больницу. Адриан взял свой гаджет и набрал номер скорой. Через минуту они были на месте. Он взял Маринетт на руки и понёс к машине скорой помощи. Передел её врачам и побежал домой, разбираться с отцом.Дом Агрестов.
Адриан зашёл домой. Из соседней комнаты послышался знакомый голос. — Отлично, Нурру! Теперь у меня есть камень Леди Баг, а камень Кота будет достать легко, ведь он не сможет без своей леди… — Папа, можно тебя? , — зашёл в комнату Адриан. — Да., — быстро спрятал квами и камень в карман Агрест старший. — Зачем ты это сделал? — Сделал что? — Забрал у Маринетт её талисман. Зачем? Что она тебе сделала? — Она — мой враг. Я должен был… — Зачем тогда её калечить? — Мне нужно было… — ЧТО? ЧТО ТЕБЕ НУЖНО БЫЛО? — переходя на крик, сказал Адриан. — Успокойся, Адриан., — успокаивал его Габриэль, но от этого получил удар по лицу. — Ай! , — свалился от столь сильного удара он. Из кармана выкатились серёжки. — Вот так было больно Маринетт. Теперь ты понял? , — схватил камень удачи и выбежал из дома.Улица.
«Нужно побыстрее добраться до больницы…» Адриан добрался до больницы за 20 минут. Зашёл в палату, в которой лежала Маринетт. — Маринетт? — Адриан? Это ты? — Да, — ответил он присев рядом с койкой. Она приподнялась и обняла его. — Кмх, Маринетт, я принёс их., — разорвал объятия Адриан и надел серьги на Маринетт. — Спасибо большое, Адриан, — поцеловала в щёку Маринетт Адриана. — Не за что, для этого и нужны друзья…Через несколько дней.
Маринетт выписали из больницы. Её встретил Адриан. — Привет. — Привет, Маринетт. Тебя проводить до дома? — Да, если хочешь… Они почти дошли до дома. Вдруг послышались крики. — Мне нужно идти. — Я понимаю.Площадь около Эйфелевой башни.
— Здравствуй, моя леди. Ты сегодня чудесна. — Привет, Кот. Кого акуманизировали? — Я никого не вижу. — Не может этого быть… — Я Бражник, суперзлодей Парижа, и у меня есть обращение к Леди Баг. Отдай мне свой талисман и никто не пострадает. — Никогда! — Ну тогда…получай! , — Бражник заставил выстрелить Вольпину в Леди Баг. Её прикрыл Кот. От удара он свалился на землю. — Кот! Нет! Зачем ты это сделал? — Маринетт, ты должна спасти Париж от моего отца… — Адриан? Я… — Ты справишься! Маринетт подкинула своё йо-йо. — Супер шанс! — крикнула Маринетт, в руках появилось…кольцо Кота Нуара. — Кольцо Кота? Что мне с ним делать? Хм? — Маринетт осмотрелась, — Ну конечно! Эй, Бражник, не хочешь кольцо своего сына? — Маринетт, что ты… — Доверься мне., — показала кольцо Леди Коту. — Буду благодарен, — спустился на землю Хищная Моль. — Вот, — передала предмет Божья коровка. — Какая красота… СТОП! Оно же ненастоящее, ты меня обманула! — Да, что ты? , — связала его она и забрала талисман, — Пора всем узнать кто скрывается под маской. — Это же… Габриэль Агрест — знаменитый модный дизайнер, — сказала по новостям Надья Шамак. Габриэля отправили в полицию, а Маринетт подбежала к Коту. — Кот! — Ты победила? — Да, но… — Но, что? — Твоего отца отправили в тюрьму, ты наверное злишься… — Зачем мне злиться? — Я лишила тебя последнего близкого человека… — Не думай так, Маринетт. Если рядом будет любимый человек, он испарит эту грусть. — Но кто же это человек? — Ты! , — сказал Адриан. Маринетт раскраснела, но этого не было видно по маской. Он приблизился и они поцеловались. Габриэль посмотрел в их строну и улыбнулся. — Маринетт, что мы будем делать с талисманом? — Отнесём мастеру. — Мастеру? На следующий день они пошли к мастеру Фу. Маринетт отдала талисман Бражника. Мастер Фу сказал, что за всю историю они лучшие герои.