A Suicide Note from a Beautiful Blonde/Предсмертная записка красивой блондинки

Дорогая моя Реджина, Я не знаю, как написать это. Я вообще ничего не писала много лет. Это письмо ты получишь не из моих рук. Вероятно, это будет полицейский. Ой... Скорее всего, это будет мой отец. Позволь мне начать с того, как сильно я люблю тебя. Я люблю тебя настолько, что иногда меня саму озадачивает тот факт, как я люблю тебя. Когда я уходила от тебя, ты сказала: "Спокойной ночи, я люблю тебя". И я ответила, что тоже тебя люблю. Буду всегда любить. И ты не сомневалась. Господи, ты не представляешь, как я рада, что ты тогда не засомневалась в моих словах. В ином случае все было бы гораздо тяжелее. Ты единственная, кому я пишу. Это не значит, что я не люблю остальных членов моей семьи. Нашей семьи. Я люблю их. Пожалуйста, убедись, что Генри знает. Не дай ему забыть. Пожалуйста. Не дай ему забыть меня. Я не думаю, что ты заслуживаешь ту боль, которая придет с прочтением этого. Я знаю, как больно читать такие вещи. Бог знает. Когда я была младше, я прочитала предсмертную записку моего приемного брата. Я не считаю, что ты заслуживаешь боль. Но я думаю, что ты единственная, кто сможет меня понять. Ты была на дне, я сейчас нахожусь. Но ты была достаточно сильной, чтобы выбраться. Я не могу. Я тону. Больно. Я ненавижу, потому что всё это случилось. Я ненавижу, что не все шрамы от детских домов, приемных семей или несчастных случаев... Я ненавижу, что лгала тебе. Прости. Это не всё, что я хотела написать, но если я не остановлюсь... Мне очень жаль, Джина. Я люблю тебя. Я так люблю тебя, Реджина. Всегда буду любить. С любовью и уважением, в надежде, что однажды ты простишь меня за мои действия, Эмма. Сердце Реджины упало куда-то в ноги, когда она прочитала это, а ее слеза скатилась по щеке и попала на листок, который она держала в руках. Она крепко сжала записку и выпустила из рук красную кожанку, которую она собиралась повесить в шкаф, ибо Эмма опаздывала на смену и забыла ее. Реджина побежала. Она выбежала из особняка и побежала через маленький городок, не замечая людей, которые попадались ей навстречу. Ее ноги едва ее держали, когда она добралась до участка шерифа. Она забежала и увидела, что Эмма в одиночестве, развалившись на кресле, играла в какую-то игру и уплетала медвежий коготь. - Реджина? - Эмма подняла глаза, положила свое пирожное и подошла к женщине. Миллс оттолкнула Свон, которая совершенно ничего не понимала. - Что это? - прокричала Реджина - Я спрашиваю, какого, блять, черта? - Реджина показала Эмме уже помятую записку. Руки брюнетки дрожали так сильно. Слова были лишними. Эмма сразу поняла, что написано на этом листке. Она почувствовала, как собственное сердце упало куда-то в пятки, а дрожь стала нарастать. - Это.., - она не знала, что сказать. Она точно знала, что это такое, да и Реджина знала это, но никто из них не мог озвучить. - Ты собираешься бросить меня! - прокричала Реджина, когда по её щекам покатились слезы. Она была зла. Она была зла на то, что Эмма собралась бросить её. Она была зла на то, что Эмма ранила её. Она была зла на саму себя, потому что не поняла, что со Свон что-то не так. - Нет! - Тогда какого хрена ты написала это, если не собиралась? Если не собиралась себя нахуй убить, - Реджина прокричала это, осознавая всё после того, как было сказано. Ее ноги подкосились. Эмма собиралась убить себя. Эмма хотела умереть. Свон бросилась вперед и поймала Миллс в нескольких сантиметрах от пола. Она крепко обняла ее и не отпустила, когда Реджина попыталась наброситься на неё с кулаками. Эмма прижимала брюнетку к себе, пока та не прекратила сражаться, да и после этого она обнимала ее, а после прошептала в ее волосы: - Я не собираюсь совершать самоубийство. Эмма слышала, как тяжело дышала Реджина, прижимаясь к ней. Её тело дрожало. И тот факт, что Реджина прочитала письмо... - Ты не...? - голос Реджины дрожал. - Нет, - подтвердила Эмма. - Тогда почему письмо было в кармане? Это звучало обвинительно. Не то, что бы Реджина могла обвинять ее в этом. Эмма ослабила хватку и дала Реджине сделать шаг назад. - Я не буду тебе врать, Реджина, - Свон сделала глубокий вдох. - Я собиралась. Некоторое время назад. Я хотела убить себя. В тот вечер, когда я писала это, я была сильно пьяна, и... я собиралась сделать это. Реджина заплакала сильнее. - Почему? - Я была сильно подавлена. Я не видела никакого выхода, кроме этого, - Эмма подошла и села на край койки, которая находилась в камере. Реджина проследовала за ней и села рядом, взяв ее руки в свои. - Почему... Почему ты...? - Реджина покачала головой. - Почему ты не...? - Почему я не совершила самоубийство? Реджина кивнула. - Я сидела в своей машине, когда написала это записку. Я положила ее в карман, чтобы не потерять. Но сейчас я понимаю, что это был плохой план. Я хотела сброситься в реку. Тогда письмо было бы навсегда потеряно. Я не думала тогда. Я хотела умереть. Но я должна была знать, что ты знаешь, что я сожалею. У меня с собой была бутылка самогона. Если бы я выпила хотя бы половину, я бы умерла от отравления алкоголем. Но в любом случае... когда я была готова все сделать, ты позвонила мне.. Я плакала, я не хотела, чтобы ты нашла меня... вот почему я хотела... Однако ты оставила голосовое сообщение, в котором сказала, что я опаздываю на ужин и что ты надеешься, что у меня был хороший день, и что ты любишь меня. Что ты хотела, чтобы я была дома и мы смогли посмотреть фильм. Тогда я выбросила бутылку и поехала к тебе. Я должна была увидеть тебя. Я должна была обнять тебя и сказать, что безмерно люблю тебя. А по дороге домой я поняла, что не смогу бросить тебя так. Я слишком сильно люблю тебя, чтобы оставить одну. Когда я приехала, я увидела ужин со свечами. Генри тогда ночевал у моих родителей. Реджина вспомнила ту ночь в малейших деталях. - И я предложила тебе... Эмма сжала руку Реджины. - Я осознала, что у меня есть всё, чтобы прожить свою счастливую жизнь. Ты, Генри. Наша маленькая семья. - Ты бы... покончила с собой, если бы я тогда не..? - Нет. Даже если бы мы тогда просто лежали всю ночь на диване, смотря фильм и поедая мороженое, я бы осталась. - Но если бы я не позвонила?... Свон вздохнула и отрицательно покачала головой. - Эмма, - прошептала Миллс. - Если бы ты не позвонила тогда, - Эмма тяжело выдохнула, - то ты бы увидела меня в следующий раз только в морге. Я так благодарна, что тогда ты все-таки позвонила. Я так рада. - Я тоже. - Прости меня, - прошептала Эмма сквозь слезы. - Не извиняйся. Я сама была на грани самоубийства, пока Генри и ты не пришли в мою жизнь... - Джина... - Все в порядке. Я смогла себя вытащить, когда усыновила Генри. Я так люблю его. А потом в мою жизнь пришла ты. Я не могу поверить, как мне повезло с тобой. Как мне повезло с вами, - Реджина повернулась к Эмме. - Я не могу понять, как я не смогла заметить, что тебе плохо... Как я не могла понять, что ты хочешь умереть. Ее слезы полились быстрее. - О нет, Реджина. Это не твоя вина. Я не хотела, чтобы ты знала. - Но почему? - Потому что я считала, что если я не смогу быть сильной для тебя и нашего сына, то ты не захочешь быть со мной. - Эмма, дорогая. Я всегда хочу быть с тобой. Не важно, что с тобой, в каком ты физическом или умственном состоянии. Я всегда хочу быть с тобой. Эмма кивнула и сжала руку. - Ты чувствуешь себя лучше, после того, как написала письмо? - тихо спросила Реджина, испугавшись ответа. - Гораздо. У меня есть ты, Генри. Я прошла несколько сеансов терапии. И сейчас я чувствую себя лучше. - Это хорошо. Некоторое время они сидели в тишине. - Эмма. - Да? - Почему ты хранишь письмо? - Чтобы напоминать себе, где я была и где нахожусь. Я должна была уничтожить его, я знаю это. Я должна была избавиться от него. Реджина подсела ближе к Эмме и обняла ее. Так они просидели около часа. После этого Эмма слегка отстранилась и, взяв записку, подошла к своему рабочему столу. Реджина осторожно встала и пошла за блондинкой. Она наблюдала за тем, как Эмма взяла коробок спичек и подожгла бумажку, которая вскоре была брошена в урну и стала пеплом. - Мне нужно знать, что если в следующий раз ты будешь себя плохо чувствовать, то ты поговоришь со мной. Не важно, где я. Неважно, встреча у меня, собрание или еще что-то. Если я далеко, позвони мне. И говори со мной, пока не станет лучше. Или же ты поедешь в больницу и будешь ждать меня. - Да. - Обещаешь? - Обещаю.