The Movies

- Сэм, ты когда-нибудь ходила в кино?       Шоу надо подумать, потому что, если и ходила, то это было сто лет назад. - Мой отец водил меня несколько раз, когда я была маленькой. Почему ты спрашиваешь?       Рут не уверена, что может достаточно открыться, чтобы рассказать Шоу истинную причину, почему она спрашивает, но она перебарывает себя. - Я никогда не была в кино.       Шоу слышит жалобную нотку в ее голосе, и она готова сделать все что угодно, чтобы Рут не чувствовала себя плохо. - Полагаю, ты хочешь сходить в кино? - Нет, мне просто интересно, – вздыхает Рут.       Но Шоу знает, что Рут не честна с ней на все 100%. Поэтому она смотрит, какие фильмы, где идут, потому что понятия не имеет что идет в кино. И находит фильм, который им может понравиться. - Пойдем, Рут.       Но Рут не нужна жалость Шоу. - Серьезно, Сэм, мне было просто любопытно.       Шоу знает, что Рут хочет сдаться, но она слишком гордая, чтобы сделать это. - Ну, ты подкинула мне хорошую идею как провести время, и я иду. Здесь рядом в кинотеатре идет «Великий Уравнитель». Я пошла. Ты со мной?       Рут недолго колеблется, не желая выглядеть заинтересованной, но она не может скрыть улыбку на лице, и надевает куртку. Шоу покупает билеты, что-то ворча об их стоимости, но потом она замечает взгляд на лице Рут, и признает, что они того стоят.       Когда они заходят внутрь, Шоу идет к барной стойке. - Что ты будешь?       Рут оглядывается как ребенок, в конфетном магазине, что, на самом деле, почти правда. - Я не могу определиться, Сэм.       Шоу закатывает глаза и делает заказ для себя, - Большую Колу, маленький попкорн и шоколадный батончик.       Пока сотрудник готовит заказ, Шоу поворачивается к Рут. - Если ты не определишься к тому времени, как я буду оплачивать, то ты ничего не получишь. Поэтому, определяйся быстрее.       Заказ Шоу готов и она поворачивается, чтобы заплатить. Но прежде чем она передает деньги, Рут дополняет ее заказ. - Жевательные мишки "Гамми", "Твиззлерс", карамельный попкорн и бутылку воды, пожалуйста.       Шоу смотрит на нее, как будто она из ума выжила. - Когда ты полезешь на стену от всего этого сахара, не говори, что я тебя не предупреждала. - Ну, у меня никогда не было таких сладостей, поэтому я хочу попробовать их, - застенчиво улыбается Рут.       Шоу только качает головой и закатывает глаза.       Выбор мест – очередная дилемма. Шоу хочет сидеть в конце зала, возле выхода, если возникнут какие-то проблемы, но Рут хочет сидеть вначале и посередине. Они приходят к компромиссу и садятся в конце, но ближе к середине зала.       В зале много свободных мест, но, когда начинается реклама, какой-то парень садится прямо перед Шоу. - Эй, приятель, почему бы тебе не выбрать другое место?       Он поворачивается и смотрит на нее с недоверием. - Потому что мне нравится это.       Шоу начинает рычать, а Рут пытается сгладить ситуацию. - Извините, моя подруга не хотела быть грубой, но она немного низкая, а Вы очень высокий, поэтому ей будет не видно. - Рут уверенна, что от этих слов у Шоу из ушей уже идет пар от злости. Она берет Шоу за руку, а Самин в ответ сжимает ее достаточно сильно, чуть ли не ломая пальцы хакеру. Рут соблазнительно улыбается парню и говорит, - Я буду рада компенсировать Вам все позже.       Он проскальзывает взглядом вверх и вниз по телу Рут и говорит, - В таком случае, ладно. Увидимся в баре после фильма и я возьму твой номерок.       Рут улыбается и садится на свое место, пока Шоу кипит от злости. - Не могу поверить, что ты сделала это. Я не низкая! Просто потому что ты аномально высокая, не делает меня низкой, - прошипела она. - Сэм, ты для меня идеального роста, – улыбается Рут.       Шоу внимательно смотрит на нее. - Кроме того, не устраивай скандалов. Здесь без камер, это не очень хорошая идея.       Шоу не хочет даже взглянуть на нее, но в середине второго трейлера она просит Рут пополнить ей колу. Рут медлит, но все же берет ее стакан и выходит из зала.       Шоу встает, идет по ряду, останавливается, садится за парнем и наклоняется над его ухом. Он поворачивается и смотрит на нее. - Эй, коротышка, что на этот раз?       На лице Шоу появляется злобная улыбка, - Она моя, поэтому ты не получишь ее номерок. О, и я извиняюсь.       Парень простодушно глядит на нее. - Извиняешься за что?       Шоу обнимает парня за плечо. - Что ты пропустишь фильм.       Прежде чем он успел осознать сказанное, Шоу хватает его за горло и держит, пока тот не теряет сознание, затем оглядывается, чтобы посмотреть заметил ли кто-нибудь, но все прикованы к экрану, наблюдая за фильмом.       Шоу возвращается на свое место с самодовольной улыбкой на лице.