Компромисс

R
Завершён
76
автор
Размер:
72 страницы, 27 711 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 41 Отзывы 17 В сборник

Глава десятая

Настройки
Я никуда не поеду с вами. Никуда. - Да, я ВАС искала. – громко проговорила я. Шерлок, давай, внемли моим воплям о помощи! - Так вот, вы меня нашли, невероятное совпадение! – все также приторно улыбаясь, проговорил Майкрофт. – я весь во внимании. Только, мы же не будем разговаривать через автомобильное стекло? Я настаиваю, чтобы вы сели в машину. – его голос наполнился металлом. - Я бы с удовооооольствием! – воскликнула я, опять же очень громко. Сзади меня послышался хлопок входной двери. – но, мне надо купить шоколадный пирог, а с вами я свяжусь попозже… Я решительным шагом направилась в сторону магазина. Тем временем, из машины вышли массивной внешности мужчины. И мистер Холмс вышел тоже. -Я настаиваю на том, чтобы Вы, мисс Брендон, поехали со мной. Молодые люди в смокингах стали надвигаться на меня. Я попятилась назад, и… на кого-то наткнулась. Обернулась, и с облегчением выдохнула. Ох, мать моя женщина, я ж тебя люблю, о Боже, какой мужчина! - Она не поедет с тобой, Майкрофт. Она занята, если хочешь, возьми Ватсона. Он готов тебе помочь. - Шерлок Холмс был в ярости. В такой глубокой ярости, которую нормальный человек даже не заметит. Об этом свидетельствовали только сильно сжатые скулы и кулаки( аж костяшки побелели). - Ох, мой дорогой братец, - улыбнулся Майкрофт, чуть кивнув головой( в этот момент эти монстры подошли обратно к машине и сели в нее), - почему же раньше ты не препятствовал мне в общении с твоими друзьями? - Майкрофт, с твоего позволения мы пойдем в магазин. – Шерлок схватил меня за руку, и потянул в сторону магазина. Мы уже прошли полпути, Майкрофт остался позади. И, вдруг, этому, простите, братцу, приспичило выкрикнуть: - Неужели наш маленький Шерлок влюбился? Я резко остановилась на месте и оцепенела. Точнее, не я остановилась и оцепенела, а Шерлок, сжавший мою руку настолько сильно, насколько вообще это было возможно. - Не реагируй, не реагирую, сантименты, сантименты, мы на это не реагируем, помнишь? – прошептала я. – это все сантименты. Шерлок внимательно посмотрел сначала на меня, потом на наши соединенные руки, потом обернулся и проговорил: - Это все сантименты, Майкрофт. Любовь размягчает мозг. Отупляет. Замораживает. – он делал долгие паузы между словами. – Поэтому, Майкрофт, даже не думай. Брат. – он кивнул головой, развернулся и пошел вниз по улице. Я, не смотря на Майкрофта, последовала за Шерлоком. Он шел настолько быстро, что я за ним еле успевала. Казалось, наверное, со стороны, будто маленький щенок( это я), бежит за гордо идущим львом( ну, вы поняли, кто тут лев). Наконец, я не выдержала: - Шерлок! Не мог бы ты идти помедленнее!? - крикнула я. Ноль внимания. Я встала на месте. Оглянулась. Увидела продуктовый магазин и зашла в него. Пусть поищет! Ахаха! - Дайте бутылку воды, пожалуйста, - попросила я продавца, глядя через дверь магазинчика на улицу. - Пожалуйста. – раздался мужской голос. Я обратила внимание на продавца. Что-то в нем мне казалось очень знакомым, как будто я встречалась с ним, но очень давно. Это был невысокого роста молодой человек, с довольно высоким лбом, и с очень, очень прожигающим взглядом карих глаз. «Не продавец…» - подумала я. Эту догадку подтверждал черный костюм под фирменным фартуком магазина. Навряд ли обычный продавец среднего магазинчика на углу улиц оденется на свою смену в черный костюм. По-моему, от Дольче и Габбана, ибо эти ребята оставляют незаметные обычному человеку отметки своего авторства. Например, на этом костюме две маленьких линий настрочены на внешней стороне правого рукава. Ха-ха. - Что-нибудь еще? – улыбнулся «продавец» и кивнул в сторону стеллажа со жвачками: может, Орбит? - Нееет, - протянула я, - вот, сдачи не надо, спасибо… - я протянула ему два фунта и поспешила к двери. - Приходите еще… - приторно сладко проговорил «продавец». Я промолчала и быстро вышла из магазина. И тут же была схвачена кем-то, и этот кто-то завел меня в темную арку. НУ НЕТ! Я наступила злоумышленнику на ногу, и ударила в пах. Все, как на уроках самозащиты, честное слово! Конечно, немного залажала несколько движений, но результат от этого не поменялся! Тем временем этот злоумышленник свалился на землю. И тут же в арку забежал… Джон Ватсон, собственной персоны! - Джон! Этот негодяй напал на меня! Звони Шерлоку! – крикнула я ему! - Что? Элизабет! ЭТО ШЕРЛОК! – крикнул Ватсон. Воцарилась тишина. Я бы сказала – могильная… - Стопээээээ! – воскликнула я ( Джон неодобрительно качнул головой, видно, ему не нравится английский язык в моей интерпретации. Шерлок даже лица не поднимает, все сидит на земле и на пол смотрит, чертов детектив!). – Это, простите, не мои проблемы, что у НЕКОТОРЫХ СВОЕОБРАЗНЫЕ ПРИМОЧКИ ОБЩЕНИЯ С ЛЮДЬМИ! Вот, Джон, что бы сделал ты, если бы кто-нибудь схватил тебя, и поволок в темную арку? Я ДУМАЮ,ЧТО ТЫ БЫ УБИЛ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА! Так что… Шерлок… Шерлок? – я вопросительно взглянула на него. Он, тем временем, сидел с лупой в руках и рассматривал что-то на земле. Я быстро подошла к нему и села также на землю(Прощай, любимый черный двубортный плащ, хнык). Я ждала, пока Шерлок хоть что-нибудь скажет, но он молчал. Джон подошел поближе, но Шерлок движением руки дал понять, что он рядом здесь не нужен. Странно, мне таких движений не показывал… - Ну, что? – тихо спросила я, наблюдая, как Шерлок крутит что-то в руках. В полутьме арки было сложно понять, что же это было. Я цыкнула, закатила глаза и быстро схватила из рук детектива лупу и странную детальку, которую он вертел в руках. Я прямо кожей почувствовала негодование, исходившее от мужчины справа. Я посмотрела на него. -Знаешь, достало играть в молчанку, - сказала я и показала ему язык. Вмиг губ Шерлока коснулся отголосок той, самой искренней улыбки, но, в то же мгновение лицо приобрело выражение недовольства и спокойствия. Я вздохнула и посмотрела на деталь через лупу. Ничего не увидев, я достала свой телефон, включила на нем фонарик и дала его в руки Шерлоку. - Подержишь, не развалишься! – сказала я недовольному детективу. Он промолчал, но взял телефон и направил луч света на деталь. - Тааакс… - пробормотала я, - плата от телефона. – сказала я и посмотрела на Шерлока. Он улыбнулся, пододвинулся ко мне. - Продолжай… - проговорил он бархатным голосом. Я задрожала, но, увы, не от холода… пульс учащается, испарина на лбууууу. - Смартфооон, - почти простонала я, - скорее всего HTC, только они разрабатывают такую верхнюю оболочку платы, якобы, от внешних повреждений… - Еще? Я посмотрела на него. - Я тебе не машина по дедукции, я женщина! – прыснула я. Он усмехнулся и пододвинулся ко мне еще ближе. - Я думаю, что можно найти здесь крышку… на крышке дожна быть написана модель. – сказал Шерлок и направил фонарик на землю. Я тоже всмотрелась. - Вот она! – крикнула я, когда увидела осколок от крышки телефона. – Как раз, низ крышки… Шерлок, это Incredible S, это очень важно? Он на несколько секунд задумался, а потом медленно проговорил: - Не представляешь, насколько… Я взглянула на него снизу вверх. И опять: этот взгляд, эта поза, этот огонь и энергия… Эти скулы, и эти губы… - Шерлок, ты – Бог… - прошептала я, и опустила взгляд в землю. Вот дура, кто ж просил мысли свои озвучивать!? Но, я и в правду восхищаюсь этим человеком… - Ты сможешь посмотреть, есть ли вот здесь, - от достал из кармана флеш-карту, - какая-нибудь информация из этого телефона? - Конечно. – прошептала я, - Еще можно посмотреть код телефона на материнской плате и узнать, кому принадлежал телефон. - Да, этим займемся… вместе… - через паузу сказал Шерлок. Я опять посмотрела на него. И он опять улыбался мне, как тогда, на похоронах. Это моя улыбка, она адресована только мне… Я сделала шаг к нему навстречу, но… под громкое кашлянье Джона. Черт, мы про доктора-то и забыли!!! - Когда родите первенца – дайте знать, буду крестным. – он многозначительно посмотрел на меня и вышел из арки. - О, Джон, мы же это проходили! – Воскликнул Шерлок, но Джон не ответил. Мы вышли из арки. Вместе, но поодаль друг от друга( хотя, очень хотелось взять его за руку!). Джона нигде не было. И как он успевает, как спайдер-мэн, честное слово! - Кого мы ищем, Шерлок? – спросила я аккуратно. - Моего…кхм… моего, так сказать, хорошего знакомого. – он, попутно останавливая кэб, вытащил из кармана пальто телефон, чтобы что-то показать мне. Машина остановилась около нас, мы сели. Шерлок открыл фотографию мужчины. - Вот он вполне может быть убийцей твоих друзей, Элизабет… - тихо, чтобы услышала только, прошептал он. И Это был ТОТ ПРОДАВЕЦ ИЗ МАГАЗИНА!!! - Джим Мориарти… человек, которому иногда также скучно, как и мне… - Шерлок… - в ужасе прошептала я. Он напрягся и подсел поближе ко мне. - Что? Что случилось? - Этот человек продал в том магазине на углу мне воду! – я зажмурилась, но потом взяла себя в руки, открыла окно и выбросила бутылку воды на улицу(благо мы ехали в безлюдной местности). Шерлок задумался. - Шерлок? - Да? - Прости меня за то, что… ну, ты понимаешь… в арке, я тебя… кхм… ударила… - Без вопросов, Элизабет, ты защищала себя, я понимаю. Мы замолчали. - Куда мы едем? – спросила я после долгого молчания. - В гости. Будь приветливой, хорошо? - Конечно… - сказала я и отвернулась к окну. И, к кому, интересно, мы едем в гости? - К моей маме. У нее сегодня день рождения. – сказал он. - У меня на затылке написано, о чем я думаю? – недовольно спросила я, поворачиваясь к нему лицом. - Нет, просто это логичный вопрос «К кому?», и ты, как логичный человек, спросила. Но про себя. Он замолчал. Я долго всматривалась в его лицо, пока он следил за дорогой. - Там будет Майкрофт. – утвердительно сказала я. - Да. – улыбнулся Шерлок. - Мы едем за информацией… кхм… мужчина? - обратилась я к шоферу, - остановитесь у того магазина цветов, пожалуйста! - Зачем? – недовольно спросил Шерлок. Он вообще, в последнее время, часто меняет настроения. (Что за последнее время! Пфф, Алло, я его знаю всего шесть дней от силы, и, вот, все это время он такой! А, кажется, что я знаю его всю жизнь…) - Мы едем на День Рождения, нет? А невестка должна всегда дарить подарки и потакать своей будущей свекрови, так? – задорно сказала я, вытаскивая кошелек из сумки и открывая дверь. – Я быстро. А ты пока продумывай легенду о том, как ты познакомился с такой красоткой, как я. – я засмеялась и пошла к магазину. Поразительно было то, что мне вслед полетел ответный смех. Мужской, бархатный, сильный, искренний. Я говорю, что-то с ним не так, так быстро менять настроения! Через несколько минут мы были около большого, красивого дома, с колоннами и большой крытой верандой. Я купила подходящий букет, из 21 красной, пышной розы. - Никогда не любил такую напыщенность. – без эмоций сказал Шерлок. - Ха-ха, Майкрофт такой же напыщенный, как и этот идеально постриженный газон! – засмеялась я и показала на лужайку перед домом. Шерлок усмехнулся, и нагнулся ко мне, чтобы прошептать на ухо: - Порой мне казалось, что эти странные люди меня усыновили. Он взял меня под руку, и мы направились ко входу в дом. - Я готова к самому страшному… - округлила я глаза и засмеялась. Шерлок постучал в дверь три раза. И дверь открыла, вы не поверите…. МАМА! НО НЕ ШЕРЛОКА, А МОЯ!!! - Мама? Я сжала ладонь Шерлока, что даже мистер «скала» поежился и скривился от боли. - Лиза? – по-русски спросила мама. – Лиза, что ты тут делаешь? Ты знаешь Вайолетт? Мы вошли в дом. - Эмм, ну, не совсем… -Опять что-то расследуешь? – продолжала,уже по-английски мама, снимая с меня пальто. – почему пальто грязное? Ты опять где-то лазала? Ну, почему тебе семьи не хочется так же, как и дела расследовать? Я посмотрела на Шерлока. У него было такое мученическое выражение лица, будто эти же вопросы задают ему каждый день. - С кем это ты там по-русски с английским акцентом щебечешь, дорогая? – послышался женский голос, и в прихожую вошла милая женщина средних лет, в классическом костюме зеленого цвета, с тщательно убранными в шишку волосами каштанового цвета. И Шерлок так похож на эту женщину! Черт побери, мне придется обманывать собственную мать! СОБСТВЕННУЮ МАМУ! - Шерлок! – воскликнула женщина, - Я так рада, так рада! А как папа будет рад! - женщина заключила Шерлока в объятия. - С Днем Рождения, мама… - пробормотал Шерлок, и так это было для него неловко, что, даю слово, я почувствовала его неловкость даже на таком расстоянии друг от друга! - Да, миссис Холмс, примите наши поздравления. –улыбнулась я и подошла к Шерлоку. «Спасибо» - проговорил он губами. - Эмм, простите, Шерлок нас пока не представил… - Элизабет Брендон, дочь Вашей подруги, - я показала на маму, - и(многозначительная пауза) невеста Вашего младшего сына. Вайолетт удивленно улыбнулась (конечно, они, видно, этого ждут очень давно!). А вот моя мама, походу, пребывает в глубочайшем ступоре. Вот, киноооо!
76 Нравится 41 Отзывы 17 В сборник