They say the ocean's blue (but it's black right now)

Перевод
R
Завершён
134
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
64 страницы, 21 845 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
134 Нравится 14 Отзывы 37 В сборник

Не бойся. Мы возвращаемся домой...

Настройки

Don’t be afraid. We’re going home. Taxi Cab.

Поцелуй был коротким и неловким. Джош отстранился, прежде чем я успел отреагировать и поцеловать его в ответ. Он положил руку мне на плечо, отвернувшись. Я облизал губы, прежде чем заговорить. — Почему? Джош слабо выдохнул. — Тайлер. Я вздрогнул, его рука всё ещё была на моем плече, и губы покалывало от близкого контакта. Я честно не мог понять, что только что произошло, потому что Джош сам поцеловал меня, трезвый. — Я не знал, что ты видишь Цвет. Сегодня я собирался сказать, что ты мне нравишься. Извиниться за то, что пропадал и получше рассказать о том, что за мысли посещали меня всю прошлую неделю, и, пусть это незнакомо и даже пугающе, но мне понравилось целовать тебя пьяным, и трезвым тоже. Я просто… Я не ожидал, что появится преграда в виде Цвета… но ведь это не… даже не преграда… Я просто… Он вздохнул и убрал руку с моего плеча. Я инстинктивно потянулся обратно к его руке, осторожно сжав её. Я не мог найти, что ответить. — Извини, если я говорю что-то не то. Не думай, я не собираюсь пользоваться этим положением… Я просто… Я влюбился в тебя и… и ты же все равно можешь быть счастлив с кем-то и без цвета! Я нахмурился. В какой-то момент я подумал, что, может быть, произошло невозможное — что Джош видит что-то. Видит меня. Но он не видел. Даже с такой симпатией Джоша ко мне, как я мог преодолеть сомнения и плюнуть на всё, в итоге вечно грезя о том, чтобы он наконец увидел меня так, как видел его я? Этого никогда не произойдёт. — Я подумал, что так будет… — грустно прошептал Джош, попытавшись вырвать руку из моей хватки, но я лишь крепче сжал ее. — Ты смущаешь меня, Тай… — Джош, я… — слова сами вылетали из горла. Посмотрев на него, я сильно моргнул. — Что произойдет, если потом ты увидишь Цвет для кого-то другого? Плечи Джоша опустились. — Да. Об этом я тоже думал. Я просто не могу игнорировать чувство, которое ты вызываешь у меня. Даже если вселенная, по-видимому, против… Ох, ожидать другого исхода событий было глупо, я облажался, Тайлер, мне жаль. Я не хочу причинять тебе боль. Ты прав. Ты прав. Это слишком рискованно. Я закрыл глаза. Джош нёс всё бремя ситуации на своих плечах. Он не знал другую сторону. Но я не мог рассказать ему об этом. Это бы заставило его чувствовать себя ещё хуже, словно это он виноват, что не видит Цвет для меня. Это только ещё больше усложнит его жизнь. Я придвинулся и обвил руки вокруг его шеи. Сначала я лишь осторожно обнимал его, но затем мои пальцы нашли его кудрявые, каштановые волосы и начали играться с ними, нос уткнулся в его шею, и я глубоко вздохнул, слёзы вырвались из уголков моих глаз. По началу Джош отвечал с той же осторожностью, но затем мы оба раскрепостились, его руки плотно накрыли мою спину, слегка потирая вверх-вниз. Я чувствовал, как его губы покоятся на моей коже; в моменты, когда он отстранялся, я словно терял частичку себя. Но опять же, некая часть меня на самом деле была где-то не здесь, так ведь? — Мы оба хотим друг друга, но вселенная кричит на нас: «нет!», — прошептал я. Джош кивнул. Мы отстранились. — Что, если мы скажем вселенной «нет» в ответ? — спросил он, нахмурив брови. — Рискуя сделать друг другу больно, — медленно начал я. Затем сделал глубокий вдох. — Джош, я вижу Цвет для тебя, — я и без того был близок к тому, чтобы потерять его. Правильным казалось наконец сказать всё начистоту. Джош сжал губы, но его брови расслабились. — Я знаю. По какой-то причине его ответ меня не удивил. Мы оба снова приблизились друг к другу. — Я не знал, что мне нравятся парни, пока не встретил тебя. Это что-то говорит, верно? — наши губы мягко соприкоснулись. Это было опьяняюще. Нет, не из-за цвета. Из-за Джоша. Когда мы снова поцеловались, я застонал. Мне будет больно в любом случае, подумал я про себя. Все мои разговоры с психологом прокручивались в голове. Я целовал Джоша. Нам обоим причинило бы боль, если бы я сейчас ушёл и отпустил его. Кто знает, смогу ли я отпустить его вообще когда-нибудь. Джош целовал меня. Но было бы больно мне, если бы я остался, и мы дали бы шанс нашим отношениям, а потом Джош нашел бы цвета с кем-то другим. Во вселенной всегда будет дисбаланс. Мы целовали друг друга. Я запустил руки в волосы Джоша. Мои глаза были закрыты, поэтому было абсолютно неважно, что его волосы были коричневыми, деревья — зелёными, а моя кожа — почти что серой. Не имело значения, что я был призраком, которого Джош не мог видеть полностью. Я тут же отстранился, потеряв контроль над дыханием. Мои мысли — они меня пугали, впервые. Это имело значение. Я имел значение. — Что такое? — спросил Джош. Его губы были красными, а щеки покраснели. Теперь, когда улыбка растворилась, его лицо стало хмурым, а ещё недавно прикрытые глаза расширились. Несмотря на замечательное самочувствие — или же мне только хотелось так думать — с такой же силой как я хотел Джоша, я одновременно чувствовал какие-то изменения внутри. Я изучал себя. Сейчас мне было необходимо увидеть своё тело. Я уставился на собственные руки. Я сосредоточился на линиях и пытался найти в них смысл. Это значило больше, чем белые шрамы и черные татуировки. У меня были вены, синий, фиолетовый и зелёный цвета. Я потер ладони друг о друга, чтобы почувствовать тепло. — Не призрак, — выдохнул я, закрыв глаза. — Тайлер, — сказал Джош. Я снова вдохнул воздух и прочувствовал, как он затягивается в лёгкие словно через воронку. Я существую, существую, существую, повторял я про себя. Я медленно выдохнул и открыл глаза. Вот тогда я заметил что-то ещё, на этот раз в глазах Джоша. Они были звёздными. Ему даже не пришлось ничего говорить. Я уже видел. Я всё видел. Все цвета — они внезапно возымели смысл. Они не били по глазам и не давили на меня. Они не издевались. Все они объединились в одно целое. Каждый оттенок как-то дополнял другой. Глаза Джоша тоже были частью всего этого. — Тайлер, — снова произнёс Джош. Мы снова наклонились друг к другу. Мои веки стали тяжёлыми. Несмотря на все цвета вокруг, я хотел, чтобы они опустились. Я позволил им сделать это, с облегчением опустив голову на плечо Джоша. Это всё, что мне было нужно… возможно, я тоже этого заслужил. Джош повернул голову и поцеловал меня в макушку. Я всё еще ощущал цвета вокруг нас. Но самым важным было не это, а ощущения и тепло рядом. Безопасность рук Джоша окружала меня. Я тихо заплакал в его рубашку. Я нуждался в этом перерыве. Всё-таки, это не Вселенная была против нас. Это был только я против самого себя, до этого момента. — Я вижу тебя, — прошептал Джош. — Я вижу, что ты видишь себя, — я кивнул и ещё крепче схватился за него. — У нас всё будет хорошо, Тай. Я вижу тебя.
Примечания:
134 Нравится 14 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (6)