ID работы: 5627007

О, стихии (я их не боюсь)

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Он может и упал с небес, из теплого и спокойного воздуха, но зовет ее именно вода, с каждой набегающей волной прося забрать то, что ей было отдано. С каждым движением ее рук сквозь синеву волны поднимаются и поднимаются, пока она не окажется рядом с неизведанным, древний голос утихает в ту же секунду, когда она прикасается к незнакомцу. Вода совсем не сопротивляется ее силе, она ведет ее к безопасности песчаного берега вдалеке. Капли ласково стекают по ее коже, охлаждая и не давая солнцу сжечь — пламени неведомо чувство жалости. Этот урок Диана усвоит слишком скоро. Когда он открывает глаза, море с облегчением выдыхает, пока на берегу снова не воцаряется хаос из пуль и бомб. Оно топит людей с черными сердцами, как только предоставится шанс, и успокаивает раненых из тех, кто увидел смерть собственными глазами. Многие амазонки приходят навестить пляж в сумерках, пытаясь осознать размеры разрушений, совершенных небольшой горсткой людей. Море не утешает их банальными фразами, Оно выслушивает их скорбь и уносит ее далеко от берегов острова. Когда Диана садится в лодку, волны мягко качают борта ее суденышка и облегчают проход за границы Темискиры. Пока ее родной дом еще не скрылся из виду, Диана опускает руку в теплые воды и благодарит Посейдона.  — Океан печально известен тем, что он все забирает, очень редко он дает что-то в дар. Будет глупо отважиться отправиться в путь и не поблагодарить того, кто сохранил тебе жизнь, — объясняет Диана, замечая, как Стив уставился на нее во время молитвы. Смятение перетекает в понимание, и он отворачивается, словно он тоже хочет поговорить со своими Богами. Диана дает ему уединиться. Они сворачиваются калачиком рядом друг с другом, окруженные безбрежной синевой, и Диане снятся ласковые волны и мужчина с глазами цветом бездонного океана.

___

Воздух игриво кусает ее лицо и развевает локоны, их концы попадают в глаза Стиву. Его смех разносится далеко вперед, Вождь поднимает глаза и видит, как Стив помогает Диане собрать волосы и заколоть их шпилькой. Он внимательно слушает, ветерок шепчет ему на ухо историю, которую несколько дней назад начала рассказывать вода, и его сердце на мгновение болезненно замирает.  — Они отмечены богами, — говорит он Чарли и Самиру вечером, после того как они увидели Диану на поле битвы, бросившуюся вперед прямо под самый огонь. У всех вокруг радостное настроение, и ветра приносят снег, к всеобщему восторгу. Диана улыбается ярче всех.  — Даже не знаю, — Чарли небрежно опирается на пианино, но Самир и Вождь встречаются глазами и кивают друг другу. В этом походе они стали свидетелями чудесных событий, и они достаточно мудры, чтобы осознать, что здесь задействованы высшие силы. Диана кружится, ветер завихряется вместе с ней, и она смеется серебряным колокольчиком. Стив не может устоять перед этим. Они танцуют, словно у их ног выросли крылья, и они могут улететь высоко к звездным небесам. «Я, наверное, никогда больше не спущусь на землю», — рассеяно восхищается Стив, его глаза прикованы к сияющей улыбке Дианы. Он может и сомневается в правдивости ее рассказа об Аресе и других Богах, но на мгновение он уверен, что его принесло к ней не просто так. Гермес слышит его невысказанную благодарность и просит северный ветер, чтобы тот был добрее ночью, чтобы он мягче стучал в их закрытое окно. Когда наступает утро, порыв ветра чуть не сбивает Диану с ног, но позади нее надежно стоит Стив, его руки не дают ей упасть. Щеки Стива окрашиваются в бледно-розовый цвет, и Диана находит равновесие.  — Спасибо, Стив, — тихо говорит она, а он, вместо того чтобы коснуться ладонями лица Дианы, опускает руку и крепко переплетает ее пальцы со своими. Он не отпустит ее.

___

Пламя безжалостно. Оно забирает все, пока не остается ничего. Иногда оно приносит перерождение и новую жизнь, но у огня, горящего на летном поле, совершенно нет такого желания. Оно пришло опустошить землю своим прикосновением, и оно заберет все на своем пути. Диана не горит так легко. Языки пламени лижут ее кожу, но она отмахивается от них, даже не задумываясь. Дым служит ей прикрытием, когда она нападает на Ареса, но он готов к ее атаке. С каждым взрывом рождается новый огонь, он сразу же приступает к работе и уничтожает все, пока вокруг не останется ни одного строения. Диана чувствует, как огонь у нее внутри хочет поглотить ее полностью, но прикосновение Стива остужает жар, и она может собраться с мыслями. Его слова смутно сливаются вместе, и в его глазах блестит отчаяние, из-за которого у нее внутри все переворачивается.  — Я сделаю это, дай мне сделать это! — умоляет она, и сухой воздух опаляет ее горло. Стив качает головой, опускает часы на ее ладонь и убегает прочь от нее, убегает прочь от их будущего. Диана почти следует за ним, но обжигающий жар напоминает ей, что у нее есть своя миссия. Когда металл сжимается вокруг ее тела, едва не сокрушив ее в пыль, ее глаза поднимаются к темному небу, где искрой мерцает Стив. Она не может успокоить дыхание, из-за Ареса или страха, она не знает. Диана чувствует, как глаза Стива закрываются, и когда пламя охватывает его самолет, оно охватывает и ее. Оно заполняет ее без остатка, и она становится олицетворением яростного огненного разрушения. Диану поглощает неудержимая волна, с подобной силой она никогда раньше не сталкивалась, и глубоко внутри нее загорается жестокий пожар. Диана беспощадно сжигает все на своем пути, и Гефест, нахмурившись, смотрит, как она дышит пламенем и бездумно уничтожает все вокруг. Ее отчаяние озаряет небо, она жарко хочет раздавить Доктор Яд, но быстрый порыв ветра проносится мимо нее, и голос Стива задувает языки пламени.  — Я люблю тебя. Что-то более доброе горит в сердце Дианы, когда она убивает Ареса. Нет, огонь не ослабел, он стал более здравым, спокойным. Лава остыла, распускаются весенние нежные цветы, и Диана обращает лицо к солнцу и приветствует тепло как старого друга.

___

В мире людей совсем другая зелень. Диана поливает растения на подоконнике и думает о цветущих полях Темискиры, которые не видел (и никогда не увидит) человек. Маргаритки пышно распускаются от ее заботливых рук. Идут годы, а в доме Дианы всегда что-то растет. Фиолетовый дельфиниум и незабудки напоминают ей о Стиве. Ее ноги касались земель многих стран, пока она не осталась во Франции. Ее обувь застревала в лужах немецких окопов, она знала на вкус грязь вьетнамских дорог. Русский снег таял на ее волосах, и многие недели после возвращения из Афганистана она находила песчинки в зазорах ее доспехов. Она видела необъятные поля диких цветов на западе Америки и прикасалась к древним камням Ирландии, они пели ей сказания, которые она никогда раньше не слышала. Путешествие в Грецию задело Диану до глубины души, ей пришлось быстро покинуть ее, она боялась, что ее слезы превратятся в реку, сравнимую со Стиксом. Она скучала по Темискире, она скучала по матери… Она скучала по Стиву. У них не осталось тела, чтобы похоронить, но это не остановило Этту и всех других, они нашли ему последнее пристанище. На окраине кладбища, где покоилась семья Кэнди, стоял большой светлый камень, окруженный самыми яркими цветами в Лондоне. Люди часто останавливались в восхищении около памятника человеку, которого они никогда не встречали. Но они уходили от него, чувствуя, словно Стив Тревор был им старым другом, их глаза сияли необъяснимыми слезами. Диана приходит так часто, как может, но кроме часов и нескольких фотографий, переживших столетие, он всегда с ней. Она видит его глаза в океанах и морях, которые она пересекает, слышит его смех в игривом ветерке. Каждый раз, когда Диана подносит руки поближе к камину, она чувствует, словно это он касается ее с благоговейным трепетом как в ту ночь в Вельде. А когда она ходит босиком по мягкой траве, Гея тянется к ней, чтобы поприветствовать, и Диана чувствует любовь Стива в глубине своего сердца. Она не одна, никогда не одна.

-fin-

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.