***
— Ого, а как это работает? Блондинка хоть и работала целыми днями в магазине, но иногда ходила в заведения других продуктовых сетей. И сейчас она задумчиво вертела в руках темно-зеленую карточку. — Обычный развод лохов, ничего нового. Ну, типичная накопительная карточка, сама знаешь. Блондинка знала, что перед ней не кто иной, как Перекресток. Ее главный друг и конкурент. Весь разодетый в узоры с зеленым клевером и голубыми полосками. — Думаю, в моем магазине такой же не хватает, а еще... а это что? — ей в глаза бросилось слово "уценка" на бутылке кефира. — Это значит, что у товара скоро истекает срок годности, и на него снизили цену, — деловито ответил Перекресток. Он всеми силами пытался казаться более продвинутым, нежели Пятерочка. — Вот оно что... И что, уценка аж тридцать процентов?! — Ну да, это вызывает большее желание купить почти-просроченное. — Да я разорюсь с такими уценками на каждый товар!***
— Так ты француз? — блондинка оглядывала молодого человека, одетого в таких же красно-зеленых тонах, что и она. — Oui. Но тем не менее, в Russie я довольно популярен, моих магазинов в этой стране больше трехсот, — он элегантно отбросил волосы с глаз, как и подобает типичному европейцу. — Да? А расскажи еще что-нибудь. Например, почему тебя зовут Ашан? Почему у тебя символ птичка? — Пятерочка тем временем с неподдельным интересом рассматривала тележки для продуктов. — Avec plaisir. На моей эмблеме не просто птица, это малиновка, и она отсылает к "птичьей трели", которая на моем языке будет... Пятерочка? А ее и след простыл. как будто и не было ее здесь. Разве что стало на одну красную корзинку меньше. — Mon Dieu. Она утащила корзинку, — пробормотал Ашан, глядя на убегающую вдаль блондинку.***
— Ну продай, че те жалко что ли? Рыжие лохматые волосы, потрепанный спортивный костюм, зеленый пришелец-прилипала на голове: Дикси пришла за вечерней выпивкой. — Я вечером не продаю! — Пятерочка мило улыбалась. — Ну че ты жмешь, ну продай! — Дикси уже шлепнула пару купюр на кассу. — Не продам. — Я поделюсь. ... — У меня был тако-о-ой тяжелый день! — Пятерочка махнула ногой, и ярко-красная туфля полетела вниз с крыши, а следом и пустая бутылка. — Ё-мое, птицы тут так все загадили... А? Да-да, тяжелый, — Дикси шмыгнула носом и отпила еще. — Ух, даже не представляешь, какой это труд! Быть Пятерочкой, которая выручает...