По пятам

R
Завершён
1238
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
107 страниц, 44 671 слово, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1238 Нравится 337 Отзывы 198 В сборник

Глава 16.

Настройки
Администратор меня не подвел, все было устроено по высшему разряду. Я провел Монику к нашему столику и помог сесть на стул, а потом кивнул Барри на столик, который находился за небольшой ширмой неподалеку. Через несколько секунд свет приглушили, и столик освещали лишь стоящие на нем свечи. - Вау, так романтично… - протянула Моника, оглядываясь. Я в ответ лишь улыбнулся. Нужно было как-то начать разговор, и я совершенно не знал с чего начать. Может с какой-нибудь обычной ерунды, а уж потом, когда принесут заказ перейти к делу или не тратить зря время. - Оу, - послышался растерянный возглас девушки, и я оторвался от своих размышлений и посмотрел на нее. Она успела взять меню, которое лежала на краю стола и теперь испуганно разглядывала его. – Знаешь, мне кажется, если бы мы зашли в какой-нибудь менее шикарный ресторан, было бы лучше. - Тебе не нравится тут? Ты же говорила, что тут романтично, и я выбрал его из-за итальянской кухни. Я не прав? - Да нет, все здорово, просто… - Мони протянула мне открытой меню и потыкала пальцем в цены напротив блюд. - О, вот ты о чем. Забудь, я пригласил – я и плачу. Смело заказывай все, что хочешь. - Это как-то не правильно и слишком обязывающее. Несколько секунд я, молча, пытался понять, что же она сказала, а потом оперся руками о стол и приблизился к Монике. - Я имею в виду, что раз мы пришли сюда в качестве дружеского ужина, то мне неловко, что ты платишь. - Хочешь заплатить? И на что из этого меню у тебя хватит денег? – усмехнулся и тут-же пожалел об этом, потому, что девушка поджала губы и встала из-за стола, собираясь уйти. – Нет-нет-нет, стой. Это было ужасно, согласен. Просто прими тот факт, что платить буду я. Хочешь, я сам закажу, правда, я не большой спец в итальянской кухне. Вновь усадив девушку за стол, я взял меню и сам быстро пробежался по нему взглядом. - Может, начнем с картофельной запеканки? Тут написано, что его делают с козьим сыром, доставляемым из Италии. Звучит заманчиво, а? - Да, неплохо. Я огляделся в поисках официантка, и он быстрым шагом подошел к нашему столику. - Что желаете? Я ткнул пальцем в название блюда и перелистнув страницу, выбрал вино. - Как скажете, - кивнул официант. - Да, и брускетту, - опомнилась Монику, взглянул на мужчину. Тот вновь коротко кивнул и, развернувшись, ушел. - Что такое это…как ты сказала? - Брускетта, - с улыбкой повторила Мони, - это итальянская закуска. Гарри, может, вернемся к цели нашей встречи? - Да? А нужна цель? Мы просто пришли в ресторан. Разве мы не можем пойти в ресторан? - Гарри… - Ладно, не буду ходить вокруг да около, я хочу поговорить на счет нас. - Нас? – девушка удивленно вскинула брови и нервно сжала рукой, лежащую рядом с ней салфетку. - Ну да, тебя и меня. - А о чем тут говорить? - Мне кажется, нам есть что обсудить и на счет спектакля, и на счет твоих загулов на вечеринках и на счет вранья и, наконец, на счет твоей семьи. - Если бы я знала, хотя я предполагала, что речь пойдет об этом, то я бы ни за что не согласилась ехать с тобой. - Почему? Что в этом сложного, ответить на пару вопросов? - Я не хочу обсуждать свою семью. Тем более с тобой! – девушка подняла голову и с вызовом посмотрела на меня. – Мы знакомы меньше недели, а ты уже пытаешься влезть в мою голову и выведать самое сокровенное. - Если у тебя проблемы, то о них не нужно молчать. Ты можешь попросить о помощи, вместо того, чтобы просто терпеть. - Ты ничего не понимаешь. Мне не нужна помощь, мне нужно лишь закончить учебу, найти работу и не быть никому обязанной. - Найти работу переводчицей не так-то легко, тем более в наше время. - Знаю, но мне нравится изучать языки и… - А твой дедушка хочет, чтобы ты работала в магазине и забыла про университет, – закончил я. - Ну, в общем да. Только он не хочет, чтобы я бросила университет, а хочет, чтобы перевелась на другой факультет, – разоткровенничалась девушка, - ему не нравится вся эта идея с языками, он думает, что этим не заработаешь, а если и заработаешь, то немного, к тому-же, если не я – то некому будет работать в магазине после отца. А мне совершенно не интересны эти итальянские сумки, пояса, ремни и прочее. Дедушка восхищается, говорит, что это часть нашей истории, и когда не встречает ответной реакции, злится. - А что на счет его отношения к твоим парням? - К моим парням? За всю жизнь я встречалась лишь с Сэмом, и тот не выдержал характер дедушки. Мы не то чтобы стали врагами, просто теперь делаем вид, что ничего не было и мы вообще не знакомы. - Вот видишь, у тебя есть проблемы! Твой дедушка не дает тебе встречаться с парнями. - Он не запрещает, просто с ним сложно ужиться. Нужно уметь терпеть его характер. - У тебя это не очень получается, раз ты сбегаешь и напиваешься. - Ну что ты заладил? – вспылила Моника, – я вовсе не алкоголичка! - Я и не говорил этого, успокойся. Там на вечеринке, если бы я не приехал туда, тебе могло меньше повезти. Бог знает, кто бы и куда тебя отвез. Ты ведь совершенно ничего не соображала. Ты даже не помнишь этого. Тебе не страшно? - Я не знаю, куда делась Кларис. Она говорит, что отошла лишь на минуту, а когда вернулась – меня уже не было. Обычно за мной приглядывают, и пью я лишь потому, что мне нужно хоть как-то отдыхать. Как бы убого это не звучало. Бесшумно к нам вернулся официант и поставил на стол тарелки. Пожелав приятного аппетита, он вновь ушел. Моника, молча, принялась за еду, а я лениво ковыряясь вилкой в тарелке, поглядывал на нее. - Ты так и не сказала, почему не хочешь встречаться, – напомнил я. – Если тебе не запрещает дед, и ты уже встречалась с Сэмом, значит все не так уж плохо. Девушка задумчиво окинула меня взглядом и, сощурившись, усмехнулись. - Эй, мы, кажется уже это проходили. Тебе не нужна девушка, ты просто сам пока этого не понимаешь. У тебя еще все впереди, а у меня на носу спектакль, учеба, к тому-же, ты сам сказал, что я делаю много глупостей с вечеринками. У меня нет времени на парня, а у тебя рано или поздно не будет времени на меня. Лучше остановиться здесь. Налив себе в бокал вина, я отпил немного и закрыл глаза, наслаждаясь вкусом. Так, значит, разговоры вновь ни к чему не привели. Значит, придется идти на крайние меры. Распахнув глаза, я взял в руки вилку и нож и отрезал кусок запеканки. - Ты права, но, в общем, для меня это не так важно! - Не так важно? – девушка вновь отвлеклась от еды. – Ты же вроде предлагал мне стать твоей девушкой, разве нет? - Не совсем. Я соврал тебе, точнее, хотел соврать. Мне не действительно не нужны отношения с тобой, как в прочем, не нужна и ты сама. Не в этом смысле, просто ты меня не интересуешь. Девушка растерянно хлопала глазами. - Проще говоря, меня не интересуют девушки. Несколько секунд за столом царила полная тишина, а затем Моника потрясла головой и громко усмехнулась. - Это шутка, да? А как же газеты? А твои романы с моделями и певицами? - Романы? Я тебя умоляю. Пиар, поход в клуб, пиар, потом еще пару походов в клуб и ресторан и ничего более. Нужно же как-то поддерживать имидж. - Тогда я не поняла, а зачем я…ну…зачем ты меня позвал и все остальное? – Моника на нервной почве стала заикаться, и я закусил губу. - Не обижайся, но на тебя у меня были особые планы. Мне нужна твоя помощь. Я хотел, чтобы все выглядело естественно, но как видишь, не получилось, ты оказалась слишком принципиальной и на мою известность и деньги не польстилась. - Известность и деньги? Ты вроде симпатичный. Я мысленно сделал сальто. - Мне нужно заставить кое-кого ревновать. Мне нравится один парень, и если мы с тобой будем вместе, а потом мы сильно поссоримся и расстанемся, то возможно, он обратит на меня внимание. - Ты серьезно? Глупый план. Ты просто обманываешь человека. - Как-будто ты никого не обманывала. - Стоп, ты все еще хочешь, чтобы я тебе помогла? - А почему нет? Проси что хочешь, только играй свою роль. - Я буду прикрытием? Как это у вас там называется? - Борода. - Ладно…и что мне попросить? - Все что хочешь. В этом вопросе я буду щедр. - Я подумаю. - Подумаешь над чем? - Подумаю, стоит ли тебе помогать. - Эй, ты уже мне помогаешь. Хочешь ты того или нет. Просто с твоей помощью, все было бы еще эффектнее. - Я просто до сих пор не могу в это поверить ты и…ох. И со сколькими ты уже…встречался? - С тремя. - С тремя? Серьезно? Господи, это просто невероятно. Не пойми меня неправильно, просто это так непривычно. Я никогда до этого не общалась с геями и не задавала им личных вопросов. - Ничего. Переживу. - Вау. – Моника отставила тарелку и потянулась к бутылке с вином, - мне нужно выпить. - Только немного и я помогу. - Да уж, спасибо. Я налил пол бокала вина и, отпив из своего бокала, с интересом наблюдал за взволнованной девушкой, которая жадно пила напиток. Я бы все отдал за то, чтобы этот день длился вечно, осталось только разобраться с мелкими формальностями, немного подредактировать мой план, чтобы вновь не облажаться, и… я все еще не вижу свой Оскар за блестящую актерскую игру!
1238 Нравится 337 Отзывы 198 В сборник
Отзывы (17)