Перевыполненный план

PG-13
Завершён
28
автор
Фэндом:
Размер:
191 страница, 84 466 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 24 Отзывы 8 В сборник

Часть 3

Настройки
* * * Гаара, выйдя из оцепенения, поднял потерявшую сознание Матсури на руки и вышел из комнаты. «Нужно отнести ее в больницу. Что с ней вдруг случилось? На миссии она не получила серьезных травм, - рассуждал про себя Казекаге. – Сама она сказала, что устала, но ведь не до такой же степени, чтобы терять сознание. А те слова, что она произнесла последними, что они значили?» В коридоре он столкнулся с возвращающимся Канкуро. Тот, увидев брата с девушкой на руках, в изумлении округлил глаза. -Э... Гаара, что это? -Вообще-то это Матсури, - холодно ответил Казекаге. – Не думал, что у тебя такая короткая память. -Не, я понял... Что с ней такое? -Не имею понятия. Она вдруг потеряла сознание. -Что, прямо вот так, ни с того ни с сего? – недоверчиво спросил кукольник. -А ты думаешь, это я напугал ее до обморочного состояния? – огрызнулся Гаара. -Тише, тише, не переживай ты так за нее, - успокаивающе сказал Канкуро. – С ней все будет в порядке. -Да с чего ты взял, что я переживаю? -А что, разве нет? Гаара, не ответив, прошел мимо брата и скрылся за углом. Тот мягко усмехнулся и продолжил свой путь в кабинет. «Что же с ней могло произойти?» – размышлял Казекаге на протяжении всего пути от здания до больницы. Прохожие почтительно здоровались с ним и провожали удивленными взглядами. В Гааре постепенно начало нарастать раздражение. «Надо было поручить Канкуро отнести ее. Хотя нет, это при мне она вдруг потеряла сознание, и это я ответственен за нее», - подумал он и ускорил шаг. -Добрый день, Казекаге-сама, - поприветствовала его медсестра, на чьем лице читалось неподдельное изумление пополам с восхищением при виде главы деревни, держащего на руках какую-то девушку. Парень лишь кивнул в ответ и осторожно опустил Матсури на больничную кровать. -Осмотрите ее и доложите мне, что с ней. -Сию минуту, - засуетилась медсестра. Подойдя к Матсури, она взглянула на Казекаге. Тот стоял, не двигаясь, и не отрывал взгляда от лица будто спящей куноичи. Медсестра, кашлянув, спросила: -Казекаге-сама, могу я вас попросить пока подождать в коридоре? -Да, конечно, - он словно очнулся и вышел из палаты. В больничном коридоре у стены стояла скамья для посетителей, но Гаара не стал присаживаться, а встал у стены, опершись на нее спиной. Прошло несколько минут, но ему показалось, что гораздо больше. Не осознавая своих действий, он отошел от стены и принялся расхаживать туда-сюда по коридору. Поймав себя на этом, парень резко остановился. «Да что со мной сегодня? У меня куча незаконченных дел, ворох непрочитанных документов, а я здесь жду, когда мне скажут о состоянии подчиненной...» Его размышления были прерваны появлением из палаты медсестры. Он шагнул ей навстречу и почувствовал, как сердце вдруг забилось чаще. -Всего лишь небольшое утомление. Но она из-за чего-то слегка перенервничала, и вкупе с усталостью это дало такой результат. -То есть, ничего страшного? – каким-то чужим голосом спросил Гаара. -Да, не беспокойтесь, - девушка улыбнулась, уловив изменение в поведении Казекаге. - Если не будет никаких осложнений, то уже через несколько дней мы ее выпишем. -Осложнений? -Она должна прийти в себя через пару часов. Если к этому времени она не очнется, то, значит, присутствуют какие-то побочные эффекты, но это маловероятно. Сейчас ей необходим покой, а когда она придет в себя, будет лучше, если кто-то будет с ней рядом, - собеседница внимательно взглянула на парня. – Кто-то из близких. -У нее нет родителей, - медленно ответил Гаара. Медсестра сделала еще одну попытку. -Ну, у нее же есть друзья или... -Я об этом не знаю. -У нее есть вы, в конце концов, - уже напрямик сказала девушка. Казекаге перевел на нее взгляд. -Я? -Ну да. Это ведь вы принесли ее сюда. -Я принес ее, потому что она потеряла сознание при мне. -Казекаге-сама, простите, но я вижу, что она что-то значит для вас, - мягко произнесла медсестра. -Как ваше имя? – вдруг спросил Гаара. -Мое? -Да, ваше, не мое же. -Итазура, - удивленно ответила девушка. -Итазура, вы не думали идти учиться на психолога? -Хотите сказать, что я права? -Я хочу сказать, чтобы вы этого не делали: психолога из вас не получится. С этими словами парень развернулся и направился к выходу. Итазура молча смотрела ему вслед. А когда Казекаге скрылся за углом, она с легкой улыбкой проговорила: -Значит, права. * * * -Фу-у-у, гадость... -Что случилось, Ино? -Здесь крысы бегают... -Не обращай на них внимания. И не шуми. -Извини, не буду. Коридор петлял то вправо, то влево. Иногда по бокам попадались двери, но небольшие комнатки за ними были абсолютно пусты. -Как думаешь, Шикамару, что это значит? – шепотом спросила девушка. – Все эти подземные переходы, комнаты... Парень, не ответив, вдруг резко остановился и поднял руку. Ино замерла, потом, проследив за его взглядом, увидела, что каменные плиты, из которых пол был выложен дальше, были все в выщерблинах. Шикамару поднял с земли небольшой камень и не бросил, а прокатил его по плитам. Камень с негромким шорохом проскользил метров десять. Ничего не произошло. -Все в порядке, идем дальше, - прошептала Ино и сделала шаг. -Нет, стой на месте! Но уже было поздно. На потолке прямо над головой Ино открылось отверстие. Девушка подняла голову. На нее летело облако сюрикенов. Свист... толчок... резкая боль в ноге... -Ино! Очнись, Ино! Сознание возвратилось достаточно быстро. Ее голова лежала на коленях Шикамару, спиной девушка ощущала холод каменных плит и понемногу стихающую боль, зато в ноге боль не проходила, а, наоборот, усиливалась. -Что произошло? -Град из сюрикенов... Я оттолкнул тебя назад, но один все же в тебя попал. Шикамару помог девушке сесть. Левая нога была перевязана немного ниже колена. Алое пятно на бинтах медленно расплывалось все больше. -Кровь не останавливается, хотя порез был совсем незначительным, - обеспокоенно сказал Шикамару. – Ты медик, ты должна знать, в чем тут дело. Ино разбинтовала ногу. Кровь текла и текла из совсем небольшой ранки так, будто ногу не оцарапал сюрикен, а с большой силой воткнулся кунай. Ино приложила руки к порезу, и коридор озарило зеленое свечение. Спустя некоторое время кровь перестала течь, и еще через несколько минут порез затянулся. -Теперь все в порядке, - улыбнулась Ино все это время молча наблюдавшему за ней парню. – Идем дальше. -Нет, не идем, - проговорил Шикамару. – Пока не расскажешь мне, что с твоей ногой. -Я же сказала, все в порядке! – нахмурившись, воскликнула девушка. -Оставь это. Я знаю тебя достаточно долго, чтобы понимать, когда ты пытаешься что-то скрыть. -Шикамару, я... -Да говори уже! Что не так было с теми сюрикенами? -Ну, они... Они были смазаны ядом, - призналась Ино под пристальным взглядом Шикамару. -Ядом?! И что? Ты сможешь его обезвредить? -Смогла бы, будь у меня с собой необходимые ингредиенты для противоядия. Шикамару с ужасом посмотрел на раненую ногу девушки. -Не переживай, - улыбнулась Ино. – Я остановила кровь и заживила рану, и смогу поддерживать яд в этой области, не давая ему распространиться по всему телу, еще дней пять. -Тогда вставай, идем быстрее. -Куда? -Возвратимся в Коноху, ты приготовишь противоядие и... -Ты хочешь бросить всех остальных? – сердито перебила его девушка. -Ино, я не могу допустить, чтобы ты пострадала. Асума погиб из-за того, что я не смог... Ино опять оборвала его: -Прекрати уже винить себя! Я же сказала, что за пять дней ничего не произойдет! Если бы я не могла запереть яд в одном месте, тогда он распространился бы за день, и тогда не было бы даже смысла возвращаться в Коноху. Но я ведь ниндзя-медик, Шикамару. Так что все нормально. -Ты уверена? – настойчиво переспросил парень. Ино закатила глаза. -Честное слово, Шика, если бы я не увидела тебя неделю назад с той принцесской из Песка, я бы подумала, что ты влюбился в меня. Парень среагировал как-то странно. -Ты... видела нас? -Ага! – улыбнулась девушка. – Вы так мило беседовали! -И о чем это мы беседовали? -Я не подслушивала, если ты об этом беспокоишься, - серьезно ответила Ино и тут же весело подмигнула: - А вы прикольно вместе смотритесь! -Ладно-ладно, замяли... – проговорил Шикамару, о чем-то задумавшись. – Идти сможешь? -Конечно. Говорю же, рану я заживила. -И, будь добра, теперь повнимательнее. И к окружению, и к моим словам. Губы девушки затронула слабая улыбка. -Хорошо. Прости, Шикамару. * * * Горячий пустынный ветер. Она сидела на вершине скалы, одной из многих, составляющих сплошную толстую стену и ограждающих деревню от внешнего мира, и наслаждалась потоками своей стихии. -Вот ты где, - раздался позади голос, в котором слышалось облегчение. Она расслабила пальцы, которые при звуках шагов машинально сжали рукоятку лежавшего рядом с ней веера. -Какой-то ты умаявшийся. Все нормально? -Умаешься тут, пока тебя найдешь, - пробурчал парень, приземляясь рядом. – А ты еще и нашла самое жаркое место во всей деревне. -А ты не пробовал снять свой ужасный костюм? – весело спросила Темари. -Он не ужасный. -Ужасный. А еще он черный. Конечно, тебе будет жарко. -Кто сказал, что мне жарко? Дай веер. -Вот еще! Ты совершенно не умеешь с ним обращаться. И вообще, сам виноват! Лучше сними свою ушастую шапочку. Канкуро что-то недовольно пробубнил, но совету сестры все же последовал. Взглянув на его взъерошенную голову, девушка не сдержала улыбки. «Вы у меня самые лучшие, - с нежностью подумала она, - Самые лучшие младшие братишки». -Ты чего? – Канкуро подозрительно уставился на сестру. «И вы оба об этом даже не догадываетесь». -Чего-чего... Смешной ты, вот чего! Тот саркастически хмыкнул, но внезапно посерьезнел. -Я тебя искал, чтобы сообщить кое-что. Матсури в больнице. -Что? В больнице?! – переспросила Темари. – Что с ней случилось? -Не знаю. Ко мне сегодня зашли Гаара и Матсури. Я ненадолго оставил их, а когда возвращался, то встретил в коридоре Гаару, а она была у него на руках без сознания. -И он отнес ее в больницу? -Да. Но когда вернулся, я не решился спросить у него про ее состояние. -Почему? – нахмурилась Темари. -Он был какой-то странный и задумчивый, так что я решил ему не надоедать. -Ясно, - девушка поднялась с земли. – Пойду узнаю, что с ней. -Я хотел сказать тебе еще кое-что. Насчет нашего разговора после твоего возвращения. -И что же? – она пристально посмотрела на брата. Тот после небольшой заминки ответил: -По-моему, ваша затея ни к чему не приведет. -Ты считаешь, что ничего не получится? -Не знаю, - Канкуро вздохнул. – По крайней мере, сейчас никаких продвижений я не вижу... -Нет, - произнесла куноичи, сжав в руке веер. – Это была моя идея, а он помог мне ее развить... Мы не могли ошибиться! Не вздумай отступаться, Канкуро! -Я и не собирался. Мне самому жутко надоела вся эта канитель, - усмехнулся кукольник. -Думаю, нужно лишь немного подождать... – задумчиво проговорила Темари. – Сегодня я попробую выяснить сроки нашего возможного ожидания. -Выясни, - кивнул Канкуро. – Только осторожно. Не вызывай подозрений, а то все пойдет насмарку. -Не переживай, - улыбнулась девушка. – Ну ладно, я пошла. Она помахала брату рукой и, легко спрыгнув со скалы, бесшумно заскользила вниз. * * * Громовой хохот, донесшийся откуда-то спереди, эхом отозвался по всему коридору. Шиноби Листа замерли. Затем, переглянувшись, начали постепенно подбираться к источнику звука. -Ладно, шутки в сторону, - хрипло сказал кто-то. – Думаю, этого будет достаточно. Что скажешь, Атама? Глубокий мужской голос произнес: -Что ж, думаю, ты правильно все рассчитал. Я согласен с твоим предложением. А почему я не вижу здесь нашу дражайшую Фую? И где Шируба с Юуги? -Фую закрылась в своей каморке еще со вчерашнего вечера, - послышался третий, женский, голос. – Я видела. -Что, опять крыс или кошек режет? – насмешливо спросил четвертый. -Пойди да проверь, - предложил хриплоголосый. -Я похож на самоубийцу? Хриплый смешок. -Я всегда знал, что ты трус, Хидои. -Не говорите так, Хосеки-сама! Вы... -Хидои, замолкни, - прервал его глубокий голос. – Что насчет Ширубы? -Не знаю, Атама-сан, она и Юуги скоро должны подойти. Голоса звучали уже совсем рядом. Шикамару остановился, решив не рисковать, и сделал знак Ино. Та, кивнув, тоже остановилась. -Подождем, - проговорил Атама, который, по-видимому, являлся здесь главным. Наступила тишина, нарушаемая лишь шуршанием крыс. Спустя несколько минут томительного ожидания издалека послышались шаги. Шикамару напряг слух, пытаясь определить, откуда появятся новоприбывшие. Через пару секунд он успокоился: шаги доносились с противоположного конца коридора, а не с того, откуда пришли шиноби Конохи. В противном случае они оказались бы между двух огней: нельзя было уйти с дороги приближающихся людей, не пройдя при этом мимо раскрытой двери, в которой сидело как минимум четверо. Звуки шагов раздались за ближайшим поворотом и тут же прекратились. -Простите, Атама-сама, - произнес холодный женский голос. – Мы немного опоздали. -Да, Шируба, я это заметил, - прозвучал ответ. – И какова же причина? Небольшая пауза. -Я... м-м-м... Мне показалось, что в подземелье кто-то прячется. -Вы кого-нибудь нашли? Шикамару затаил дыхание. Неужели кто-то из его команды обнаружил себя? -Никого, - ответила женщина. -Кроме крыс, - насмешливо добавил новый голос. -А ты как всегда весел и беззаботен, а, Юуги? Несмотря на то, что опоздал? -Извините, Атама-сама. -Что ж, на первый раз прощаю. Занимайте свои места. Шорох одежды и снова тишина. Ее нарушил голос лидера Атамы: -Шируба, ты успеваешь? -Думаю, да. -Думаешь? – голос прозвучал сурово. – Либо ты успеваешь, либо нет. Ты знаешь, я не люблю неопределенности. Так что? Да или нет? -Да, Атама-сама. -Юуги? -Остались мелочи, скоро все будет готово. -Хорошо. Шируба, у меня к тебе еще один вопрос. Насчет твоей матери. Что мы будем с ней делать, как по-твоему? Ненадолго в воздухе повисло молчание. -Прошу прощения, Атама-сама, но могу ли я ответить вам без присутствия посторонних? -Шируба, здесь все свои. Юуги, твой напарник, Камен, Хидои. А Хосеки – моя правая рука, так же, как и ты для матери. -Еще раз прошу меня извинить, - уже более настойчиво сказала женщина, - но этот разговор требует конфиденциальности. Шикамару различил еле слышное недоверчивое хмыканье кого-то из присутствующих. «Это, кажется, Хидои. Судя по всему, он самый молодой из всех. Кроме женщин. Они обе наверняка моложе. Хотя кто их разберет, с женщинами никогда не поймешь». -Ты меня заинтриговала, - заинтересованно прозвучал ответ лидера. – Что ж, в таком случае все, кроме Ширубы, свободны. -Ино, нужно уходить, - прошептал Шикамару. Девушка согласно кивнула. Под шелест одежды и шагов они отошли подальше в темноту коридора. «Быть может, нам повезет, и в эту сторону никто не направится», - подумал парень с надеждой. Но им не повезло. Два силуэта, выйдя из комнаты, свернули налево, а третий, свернув направо, пошел прямо на затаившихся шиноби Листа. Гений Конохи выругался про себя. Теперь можно было и не мечтать подслушать конфиденциальный разговор лидера и той дамочки. Понесло же этого болвана именно сюда! Они отходили все дальше и дальше по коридору, а человек, закутанный в длинный плащ, и не думал останавливаться. Шикамару, от души матеря настырного неизвестного, вдруг заметил, что Ино, отступающая вдоль противоположной стены, остановилась. «Что она делает?!.. Нужно уходить!» Девушка, словно почувствовав его взгляд, обернулась и на лице ее появилась лукавая улыбка. Парня осенило. «Черт! Она собирается...» Ино, подтвердив его догадку, отвернулась и протянула по направлению к приближающейся фигуре руки. -Ино, нет! – шепотом закричал Нара. * * * Непереносимо яркий свет падал прямо на лицо. Девушка приоткрыла глаза и тут же зажмурила их. -Сейчас-сейчас, - послышался женский голос. Легкие шаги, шорох задергиваемой занавески. Матсури повторила попытку. Солнце больше не слепило своими лучами. Потолок расплывался белым пятном, в воздухе витал приятный травяной аромат. Справа кто-то стоял. Прищурившись, куноичи сфокусировала взгляд. -Здравствуй, - приветливо сказала девушка с короткими светло-рыжими волосами, собранными на затылке в хвост. – Я – Итазура, а как твое имя? -Матсури... -Матсури, ты сейчас находишься в больнице. У тебя переутомление, но ничего страшного. Как ты себя чувствуешь? Куноичи прислушалась к своим ощущениям. -Вроде нормально... А как я здесь оказалась? -Благодаря Казекаге-сама, - улыбнулась Итазура. – Он принес тебя сюда. -Что, сам принес?! -Да. И не уходил, пока я не доложила ему о твоем состоянии. Очевидно, ты много значишь для него. Темноволосая девушка печально улыбнулась. -Он был моим сенсеем... Давно. Но ему до сих пор кажется, что он несет за меня ответственность, хотя я уже не та маленькая девочка, которая когда-то испугалась от одной мысли о том, что ей придется взять в руки оружие... -Вот как, - задумчиво произнесла медсестра. – А ты сама что о нем думаешь? -О ком это – о нем? – испуганно спросила Матсури. Итазура рассмеялась. -Об оружии, конечно! А ты о чем подумала? – лукаво осведомилась она. -Ни о ком... то есть, ни о чем... – смутилась девушка, и, желая скрыть это, продолжила: - Оружие может не только убивать. Оно также может защитить кого-то, кто дорог тебе. -С тобой такое случалось? – полюбопытствовала медсестра. -Да. В первый же день, когда я взяла оружие в руки... – медленно проговорила куноичи. Итазура внимательно наблюдала за ее выражением лица. -Послушайте... – начала Матсури. -Можно на ты, - предложила медсестра. Куноичи улыбнулась. -Хорошо. Итазура, а что сказал Казекаге-сама? -Что ты вдруг потеряла сознание. -Нет-нет, я не об этом. Я ведь наверняка оторвала его от дел своим обмороком... – она смутилась. – Он ничего не говорил по этому поводу? -Нет, ничего. Да что ты переживаешь? Он больше беспокоился за тебя! Матсури опустила взгляд и не ответила. «Надо же было хлопнуться в обморок от усталости! Да еще и при нем... И ему пришлось нести меня в больницу. Наверняка транспортировка потерявших сознание девушек не входит в его плотное расписание Казекаге... Какого он теперь обо мне мнения?!» Она припомнила все, что предшествовало ее пробуждению в больнице. И еще она вспомнила короткий разговор с Казекаге после того, как она стала джонином. FB -Поздравляю, Матсури. Теперь ты – джонин Деревни, Скрытой в Песках. -Благодарю вас, Казекаге-сама, - она склонила голову. Присутствующая при этом Темари обратилась к младшему брату: -Гаара, мне кажется, Матсури можно и не называть тебя так официально, она ведь была твоей ученицей. Как ты считаешь? Возникла небольшая пауза. Матсури, не поднимая головы и задержав дыхание, ждала его ответа. -Я считаю, что это не имеет значения, - безразлично произнес Казекаге. Но Матсури считала иначе. Она знала, какое значение имеет то, как человек обращается к другому человеку. Обращение может сблизить людей, а может и отдалить их друг от друга. -Так как я действительно была вашей ученицей, я и отношусь к вам прежде всего как к своему сенсею, - произнесла Матсури, подняв на него взгляд, в котором была надежда. Гаара спокойно ответил: -Что ж, я тоже вижу в тебе свою ученицу. Но не только... Девушка замерла, сердце заколотилось так, будто ему стало тесно внутри. -Ты также и шиноби нашей деревни, а с сегодняшнего дня и джонин. Матсури почувствовала себя обманутой в ожиданиях. «А чего я хотела? Он ведь Казекаге, и видит во мне только шиноби...» -Так что, надеюсь, ты оправдаешь свое звание... EFB В дверь негромко постучали. Медсестра, подойдя к двери, чуть приоткрыла ее. Раздался ее радостный возглас: -Темари! Рада тебя видеть! -Итазура? – послышался удивленный голос сестры Казекаге. – Это ты лечишь Матсури? -Да, я. Матсури, - обратилась она к девушке, - я ненадолго выйду. Она вышла из палаты. -Как она? – спросила Темари. -Сейчас с ней все в порядке. У нее было переутомление, и еще она из-за чего-то очень сильно понервничала. Не знаешь, что могло случиться, чтобы довести ее до такого? -Я догадываюсь, - проговорила блондинка. – Для нее это было большим потрясением. -О-о-о... – Итазура приподняла брови. – Если так, то я, пожалуй, тоже догадываюсь, в чем тут дело. -Ты проницательна, Касуми, - куноичи усмехнулась. - Впрочем, как и всегда. Дверь в палату открылась. -Здравствуйте, - Матсури приподнялась на локтях. По всему телу еще чувствовалась небольшая слабость, но головокружения уже не было. Темари, закрыв за собой дверь, погрозила ей пальцем, улыбаясь. -Подруга, ты забыла? -Ой, да, прости. Темари присела на краешек кровати. -Что с тобой произошло? -Я не знаю, - ответила девушка. – Медсестра сказала, что у меня просто переутомление. -А ты помнишь, что с тобой было до того, как ты потеряла сознание? -П-помню, - Матсури запнулась, поскольку действительно помнила все до малейшей детали. -Ну и? – Темари выжидающе смотрела на нее. -Спросите лучше Гаару-сенсея, - сказала куноичи и тут же исправилась: – То есть спроси. -Ты же знаешь, он не любитель поболтать. Даже если он и согласится, то многого не доскажет. А ты расскажешь мне все, верно?..
28 Нравится 24 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (1)