ID работы: 5640362

The Divorce/Развод

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 4 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Убирайся, Мисс Свон, убирайся из моего дома, - Эмма увернулась от летящей вазы, которая разбилась о стену гостиной. Ссора продолжалась уже несколько часов. Осколки большинства хрупких предметов уже валялись на полу. Не то, чтобы это явление было ново для всех. Все уже привыкли к этому. - Серьезно, Реджина? Мисс Свон? Десять лет брака и ты до сих пор называешь меня "мисс Свон". - Ты никогда не возражала, когда мы были в кровати! - Это разные вещи, и ты знаешь это! - О, это так типично для героев! Прям как для твоей матери! - это был удар ниже пояса, и они обе знали это. - Как ты можешь обвинять ее в этом? Реджина, она не идеальна, но, по крайне мере, она не убивала людей, как Кора. - Нет, она нет, она просто не умеет держать свой чертов рот на замке, и от этого умирают люди! - Дэниел? Снова Дэниел! А я, Реджина? Ты всегда видишь его, а не меня! - Эмма остановилась, дожидаясь ответа Реджины, которого не было. - О, замечательно! Теперь ты не не отвечаешь! Дай угадаю, теперь я должна спать на диване или же взять номер "У Бабушки". Ты же знаешь, что я не ночевала в нашей комнате в течении года! Чертова, блять, года! Тебя не волнует это! Что-то рухнуло. Реджина долго не могла осознать этого. В течение года они только и делали, что ругались. Она не помнит, когда они в последний раз ужинали вместе. Не помнит, когда занимались любовь. Она не могла вспомнить разговор, который не перешел бы в ссору. Столько времени прошло, когда они просто смотрели друг на друга с любовью. Что-то глубоко внутри разрушилось. Они не говорили, что любят друг друга уже как год. У них были серьезные проблемы, которые нельзя было исправить. - Эмма, - тихий голос Реджины заставил сознание Эммы перевернуться. Холод окружил ее. Свон не могла сказать что-либо. Она не могла дышать. Она догадывалась, к чему ведет ее супруга. - Нам надо... Я думаю, нам надо... - Нет, Реджина, малышка, пожалуйста. Не надо. Скажи мне, что делать, и я сделаю. Дай нам шанс все вернуть, пожалуйста, - Эмма умоляла Реджину, прижимая к себе, не желая отпускать. Она знала, что если Реджина скажет это, то уже ничего вернуть будет нельзя. Она должна вернуться. Им нужно вернуться. Они должны попробовать все с начала. В последние года ссоры стали частью их жизни. Но все никогда не заходило так далеко. - Я думаю, нам надо развестись, - прошептала она, положив голову на плечо Эммы. Свон плакала. И она была уверена, что Реджина плачет тоже. - Пожалуйста... - Пожалуйста.., - тихо прошептала в ответ Реджина. Они плакали, обнимая друг друга, словно не взрослые, а какие-то подростки. Когда мышцы стали ужасно болеть, Эмма взяла Реджину на руки, как тогда, в день их свадьбы, и отнесла в спальню. Впервые за год они обе ночевали в своей комнате, обнимая друг друга, не желая отпускать. Всю ночь они плакали, пока не были достаточно истощены, чтобы уснуть. Эмма проснулась немного раньше Реджины и, поцеловав свою жену, начала собирать вещи. Когда Эмма начала упаковывать вещи, Реджина тихо плакала, наблюдая за ней. Вещей было не особо много, ведь, когда что-то в жизни не складывалось, Эмма переезжала на новое место. Реджина никогда не понимала, почему Эмма "всегда была готова к побегу", а Эмма так и не смогла перевоспитать себя, вспоминая года, проведенные в приемных семьях. Взглянув в последний раз на жену, Эмма выбежала из дома. Она бежала до тех пор, пока не оказалась в комнате, арендованной на месяцы в гостинице "У Бабушки". Эмма упала на кровать, свернувшись калачиком. Хотелось исчезнуть. Ее разум возвращал ее к событию, особенно тяжелому для Эммы. К тому дню, когда она нашла в лесу маленького мальчика. Он был очень похож на Генри. Сейчас все были очень похожими на Генри. Каждый день Эмму окутывал холод. Она вспоминала то событие, желая вернуть его и поступить по другому. Она желала вернуться на три года назад и убедиться, что все хорошо. Единственная надежда была на то, что Реджина сможет найти себе кого-то на стороне, что она сможет найти в себе силы, чтобы быть счастливой, если Эммы не смогла сделать ее таковой. Чуть позже, в этот же день, Эмме позвонила Кэтрин, и они договорились встретиться, чтобы подписать бумаги - единственное, что объединяло ее с Реджиной. Эмма восхищалась способностью Реджины решать задачи в короткое время, ибо у нормальных людей это заняло бы недели. Но сейчас это не вызывало восхищение. Зеленые глаза смотрели на документ, ища что-то, что было ошибкой. Было слишком много воспоминаний для Эммы. Единственная причина, по которой Эмма не подписала документ, было то, что без ее подписи документ недействителен. Эмма знала, что это не может продолжаться вечно. Тот факт, что Реджина уже подписала - добивал ее. Пришло время. Эмма поставила свою подпись и пожелала, чтобы Реджина забрала документ, чтобы все вернулось на места. Кэтрин ушла, оставив Эмму и Реджину наедине. Она была свидетелем поцелуя, который означал начало новой жизни, также она стала свидетелем поцелуя вечности - прощания навсегда. Эмма прошла мимо желтого жука - вещи, являющейся объектом обвинений в их браке. Это было "гробом на колесиках", но со временем это стало доказательством не остывшей любви Эммы к Нилу. Для Реджины этот жук стал тем, чем для Эммы являлось кольцо от Дэниела, которое Миллс хранила в шкафу. На самом деле, никто из них не знал, почему такие мысли посещали их головы. Она шла, пока не попала на кладбище, к знакомой могиле, к которой она ходила каждую неделю. - Привет, пацан, - Эмма почувствовала как у нее покатились слезы, когда она начала разговор с Генри. - Ты, конечно же, уверен, что твои мамы сделали это место жутким, - Эмме никогда не нравились кладбища. Все это казалось до жути неестественным. Но Эмма всегда начинала свой разговор с сыном с шутки. - Я надеюсь, что у тебя все хорошо... Сегодня... мы с твоей мамой официально развелись, - слезы было остановить невозможно. - Господи, как же я хочу, чтобы ты был рядом! Мы бы превратили это все в операцию, как тогда, когда я впервые приехала в город. Ты бы дал идеальное имя этой операции. Эмма упала, содрогаясь в рыданиях и прижимаясь к нагробному камню. Генри умер три года назад, в его выпускной вечер. Реджина попросила его вернуться домой не совсем пьяным и он, как послушный мальчик, действительно не пил много. Но этого нельзя сказать о водителе, который вез его домой. Эмма посмотрела на сына, точнее на надгробный камень, который теперь был его, как и тело, лежавшее под камнем. - Я так люблю ее, Генри. И всегда буду любить. Мы могли бы разделить с ней истинную любовь, но, когда тебя нет рядом, это так сложно. Ты нужен нам, Генри. Ты всегда заставлял нас видеть причины другого человека, мотивы его поступков. Особенно когда мы не видели этого,. Черт, как же я хочу обнять тебя. Увидеть тебя. Блять, - Эмма ударила кулаком о камень. - Я просто хочу, чтобы моя жена и сын вернулись, - прошептала она, захлебываясь слезами. Прошло три года с момента развода. На этот раз Эмма тоже оказалась на кладбище, но не только для того, чтобы навестить сына, но и для того, чтобы похоронить свою бывшую жену. Реджина умерла, спасая город. В тот момент Эмма спасала город от другой угрозы и не смогла помочь. Эмма смотрела на людей, собирающихся вокруг гроба. Хотелось кричать, что они не достойны, чтобы присутствовать здесь, но... Эмма вспоминала, как держала умирающую Реджину на руках, вспоминала ее последние слова: "я люблю тебя", - последний поцелуй, который оставил следы крови на губах. Она не смогла произнести прощальную речь, потому что захлебывалась слезами, и Дэвид унес ее. С тех пор Эмма потеряла себя. Она не спала, не ела, не вставала с постели. Она даже не могла сходить в особняк, который был полон воспоминаний. В первый раз она оказалась в больнице, когда ее младший брат нашел ее в бессознательном состоянии. Она была ужасна, словно мешок с костями. Эмма долго находилась в больнице, но это не помогло. Потом была терапия у Арчи, которая также не принесла результатов. В конце концов, ее родители приняли решение перевести ее в загородний дом, который они купили через несколько лет после рождения Нила. Ее страдания почти закончились, когда она нашла нож. Во второй раз Эмма попала в больницу с ранами, из которых сочилась кровь.Терапия с Арчи продолжилась. Хоть она и была в комнате с ним, ее разум был с Реджиной и Генри. И третий раз, когда она попала в больницу, был последним. Она наглоталась таблеток, и ее не успели вовремя найти. - Эмма, мы ждали тебя, - она услышала мягкий голос Реджины. - Да, мам, почему так долго? - Ничего, пацан, я сейчас здесь и я безумно люблю вас обоих. - И я люблю тебя, мисс Свон-Миллс.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.