Часть 2 "Минус два ребёнка" или "Экскурсия(часть 2)"
20 июня 2017 г., 16:13
Несколько десятков умпа-лумпов, в голубых кожаных костюмах, гребли, а один играл на барабане. Мистер Вонка взял длинный розовый половник, не известно откуда взявшийся, зачерпнул шоколад из реки и протянул мне:
-Вот, попробуй.-Я сделала глоток горячего шоколада и это было потрясающе.
-Очень вкусно, спасибо. Чарли, будешь?-Я протянула половник с шоколадом этому милому мальчику. Он взял и тоже сделал глоток.
-Вкусно!-И дал попробовать своему дедушке.
-Это всё сделал водопад. Водопад-самое важное. Он перемешивает шоколад, вспенивает его, делает воздушным. Кстати, не на одной фабрике в мире не...
-Это вы уже говорили.-Перебила его Верука. Вилли замялся.
-Вы не большого роста, верно?
-Ну да, мы же дети.-Фыркнула Виолетта.
-Это не оправдание. Я коротышкой не был.
-Были когда-то.-Возразил Майк.
-А вот и не был. А знаете почему? Потому что отчётливо припоминаю как надевал на голову шляпу. Посмотри на свои ручки. Ты бы не дотянулся.-Сказал Вилли.
-Вы не помните как были маленьким?-Спросил Чарли.
-Помню конечно. Конечно...-Не договорил Вонка, так как задумался. Тем временем, мы подплыли к тоннелю.
-Мистер Вонка, тоннель.-Начал Чарли, но он не отозвался. Я поводила рукой перед его лицом. Не помогло. Тогда я слегка потрясла его потрясла за плечи.
-Что?-Вздрогнул кондитер.
-Мистер Вонка, мы подплываем к тоннелю.-Ответил Чарли.
-Ах да, полный вперёд!-Скомандовал Вилли умпа-лумпам.
-А как они видят куда плывут?-Спросила Виолетта.
-Они не видят. Они не знают куда плывут. Включить свет!-В тоннеле включили свет. Теперь всё видно.
Мы ускорились и быстро поплыли по течению. Лодка разворачивалась во все стороны. Пару поворотов и скорость сбавляется. Мы проплывали около множества цехов. МОЛОЧНЫЕ СЛИВКИ, ВЗБИТЫЕ СЛИВКИ, КОФЕЙНЫЕ СЛИВКИ, АНАНАСОВЫЕ СЛИВКИ, ВАНИЛЬНЫЕ СЛИВКИ-было написано на дверях цехов.
-В этом цехе тоже сливки?-Спросила миссис Борегард. Она увидела цех в надписью СЛИВКИ ДЛЯ ВОЛОС.
-Чудесные сливки.-Вилли поправил свою причёску. Мы проплыли мимо коровы. Её били розгами.
-Взбитые сливки!-Воскликнул Чарли.
-Вот именно. Ха-ха.-Подтвердил Вонка.
-Это глупо.-Сказала Верука.
-К твоему сведению, взбитые сливки тогда взбитые, когда их розгами взбивают. И все об этом знают.-Объяснил Вилли.
-А им не больно?-Поинтересовалась я.
-Нет. Они привыкли.-Ответил кондитер.
Лодка снова ускорилась. Мы пулей пролетали мимо цехов и поворотов.
-Стоп машина! Я вам кое-что покажу.-Сказал Вонка. Мы подплыли к цеху "Изобретений".
Мы слезли с лодки и прошли внутрь цеха. Внутри всё бурлило, тарахтело и тряслось. Всё работало и производилось.
-Это самый важный цех на всей фабрике!–Сказал Вонка.–Здесь рождаются и проходят испытания самые новые секретные изобретения! Можете посмотреть, но ничего не трогайте.-Майк и Виолетта побежали к большому железному строению похожему на бассейн. Внутри плавали умпа-лумпы.
-Эй, мистер Вонка, что это?-Крикнула Виолетта.
-ОУ...Сейчас покажу.-Он подошёл к бассейну. Оттуда выплыл умпа-лумп и протянул Вонке красный шарик.-Вечные леденцы! – гордо воскликнул мистер Вонка.–Моя новинка. Я придумал их для детей, у которых мало карманных денег. Соси хоть круглый год, а они не уменьшатся.
–Это как жвачка! – обрадовалась Виолетта Бьюргард.
– Нет! – возразил мистер Вонка. – Жвачку жуют, а если станешь жевать вечный леденец, то сломаешь свои маленькие зубки. Но вкус у них потрясающий.-Дальше он повёл нас к столу. На нём стояли колбочки и тарелка. Из тарелки Вилли взял конфету.-Это волосатые ириски, – объяснил мистер Вонка. – Откусишь маленький кусочек – и ровно через полчаса начнут расти густые, пышные, шелковистые волосы на голове, усы и борода.
–Борода?–Спросил Майк.–Кому нужна борода?
-Ну...Рок-певцам, мотобайкерам. Знаешь, всем этим крутым, пафосным человечкам. Все путем, чувачок! Врубаешься, старичок? Зацени, что я предлагаю, дай мне пять, не бойся, братан!-Вилли протянул ему руку. Потом убрал её. Я тихо угарала в сторонке. Вонка посмотрел на меня и улыбнулся.-К сожалению, она не совсем готова. Её вчера попробовал один умпа-лумп и вот...-К нам подошёл умпа-лумп с длинющими волосами.-Как настроение?-Этот умпа-лумп поднял большой палец на обоих руках.-Отлично выглядишь!- Вилли Вонка повёл нас дальше, к какому-то аппарату. В этом аппарате всё бурлило и гудело. Потом оттуда вылезла жвачка.
-Это всё?-Спросил Майк.
-Да. А ты знаешь что это такое?
-Это жвачка!-Ответила Виолетта.
-Совершенно верно! Это самая чудесная, самая необыкновенная, самая удивительная жвачка в мире! Эта жвачка – обед из трёх блюд в одной пластине.
-Кому нужна такая жвачка?-Спросил мистер Соль. Вонка достал карточки и начал читать:
-"Внимание! Вам больше не нужно готовить еду. Пластиночка волшебной жвачки Вонки-это всё что вам нужно на завтрак, обед и ужин. Эта жвачка-обед из трёх блюд: томатный суп, ростбиф и пирог с черникой."
-Звучит великолепно!-Сказал дедушка Чарли.
-Это ужасно!-Возразила Верука.
-Я попробую эту жвачку.-Виолетта схватила жвачку и положила в рот.
-Знаешь, не советую торопиться. Надо ещё кое-что...-Не успел договорить кондитер.
-Я-чемпион мира по жеванию жвачки. Я ничего не боюсь.
-Ну как, детка?-Спросила её мать.
-Чума! Томатный суп! Я чувствую, как он льётся мне в горло!
-Да, девочка. Выплюни.
-Юная леди, я вам настоятельно советую...-Начал дедушка Чарли.
-Она меняется! Ростбиф! С жареной картошкой!
-Жуй, моя милая. Моя дочь станет первой, кто попробовал жвачку - обед.
-Да, я только волнуюсь немного...-Замялся кондитер.
-Черничный пирог и мороженное!
-...за десерт.-Сдался Вонка.
-А, что это у неё с носом?-Спросила Верука.
-Он посинел!
-Что, о чём ты?-Недоумевала она.
-Виоллета, ты вся фиолетовая!
-Она раздувается!
Виолетта начала раздуваться и синеть превращаясь в гигантскую чернику.
-Знаете, я проверял эту жвачку на многих умпа-лумпах, и все они превратились в чернику. Так странно...
-Я не хочу иметь дочь чернику!-Возмутилась мать Виолетты. Вдруг, отовсюду начали выходить умпа-лумпы в чёрных кожаных костюмах. Начала слышаться музыка. Я поняла одно: сейчас будет весело! Умпа-лумпы запели:
-С песней новой встали в строй,
Виолетта – наш герой.
Жевать ей, бедненькой, не лень
жвачку, жвачку, жвачку,
жвачку, жвачку целый день.
Жвачка-жвачка целый день!
Жвачка-жвачка целый день!
Жвачка-жвачка целый день!..
Она жует, жует и вот
растет ее несчастный рот.
Стал подбородок выпирать –
не надо было ей жевать.
Жвачка-жвачка целый день!
Жвачка-жвачка целый день!
Жвачка-жвачка целый день!..
Годами девочка жует,
а челюсть крепнет и растет.
В один прекрасный день она
язык себе отъесть должна.
Пора девчонку в цех везти,
чтоб там от гибели спасти.
Жвачка-жвачка целый день!
Жвачка-жвачка целый день!
Жвачка-жвачка целый день!..-Умпа-лумпы покатили Виолетту к выходу. Её мать подошла к Вонке и выжидающе смотрела.
-Закатите мисс Борегард в лодку и отвезите в цех "Соков".
-Цех "Соков"-переспросила миссис Борегард.-Что с ней там сделают?
-Её выдавят. Как крохотный прыщик. Из неё выдавят весь сок очень быстро.-Ответил Вилли.
Миссис Борегард пошла со своей дочерью в цех "Соков", а Вонка повёл всех дальше.
-Мистер Вонка.-Начал Чарли.
-Да?
-Зачем вы пустили сюда детей?
-Что бы они увидели фабрику, конечно.
-А почему сейчас и именно шесть?
-Что за особый приз? Для кого он?-Перебил Чарли Майк.
-Самый лучший приз - это сюрприз-Ответил Вилли.
-А Виолетта навсегда останется черникой?-Спросила Верука.
-Нет. Не знаю. Возможно. Не надо жевать жвачку целый день. Это отвратительно.
-А зачем вы тогда выпускаете жвачку?
- Ещё раз прошу: хватит бубнить. Меня это раздражает.
-А вы помните, когда попробовали первую конфету?
-Нет...-Мистер Вонка опять задумался. Но на этот раз, быстро вернулся в реальность.-Извините, мне просто кое-что вспомнилось...
-Ясно...
- И часто с вами такое происходит?-Спросил мистер Тиви.
- Всё чаще......сегодня. Ха-ха-ха-ха.
- Мистер Вонка? - я не знала стоит ли спрашивать хоть что-то, ведь мой мозг всё равно не поймёте всего того, что творится на этой потрясающей фабрике.
- Да?
- Лодка. В первом цехе ваша лодка была сделана из карамели. Почему она не таяла в горячем шоколаде?
- Чтож, мисс Ричи. Любознательности вам не заменять. Всё очень просто. Покрытие, как и сама лодка, сделана из очень прочной карамели. Мои умпа-лумпы выдалбливали её на протяжении трёх месяцев. К счастью, никто не пострадал, хотя могли...
Мы дошли до "Орехового" цеха.
-Ооо. Об этом цехе я знаю всё. Видите ли, орехи-это мой бизнес.-Мистер Соль отдал Вилли свою визитку, но он её выкинул.-Вы тоже используете XavierMax4000 для сортировки?
-Нет...Ха-ха. Какой вы странный.-Вонка открыл дверь и мы зашли в цех.
Он был в белом и голубом цвете. По кругу зала расположились белки. Они сидели на стульчиках и лущили орехи.
-Белки!-Воскликнула Верука.
-Да, белки.
-А почему не умпа-лумпы?-Спросил мистер Соль.
-Никто, кроме моих белочек, не сумеет выполнить эту работу так аккуратно: снять скорлупу, не расколов ядро,-это очень сложная работа. У меня на фабрике в дело идут только целые орехи, потому я и предпочитаю белок.
-Папа! Я хочу белку!-Начала клянчить Верука.
-Верука, у тебя дома много животных.
-У меня дома только один пони, две собаки, четыре кота, шесть кроликов , два попугая, три канарейки, черепаха, золотые рыбки и старый глупый хомяк. Я хочу одну такую белку!-Закапризничала Верука.
-Хорошо. Я куплю тебе какую-нибудь белку.
-Я не хочу "какую-нибудь"! Я хочу учёную белку.
-Я всё понял. Мистер Вонка, сколько вы хотите за такую белку? Назовите цену.
-Белки не продаются. Она её не получит.
-Тогда я сама заберу её!-Она пролезла через ограду и спустилась по лестнице. Как только она очутилась за дверью, все сто белок бросили работу, повернули головки и удивленно воззрились на девочку своими черными глазками-бусинками. Верука тоже остановилась, но лишь на мгновенье. Она прошла вперёд и осмотрелась. Затем взгляд ее упал на маленькую симпатичную белочку, которая сидела совсем рядом, в самом конце длинного стола, в лапках она держала орех.
-Какая хорошенькая.-С этими словами она протянула руки, чтобы схватить белку, но... в тот же миг белочки молнией взвились в воздух и через секунду облепили Веруку. Двадцать пять белок прижали к полу ее правую руку, и двадцать пять – левую. Еще двадцать пять белок придавили ее правую ногу, двадцать пять – левую. А последняя белка (видимо, самая главная среди всех) взобралась Веруке на грудь и стала простукивать лапками ее голову.
-Что они делают?!-Спросил отец Веруки.
-Проверяют не испорчен ли орех.
Верука отчаянно вырывалась, но белки держали ее крепко, так что она шевельнуться не могла. И вдруг – белки потащили Веруку по полу.
–О Боже!–Воскликнул Вилли Вонка.-Орех испорченным оказался.
Куда они ее тащат? – В отчаянии закричал мистер Соль.
– Куда обычно тащат пустые орехи, – Объяснил мистер Вонка, – В мусоропровод.
-И куда он ведёт?!
-В печь. Но не волнуйтесь её только по вторникам разжигают.
-А сегодня как раз вторник.-Сказал Майк.
-Ну, может её сегодня решили не разжигать?
-Ааа!-Закричала Верука падая в мусоропровод. Вилли открыл дверцу и мистер Соль прошёл внутрь. Отовсюду опять побежали умпа-лумпы в жёлтых кожаных костюмах. Они запели:
-Верука жадиной была,
в помойке место обрела.
Спускаясь в мусоропровод,
она друзей себе найдет.
Вот рыбы палтуса скелет,
сегодня плавал – завтра нет,
Скорлупка устрицы, затем
бифштекс, который я не съем.
Ну в общем, гадостей мешок,
какой противный запашок.
Спускаясь в мусоропровод,
Верука там друзей найдет,
Верука там друзей найдет.
А кто ее избаловал,
кто всем капризам потакал,
кто мог ее так воспитать,
кого виновным посчитать?
Так кто же это, наконец?
Родная мать, родной отец!-Здесь одна белочка разогналась и толкнула мистера Соль в мусоропровод.
Вдруг, сзади я услышала шорох. Оглянувшись, я заметила белочку. Наверное пришла во время песни умпа-лумпов. Я незаметно подошла к ней и, присев на корточки, протянула руку. Она подошла поближе и потёрлась мордочкой о "большой" палец. Потом запрыгнула на руку и начала смотреть на меня. Я начала гладить её второй рукой. Тем временем, к Вилли Вонке подошёл умпа-лумп и прошептал что-то на ухо.
-Мне только что сообщили, что печь не исправна, а их падение смягчат отбросы скопившиеся за три недели!
-Хорошая новость.-Сказал мистер Тиви.
-А!-Вскрикнул кондитер увидев у меня на руках белочку.-Когда ты успела её взять? И как она тебе далась?
-Как далась-не знаю, а она тут сидела.-Я указала на место около двери.
-Чтож...пойдёмте дальше!-Сказал Вонка и повёл Майка с отцом, Чарли с дедушкой и меня в другой цех. Я отпустила белочку и она побежала на своё место.
Примечания:
Вот и вторая часть.
Часть изменена 10.12.2018