she should have never left you broken (she should have held you)

Кара Дэнверс ненавидит довольно мало вещей, ещё меньше людей. Но есть пара человек на примете, которые очень высоко в её (воображаемом) списке ненависти: Парень, который съел последний пельмешек на благотворительном празднике Лены, и Лилиан Лютор. Лена однажды сказала ей (не ей ей; ей как Супергёрл), что её мать не дьявол во плоти. И она была права: Лилиан не дьявол во плоти... она ещё хуже. По крайней мере, дьявол был достаточно тактичен, чтобы предписать "Оставь надежду, всяк сюда входящий" на вратах ада. К Лилиан Лютор такого предупреждения не прилагается. (Возвращаясь к тому дню, Кара жалеет, что подталкивала Лену навестить её мать в тюрьме.) К счастью, теперь, когда она снова за решёткой, всё в порядке. Почти в порядке. (В порядке, пока Кара не думает о том, что эта женщина сделала с Джеремайей - и, в свою очередь, с Алекс и Элайзой. В порядке, пока она не представляет мир, где Лена не нейтрализовала вирус Медуза. В порядке, пока она не представляет маленькую четырехлетнюю Лену, входящую в поместье Люторов, ещё не зная, что она никогда не почувствует любовь матери снова.) Старшая Лютор больше никому не причинит вреда, Кара об этом позаботится. Но есть ещё кое-что, что до сих пор беспокоит её, хотя она и не может точно понять что это; до тех пор, пока Лена случайно не отпускает комментарий на одном из их обеденных свиданий: — Ты бы возненавидела жизнь в доме Люторов, — говорит она, с улыбкой смотря на Кару, которая заглатывает уже пятый кусок пиццы, — там был строгий запрет на пиццу. Ну, запрет на любую нездоровую пищу, но по какой-то причине, на пиццу самый сильный. Насколько это нелепо? У моей матери была странная вражда с пиццей. — В её голосе слышен юмор, и это должно звучать как забавный анекдот, но Кара видит что-то в глазах Лены, что предполагает что-то большее в этой истории; нотка дискомфорта. Так что она сдерживает комментарий — в конце концов, пицца и Лена Лютор - темы, которыми она очень увлечена — и ждёт. (У Лены всегда занимает пару минут решить хочет ли она поделиться чем-то личным или нет. И Кара понимает это, правда. Лену учили держать её личную жизнь при себе, так как любая информация могла быть использована против неё или её семьи.) («Я доверяю тебе, Кара. Просто... После всего, что случилось с Лексом, я не привыкла, что у меня есть кто-то, с кем я могу чем-нибудь поделиться.») — Ты знаешь, что моя мать заставила меня ненавидеть пиццу? — Лена откусывает небольшой кусок пиццы, показывая противоречие и неповиновение одновременно. — Она была в командировке и... Короче говоря, она вернулась домой на день раньше и застала меня за заказом пиццы. Она взбесилась, заставила меня съесть всё в один присест, когда пиццу доставили. Мне было плохо всю ночь и даже утром после, но она всё-равно отправила меня в школу, говоря, что это будет мне уроком. После этого я не могла видеть пиццу, даже от запаха было плохо, потому что напоминало мне о том дне. — Лена... — После встречи с тобой, Кара Дэнверс, исключительная любительница пиццы, это воспоминание отошло на второй план - теперь у меня пицца ассоциируется с тобой. — И она так гордилась Леной, потому что, не смотря ни на что, она медленно позволяла себе доверять вновь. Кара никогда не чувствовала более оправданным своё решение дать Лене шанс, когда все говорили ей держаться подальше от Лютор. — В любом случае, — она прокашливается, — ты действительно мой герой. Ты спасла мою жизнь и мой вкус. И вдруг, у Кары всё кликает. То, что беспокоит её - Лена заслуживает лучшего. Кара привыкла защищать, но она не может защитить её от Лилиан, потому что большая часть произошла давным-давно, и это заставляет её чувствовать себя беспомощной. — Во-первых, спасибо тебе за то, что рассказала, я действительно ценю это, — она даёт Лене попытку задать тон разговора, не желая, чтобы её подруга чувствовала себя неудобно. — Кто бы мог подумать, что моя любовь к пицце имеет лечебные свойства... — Это не совсем так. — ...Я очень горжусь тобой и люблю тебя. Во-вторых, у меня просвещение. — О, нет, — Лена, вероятно, подумала о последнем разе, когда у Кары было просвещение и, если честно, она не винила её. — Не волнуйся, это не как в прошлый раз, обещаю, — Лена подняла бровь, не убежденная, — Ладно, может тебе стоит немного волноваться. Итак, предложение: Ты должна составить список всего, что Лилиан запрещала тебе или рушила, когда ты была подростком, или... — Ты хочешь, чтобы я написала список длиной с копну Рапунцель? Типа "вот почему её волосы такие длинные, от секретов"? — Без понятия, что это означает, но нет, ты не должна писать буквально всё, только то, что ты действительно хочешь сделать. Потому что потом мы возьмём этот список и проделаем всё вместе. — Зачем, позволь спросить? — Ах, вот и скептицизм, который Кара знает и любит, появляющийся, когда дело касается её... нестандартных идей. (Опять же, она не винит Лену за это.) — Чтобы создать новые воспоминания, конечно же! 0) Подружиться с пришельцем — Лена, почему "подружиться с пришельцем" уже вычеркнуто? — Потому что ты мой лучший друг. — ... — Так значит ты знаешь? — Я знаю. 1) Съесть огромное количество мороженого после длинного дня — Ваниль, Лена? Серьёзно? — Кара хмурится на коробку мороженого в холодильнике Лены и на мгновение думает, что это атака лично против неё. Нужно ли предупредить ДЭО? — Ты приходишь домой после тяжелого дня и думаешь: "Ох, божечки, не могу дождаться, когда я наконец-то доберусь до своего ванильного мороженого"? — Ну, обычно я иду за бокалом вина или за бурбоном, но, учитывая нашу текущую... ситуацию, да, я иду за ванильным мороженым. Что не так? — Лена дуется и это совсем несправедливо. Потому что она такая милая, и её волосы распущены, и то, как она наняла луну для освещения, потому что то, как свет падает на неё, неестественно (или, опять же, несправедливо), и эти губы, и... Она, вероятно, должна прекратить пялиться на свою подругу. (Ключевое слово подруга; подруги не целуют своих подруг. Ну, некоторые целуют, но она не позволяет своему воображению дальше ехать по этому пути...) Вместо этого, Кара пытается снова сфокусироваться на задаче: — Бедное, наивное существо, тебе ещё многому предстоит научиться. К счастью для тебя, — она кладёт сумки, которые держала, на стол, — Я подготовилась. Когда ты ешь чистое мороженое, ты должна приготовить большие пушки: Шоколадное печенье, шоколадное пирожное с ирисками, Рокки Роуд*, клубничный чизкейк, соленая карамель... Возможности безграничны. Ванильное мороженое по своей сути не злодей. Даже становится героем с десертом типа шоколадного торта, или яблочного пирога, или шоколадного пирожного, или... К слову, можем ли мы сходить на десерт на следующей неделе? — Я скажу Джесс добавить это в моё расписание. — Да, ты лучшая! — Кара понижает свой голос до издевательского шёпота, — за исключением того, когда это касается выбора вкуса мороженого. — Кто бы мог подумать? Кара Дэнверс - мороженый сноб. — Что... Я не... Заткнись. (Вид счастливой Лены, капающейся ложкой в ванильном мороженом позже этой ночью, заставляет Кару пересмотреть своё мнение насчёт этого вкуса.) (Прикрывающая от удовольствия глаза Лена, когда ложка с мороженым достигает её рта, заставляет Кару принять, что теперь она влюблена в ванильное мороженое.) 2) Выругаться на мою мать Лилиан, как выясняется, разрешено получать письма в тюрьме, и этим всё сказано: Никто из них не собирается встречаться лицом к лицу в ближайшее время, так что письмо подходит. Кара думала, что Лена будет писать длинное, замысловатое письмо. Вместо этого, она просто пишет "Пошла на хрен" на куске бумаги и кладёт его в конверт. — Я директор мульти-миллионной компании, Кара, у меня нет времени писать длинное, замысловатое письмо матери, — этот ответ она получает, когда озвучивает своё замешательство. — К тому же, моя мать всегда говорила мне о преобладании качества над количеством, — Лена подмигивает ей, и она определённо точно не краснеет. Совсем нет. 3) Провести ночёвку — Разве мы не слишком взрослые для ночёвки? — Её тёплое дыхание задевает кожу на шее Кары. Рао проверяет меня. Они лежат в кровати Кары после прекрасного вечера с пиццей и фильмами. Кара на спине; Лена на боку, обнимая её одной рукой. Её лицо прижимается к шее Кары — и поэтому тёплое дыхание на коже сводит её с ума. — Ты написала это в списке! К тому же, я и Алекс постоянно устраиваем ночёвки. — Да, но вы сёстры. Это другое. — Алекс с Мэгги тоже проводят ночёвки. — Я уверена, что у них немного другой тип ночёвок. — Лена, нет. Мне не нужна эта картина. — Эй, ты первая подняла эту тему. (Смех Лены на её коже - новая любимая колыбельная Кары.) 4) Поцеловать девушку Последний пункт в списке Лены не давал Каре покоя неделями. Она не может перестать думать, что девушка, которую Лена поцелует, буквально (буквально) станет самой счастливой девушкой в Нэшнл Сити. (Она добавляет "в Соединенных Штатах Америки", "на Земле", "во всей галактике" к этому списку, когда чувствует себя особенно ревниво.) Но затем мягкие губы касаются её и ох. У Кары всё снова кликает. (И она определённо чувствует себя самой счастливой девушкой во всей галактике.)