ID работы: 5649376

Современные любовные письма: история любви Гримма, рассказанная через СМС.

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
724
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
724 Нравится 15 Отзывы 140 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Н: Ненавижу вас. Отчеты на вашем столе. Ш: Это было необходимо. Н: Вы пытались убить мою тетю! Ш: Она была Гриммом. Н: Как и я. Ш: Но ты мой Гримм. Н: :( Ш: На каком ты этапе в расследовании дела? Н: на этапе убегания от Шакала. Поговорим позже. Ш: Что?! Ш: Ник??? Ш: Бёркхардт! ОТВЕТЬ НА ЗВОНОК! Х: Извините, капитан, Ник уронил свой телефон в реку. Снова. Ш: Если ты потеряешь и этот телефон... Н: Расслабьтесь. Ш: Я расслаблен Н: ага, как же Ш: *свирепо смотрит* Н: позже, капитан Раздражительность. Ш: Однажды я убью тебя Н: Нет, если я убью вас первым Ш: Нам нужно поговорить. Н: Опять о том, как мы вместе сотворим историю? Ш: Есть вещи, которые тебе необходимо узнать Н: Не могу говорить, всё еще злюсь на вас Н: плюс, я заслуживаю вечер отдыха Ш: Куда ты собрался? Н: теперь вы меня преследуете? Ш: Теперь? Ш: Ник? Ш: Где ты? Ш: Я обыскал дюжину ужасающих местных питейных заведений... Ш: Когда я тебя найду, я убью тебя Н: Извините, выключил свой телефон Ш: Новое правило, детектив. Твой телефон ДОЛЖЕН быть всегда включен. Ш: Где ты? Н: еду домой Н: Вы знаете латынь? Ш: Да. А что? Н: нужно кое-что перевести Ш: Если ты завезешь это кое-что... Н: Я думал, может вы подъедете к трейлеру? Ш: Скоро увидимся Ш: Хочу ли я вообще знать? Н: скорее всего нет Н: это еще хуже, чем выглядит. Обещаю Ш: Почему-то это меня не особо успокаивает Н: Иду за ланчем. Захватить вам чего-нибудь? Н: Там околачивается какой-то странный чувак и следит за вами. Н: мне включить режим Гримма на полную катушку? Н: Шон? Ш: Это мой брат Н: брат? Ш: Сводный брат Ш: Я поговорю с ним Н: дайте мне знать, если нужно "погриммничать". Мне говорили, я становлюсь хорош в этом деле ;) Н: Выглядите КЛАССНО, капитан :) Ш: А ты не должен сейчас работать? Н: опаздываю. Наткнулся на нескольких Потрошителей по дороге. Ш: Ты твёрдо намерен заставить меня поседеть раньше времени? Н: Седина придала бы тебе еще больше изысканности Ш: Бёркхардт! Н: расслабься. Все в порядке Ш: Ты опаздываешь. Н: прости. проспал Н: принимаю душ Н: у тебя есть эта забавная U-штука под языком? Ш: Что? Н: Метка в форме буквы U. Эрогенная зона Ш: Да Н: Это что, правда?! Ш: Что именно правда? Н: та часть, про эрогенную зону Ш: Я не знаю. Почему бы тебе не выяснить это самому? Н: Хээээнк! Кажется, я попал. В серьезные, капитанообразные неприятности! Ш: Ничего не хочешь мне объяснить? Н: Черт! Это было предназначено не тебе! Ш: Я жду... Ш: ЕСЛИ ТЫ НЕ ВОЗЬМЕШЬ ТРУБКУ! Н: Я в порядке. не напрягайся Ш: На тебя напал Сокрушитель Н: я убил Сокрушителя Ш: Все равно на тебя было совершено нападение Н: я в норме Ш: Тогда почему я стою в больнице? Н: больничная еда - отстой. Принесешь мне чего-нибудь? Ш: Чего бы тебе хотелось? Н: все равно Н: Ооо... Пиццу Пэтти! Ш: Хорошо Ш: Я заеду после работы Н: тебе стоит уехать пораньше Н: ты слишком много работаешь Ш: Тебе просто скучно. Н: виновен ;) Н: Шон! Шон! Шон! Шон1`11 Н: Шон!!1111!!!11!1 Н: Капитан секси!!11!11! Х: Извините, капитан, Ник немного перебрал. Мы забрали у него телефон, так что он больше не будет вас доставать. Н: кжится у мен двоитя в глазах Ш: Оставайся на месте Ш: Ты там? Ш: Ник? Н: н вжу телфн Ш: Выезжаю Н: Итак, Розали мне рассказала всё о ритуалах ухаживания у везенов. А у Королевских семей тоже есть странные ритуалы ухаживания? Ш: Обычно, ритуалы ухаживания в моей семье включают в себя предательство и убийства. Я бы не стал это рекомендовать. Н: как думаешь, цветы - это по-девчачьи? Ш: Ты случайно не знаешь, почему на моем рабочем столе находятся цветы, Николас? Н: Эммм... возможно Древогрызы снова тобой довольны? Н: Итак, эти дела насчет Принца... что это по сути значит? Н: Мне нужно называть тебя Ваше Высочество? Н: или Сир? Н: Мой Принц? Ш: В целом, меня устраивает "капитан". Или Шон. Но если ты испытываешь потребность, остальные варианты тоже подойдут. Н: буду знать :) Н: мне кажется, в Берлоге Древогрызов считают, что мы с тобой встречаемся Н: они попросили меня передать тебе стеганое одеяло Н: почему им пришло в голову, что мы встречаемся? Ш: А это хорошее стеганое одеяло? Н: вроде да Ш: Можешь захватить его с собой сегодня вечером, когда заглянешь. Н: :) Н: кто-то прислал мне шоколадные конфеты Н: и вино Н: кто бы мог это сделать? Ш: Возможно кто-то, кто хочет показать, как ценит тебя? Н: ... ты имеешь в виду, типа поклонник? Н: в последнее время люди только и ждут, что я отрублю им головы Н: как думаешь, это не попытка подкупить меня, чтобы я не отрубил кому-то голову? Ш: Нет. Н: по крайней мере, конфеты отличные Ш: Тебе понравились? Н: ага. Кто бы это ни был, у него хороший вкус. Притормози у моего стола, и я угощу тебя одной. Ш: Не могу. Застрял до конца дня в Мэрии. Н: :( Ш: Привези остатки конфет и вино с собой сегодня вечером. Н: хочу жрать Ш: Очаровательно Н: давай обедать Ш: Ну раз ты так вежливо попросил. Н: Они женятся! Н: ты можешь в это поверить? Ш: Конечно Ш: Это было очевидно Н: мы идем на свадьбу! Ш: В самом деле? Н: конечно! Ты обязан быть! Ты можешь даже прийти со мной! Ш: Что было бы хорошим подарком для Монро и Розали? Н: О, ты сейчас делаешь покупки? Где? Н: Я подъеду и присоединюсь! Н: мы должны найти для них идеальный подарок! Ш: В городе Жнецы. Будь осторожен. Н: Сам будь осторожен Ш: Это было НЕ осторожно Н: Я в порядке, и со Жнецами покончено Ш: Я поговорю с тобой позже, когда смогу это сделать, не переходя на крик. Н: извини :( Н: Шон? Н: Шон?! Н: ШОН?! Н: если ты не возьмешь трубку! Н: Ты напугал меня Ш: Извини Н: тебе нужно быть осторожнее Ш: Что случилось с Виктором? Н: он повстречался с местным Гриммом Н: ну, и когда я познакомлюсь с твоей мамой? Н: Шон? Н: алло? Н: ты меня игнорируешь? Ш: Детектив, разве вы не должны заниматься отчетами? Н: о, я бы с радостью, капитан, но видите ли, у меня проблема Н: меня игнорируют Н: мне не нравится, когда меня игнорируют Ш: Не думаю, что кто-либо способен игнорировать тебя долгое время. Н: ;) Н: почему я на твоем диване? Ш: Ты заснул. Н: оу Н: это не очень удобный диван Ш: Я постараюсь запомнить это и в следующий раз уложу тебя в кровать. Н: ;-) Н: спасение чьей-то жизни считается великим романтическим жестом? Ш: Ты опять читаешь любовные романы? Н: каждому в жизни нужно немного тепла. Но нет. Н: Сколько раз ты спасал мою жизнь? Ш: Я не считал. Ш: Я сказал Ву, что мы будем на барбекю. Ш: Купи колбаски. Н: когда? Ш: Сегодня после обеда Н: моя машина в ремонте Ш: Я заеду за тобой. Н: Я убью твою семью. Н: просто предупреждаю Ш: Не то чтобы я буду ужасно по ним скучать, но позволь узнать, почему ты хочешь их убить на этот раз? Н: ты забыл, как мы вчера выпивали? Ты рассказал немного о своем детстве Н: думаешь, возможно влюбится в кого-то без свиданий и ухаживаний? Ш: Ты встретил очередную Музу? Н: Нет! Н: ну так? Ш: Я думаю, всё, что нужно для любви, это понимание другого человека, растет ли оно из влюбленности или дружбы - не важно. Н: Возможно, мне нужна твоя помощь... Н: Забыл ключи и не могу попасть в свой дом Н: Можно переночевать у тебя? Н: Монро и Розали пригрозили меня расчленить, если я помешаю им сегодня вечером Н: (я уже еду) Н: кофе на твоем столе. Спасибо за прошлую ночь Н: (и твоя кровать НАМНОГО удобнее дивана) Н: (но ты перетягиваешь на себя все одеяла) Ш: Это МОИ одеяла. Н: Тебе зашибись - с другом поделись? Ш: Сколько тебе вообще лет? Н: Я определенно достиг возраста согласия ;-) Ш: Сходи пообедай. Ш: Ник. Сходи на обед. Ш: Прекрати пялиться на эти файлы и сходи поешь. Ты никому не поможешь, если не будешь питаться. Н: угол Четвертой и Восточной. Захвати лопату. Н: похоже, я забыл у тебя свою куртку, можешь привезти ее с собой на работу? Ш: Новая зубная щетка под раковиной. НЕ путай с моей. Н: разве немного слюны может помешать дружбе? Ш: Я не просто так купил тебе твою собственную зубную щетку. Используй ее. Н: Оставил немного своей одежды в твоих ящиках - надеюсь, ты не против? Н: Подумал, что так будет удобнее Ш: Занимаюсь стиркой. Тебе что-то постирать? Н: я в магазине. Нам что-нибудь нужно? Ш: Молоко. Ш: И кофе. Хороший кофе, а не та дрянь, которую ты пьешь. Н: Будет сделано, Ваше Королевское Высочество! Н: Хэнк только что спросил, когда я к тебе переехал? Н: Я же не переехал к тебе? Н: Или переехал? Н: О, дерьмо, кажется, я переехал к тебе. Н: Почему тебя это не пугает до чертиков? Н: Шон? Ш: Что ты хочешь на ужин? Ш: Принесешь мне кофе? Н: он внизу. Ты наверху - в постели. Не такая уж далекая прогулка Ш: Зато ты внизу. Н: лааадно Н: Ну а теперь-то я познакомлюсь с твоей мамой? Ш: А я познакомлюсь с твоей? Н: Поздравляю! До меня только что дошли слухи! Это очень престижная награда! Н: Это нужно отпраздновать. Во сколько ты вернешься с работы? Ш: Должен закончить около семи. Н: Я остужу вино ;) Н: Как ты представляешь себе идеальное свидание? Ш: Везу домой твое любимое пиво. Ты мне будешь должен. Н: Забыл дома свою куртку. Можешь захватить ее на работу? Н: Ву продолжает странно на меня смотреть. К чему бы это? Ш: Подозреваю, это имеет отношение к некоему банку ставок. Ш: Игнорируй его. Н: Кажется, меня только что назвали принцессой. Н: Это ты виноват, потому что ты Принц! Ш: Незаконнорожденный ублюдок. Н: Но зато ты мой ублюдок :) Н: поджаренные сэндвичи считаются приличной едой? Н: у нас не осталось продуктов в доме Ш: Поджаренные сэндвичи годятся. Н: Хорошо. Потому что сегодня годовщина моего переезда ;) Н: По-моему мы встречаемся. Как думаешь, мы встречаемся? Ш: Нет Н: Оу. Ш: Мы давно миновали этот этап. Ш: Еду домой. Н: у меня для тебя сюрприз ;) Н: Не могу сидеть или стоять или делать хоть ЧТО-ТО, не вспоминая о прошлой ночи Ш: Очень хорошо Н: Меня только что назвали ТВОИМ Гриммом. Ш: Ты и есть. Н: Окей.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.