Coffee Breaks

Перевод
NC-17
В процессе
255
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Fifth Harmony, Camila Cabello (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 299 страниц, 107 663 слова, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
255 Нравится 73 Отзывы 61 В сборник

28. Misunderstandings/Недопонимание

Настройки
Впервые в жизни у меня нет настроения танцевать. Все казалось неправильным. Музыка не та. Движения не те. Эмоции не те. Все не то! Я рухнула спиной к зеркалу и сползла вниз, прижала колени к груди и обняла их, выпустив дрожащий вздох. Почему все кажется таким неправильным? Не понимаю, зачем спрашиваю, ведь я уже знаю ответ. По этой причине я вообще здесь, пытаюсь избавиться от плохих чувств при помощи танцев, по этой причине я чувствую себя так не к месту. Это должно было сработать, вытанцевать все эти чувства, но нет. Впервые танцы не помогают. Положив голову на колени, я пыталась оттолкнуть все эти мысли, что продолжали появляться. — Камила... — Кто-то позвал, но не тот, кого я хотела, так что я не стала поднимать голову, — Камила, что ты здесь делаешь? — Голос был ближе, теперь я знала кто это, — Ты же сегодня не работаешь, — Он сел рядом, наши тела были близки, но не соприкасались, — Эй, посмотри на меня, — Он просил, но я не шелохнулась, — Мила, дорогая, ты можешь поговорить со мной. Слезы теперь уже стекали по щекам, не знаю, как у меня их еще хватает, чтобы плакать, — Эй, ну не плачь, — Он обнял меня рукой за плечи и притянул ближе, моя голова теперь лежала у него на плече. Он успокаивающе гладил меня по руке, мой тихий плач перешел в содрогающие тело рыдания, — Просто выплачь все, милая, плакать хорошо, — Не знаю почему, но эти слова вызвали желание немного улыбнуться. Но всего немного, мне все еще грустно, — Расскажешь, когда будешь готова, — Он произнес тихо и успокаивающе, я чувствовала, что могу рассказать ему все и вся, даже секреты, о которых пока не знает даже Дайна. Я посмотрела на него со слезами на глазах и дрожащей нижней губой. — Луи, почему я не достаточно хороша для нее? 3 дня назад. Я сидела на кухонной стойке, умирая со скуки, и обдумывала, стоит ли попробовать позвонить Лорен снова. Прошло 2 дня с того ужина, но она все еще вела себя странно. Вчера была среда и мы должны были пойти в Bella Figa на ланч, как мы делаем каждую среду и пятницу. Но мы не пошли. За 15 минут до обычного времени встречи она позвонила и сказала, что не может вырваться с работы и придется отменить. С самого начала нашей традиции мы ни разу не отменяли до этого. Но я верю ей, эта работа очень стрессовая и временами она чрезвычайно занята, так что я не задумывалась об этом. Я всегда могу подождать, пока она закончит с работой, обычно мы так и делаем, когда у одной из нас загруженный день. Я звонила ей снова около 18:30, примерно в это время она звонит мне и зовет к себе или говорит, что приедет ко мне, но она не ответила. Странно было попадать на голосовую почту, по-моему, за все время знакомства я не оставила ни одного сообщения. Может она забыла снять телефон с беззвучного, со мной иногда бывает. Я села на диван с телефоном на коленях, ожидая ее звонка, но после 15 минут я поддалась желанию позвонить снова. Снова автоответчик, но в этот раз я не сбросила. — Привет, детка, это я, — Я радостно сказала, — Ты, наверно, очень занята, ведь я ни разу не попадала на автоответчик раньше, а может ты просто спишь, — Я начала задумываться обо всем, чем она может быть занята, что не отвечает, но быстро сфокусировалась, вспомнив, что сообщения ограничены по времени, — Так вот, перезвони. Я соскучилась, пока! Я завершила вызов и положила телефон обратно на колени, включив телевизор. Я пыталась сосредоточиться на каком-то шоу, но не могла удержаться и постоянно проверяла телефон на наличие звонка, сообщения, чего-нибудь! Но до сих пор нич- — Слава Богу! — Я вздохнула и нажала кнопку ответа, когда фотография Лорен высветилась на экране, — Привет! — Хей, прости, что не ответила, — Она мягко сказала, — Я оставила телефон в машине. — Ох, как мне это знакомо. Однажды я забыла его на крыше машины. Неделю ходила без телефона. Это отстойно. — Похоже на то. — Детка, все хорошо? — Да, просто очень устала, — Она вздохнула. — Не хочешь приехать? — Я спросила с надеждой, — Закажем китайской еды. — Мм, я наверно останусь дома сегодня, — Она произнесла тем же монотонным голосом. Я ждала приглашения, но его не последовало, — Вообще-то, я пойду спать пораньше, я очень устала... — Серьезно? Сейчас же только 19:10? — Да, знаю. — Ну, ладно... — Я была немного разочарована, я не видела ее целый день и теперь даже не могу поговорить с ней, — Спокойной ночи, малыш. До завтра. — Спокойной ночи, Камз. Следующий день. По четвергам Лорен приходит ровно в 10:15, как по часам, никогда раньше или позже, уже скоро будет 10:15. Я немного нервничала, казалось, что я неделями не видела ее, а на самом деле прошло только полтора дня. Я поправила волосы в отражении кофе-машины и удостоверилась, что на мне нет пятен кофе. Тут было пусто, за исключением нескольких одиночек, которые заходили время от времени, никто из них не был Лорен. Желудок крутило от нервов, так что решила протереть столы в надежде, что это поможет убить время и отвлечет меня от отсчета секунд до- Я развернулась, услышав колокольчики на двери, но это не она, — Привет, Хизер! — Я помахала ей и посмотрела на двух ее друзей, — Привет, друзья Хизер! — Трое подростков помахали мне и пошли делать заказ к Джейкобу. Я снова посмотрела на часы, 10:09. Ладно, еще 6 минут, я справлюсь. Я пошла к другому свободному столу и начала вытирать. Я задавалась вопросом, действительно ли она была занята, но опять же, зачем ей врать об этом? Она просто такая отдаленная после речи Дайны на том ужине. Я даже не знаю, что сказать, я ясно дала понять, что буду рядом и буду помогать со всеми проблемами, которые возникнут с Майей. В отличие от Дайны, я не верила, что Лорен влюблена в Майю. Она была, но больше нет. Я верю, что она правда хочет двигаться вперед, но будто застряла. Словно Майя приковала ее к себе и их прошлому, и Лорен тяжело делать что-нибудь новое. Нам просто нужно найти способ сломать цепи. — Эй, Мила, к телефону! — Джейкоб крикнул, держа рабочий телефон в руке. Я зашла за прилавок, кинула грязное полотенце в корзину и вытерла руки об фартук, затем взяла телефон. — Алло, говорит Камила. — Привет, это я, — Желудок сделал небольшое сальто от голоса Лорен, но лишь небольшое, потому что ее голос звучал так же, как и вчера. Усталый, безэмоциональный, истощенный. — О, привет, детка, что такое? — Я взглянула на часы, 10:13. — Ничего, просто хотела услышать твой голос, — Я улыбнулась, я бы даже покраснела, если бы ее голос был счастливым. Мне даже не надо ее видеть, чтобы знать, что она много думает, слишком много, и это ее расстраивает. — Это так мило, — Я проворковала, надеясь, что это хоть слегка оживит ее, — Уже почти 10:15, ты еще придешь? — Я начала крутить провод телефона, боясь услышать ее ответ. — Прости, сегодня не могу. У меня такой стресс и- — Занята, я поняла, — Я не хотела перебивать ее таким холодным тоном, но так получилось, это третий раз, когда она прерывает наш распорядок, — Прости, не хотела так злиться. Знаю, твоя работа бывает очень напряженной, может зайдешь, когда освободишься? — Постараюсь, — Я знаю, что не будет, но не понимаю, почему она ведет себя так. — Ну, завтра я буду забирать Зару со школы. Обычно ты выходная по пятницам, хочешь со мной? — Не могу поверить, что использую Зару как способ увидеться со своей же девушкой, но она не может отказать, когда дело касается маленькой девочки, — Она постоянно спрашивает за тебя. — У меня завтра встреча, — Она тихо сказала. — Ты не можешь перенести? — Я спросила умоляющим голосом. — Лучше этого не делать. Я хочу закончить с этим, — Она снова сбивает меня с толку своими ответами. Я хотела обсудить с ней, что ее расстраивает, но знаю, она не заговорит, пока не достигнет критической точки. Она справляется с проблемами своим путем и, к сожалению, меня там нет. Пока у нее не произойдет нервный срыв в моих руках. Я не хочу, чтобы дошло до этого. Этому необязательно случиться так. — Знаешь, Лор, плохо держать все в себе, — Я мягко сказала, — Ты можешь поговорить со мной обо всем, всегда, — Она не говорила ничего какое-то время. — Я знаю, поверь мне, это никак с тобой не связано. — И что это должно зна- — Мне пора. Увидимся, как смогу, — Она внезапно сказала, — Пока, Камз. — Пока... — Я прошептала, но связь уже прервалась. С поникшими плечами я положила трубку. О чем она вообще говорила? Почему с ней все такое таинственное? Почему она не может просто обсудить всю фигню как нормальный человек? Я выкинула мысли и постаралась сконцентрироваться на работе. Я подняла взгляд и наткнулась на Хизер, смотрящую на меня с наклоненной в бок головой. Она слабо улыбнулась, будто зная, что меня что-то расстроило. Уверена, все могли это заметить, меня легко прочесть. Хотела бы я, чтобы и Лорен была такой иногда. Позже вечером. Я сидела на диване с выключенным светом. Ни телевизора, ни музыки, полная тишина. Дайна ушла с Зарой и Брианной, но они вернутся примерно через час. Достаточно времени для меня, чтобы похандрить и попытаться расшифровать, что имела в виду Лорен, говоря, что происходящее "никак со мной не связано". Мне хотелось, чтобы она просто открылась об этом, у меня всегда плохо получалось читать мысли. Ее наверно беспокоило сказанное Дайной, больше ничего в голову не приходит. Я услышала шум ключей в замке, они пришли рано. — Камила? — Голос Дайны раздался в темноте, — Почему везде свет выключен? — Я не двинулась, сидела неподвижно, пока глаза не ослепил свет. — Ками, почему ты грустишь? — Зара спросила, забравшись мне на колени. Я прикусила губу, чтобы сдержать слезы перед девочкой. — Малышка, иди поиграй немного, — Дайна сказала позади меня. Зара смотрела на меня, но я не могла заставить себя посмотреть ей в глаза, так что она молча слезла с коленей и ушла. Дайна села рядом и развернулась телом ко мне, — В чем дело? Ты сидела в темноте, а ты боишься темноты. — Почему она избегает меня, Дайна? Что я сделала? — Я спросила и слезы покатились по щекам. Она крепко обняла меня за плечи. — Не вини себя, Мила, ей наверно многое нужно обдумать. — Благодаря тебе! — Знаю, я стерва, но кто-то должен был что-то ей сказать, — Она сказала, поглаживая меня по спине. — Н-необязательно было быть такой грубой... — Я не специально была грубой. Просто, таким девушкам, как Лорен, нужна жесткая любовь, чтобы они снова ясно мыслили, — Ее глаза опущены в пол, — Мы так похожи, я и Лорен, просто безумие... — Да, я тоже думала об этом. — Наверно поэтому я и сказала то, что сказала, — Она пожала плечами, — Знаю, это было не мое дело, и мне жаль за это, но если бы кто-то толкнул мне такую речь, когда я была моложе, я бы избежала много боли от расставания. — Я поняла это. Я просто не понимаю, почему она избегает меня... — Как я и сказала, ей есть о чем подумать, — Она похлопала меня по коленке, — Если она хоть немного похожа на меня, то скорее всего пытается разобраться в себе. — Она хотя бы не должна делать это одна... — Должна, Мила, только она может избавиться от Майи. Именно она должна разорвать эту связь. Я сделала глубокий вдох и кивнула, — Хорошо... В пятницу днем. Я особо не надеялась на приход Лорен, она обычно не заходит по пятницам. Хотя она удивляла меня раньше. Но сомневаюсь, что она сегодня сделает сюрприз, раз она была так "занята". Я пыталась сфокусироваться на словах Дайны о том, чтобы дать Лорен разобраться самой, но все представляла ее в одиночестве, плачущей, и меня нет рядом, чтобы успокоить. Это было моим самым большим беспокойством - не оказаться рядом, когда она сильнее всего нуждается во мне. Но Дайна права, Лорен должна сделать это сама. Кажется, я просто очень соскучилась по ней. По ее смеху, улыбке, глазам, губам, запаху. Всему. Это самый длинный период, когда мы не виделись, и какие же долгие были эти 3 дня! Я вздохнула и вернулась к приготовлению напитков, даже не поднимая больше взгляда с машинки. Я вслушивалась в заказы Лии, так как все еще не могла разобрать ее каракули. — Латте с соленой карамелью для Кейтлин! — Крикнув, я закрыла крышку и поставила стаканчик на прилавке, затем вернулась и взяла другой стаканчик, который Лия уже протягивала. — Белый горячий шоколад, — Я кивнула и пошла делать его. Я сосредоточилась на наливании горячего молока, чтобы не обжечься, добавила ароматизаторы и украсила сверху взбитым кремом и шоколадной крошкой. Мне всегда нравилось делать горячий шоколад здесь, он всегда получается такой красивый. Я закрыла стакан с небольшой улыбкой и пошла к выдаче. — Белый горячий шоколад для... — Я дважды прокрутила стакан вокруг в поисках имени. — Это мое, — Лорен улыбнулась и шагнула вперед. Глаза загорелись, а напряженные плечи расслабились от звука ее голоса. Она забрала стаканчик у меня из рук, кратко соприкоснувшись пальцами с моими, и улыбнулась, — Привет. — П-привет, — Я прозаикалась. Она усмехнулась и покачала головой. — Ох, как я соскучилась по твоему милому заиканию, — Она наклонилась и быстро поцеловала меня. Но это было слишком быстро для меня, я не целовала ее днями, этот маленький чмок ничем не помог. Я взглянула на Лию, которая уже улыбалась мне. — Иди давай, Джейкоб уже здесь, — Она сказала, отгоняя меня руками. Я быстро сняла фартук и присоединилась к Лорен за дальним столиком у окна. К счастью, больше посетителей не было, так что мне не надо было беспокоиться, что кто-то заснимет нас. Быть знаменитостью круто и все такое, но иногда мне нужна моя приватность. Я полностью понимаю, почему Бритни избила папарацци зонтиком. Я заметила круги под ее глазами и какой вымотанной она выглядит. Она видимо правда очень много работает. А может она мало спала в последнее время, как и я. Я потянулась через стол и положила руку поверх ее. — Это был приятный сюрприз, — Я вздохнула, она отпила свой шоколад со слабой улыбкой. — Да, прости, что была немного отдаленной, — Она поставила напиток на стол, — Работа была адом, и я просто... Я правда старалась разобраться во всем, — Она опустила взгляд на наши руки и стала играться с моими пальцами, — Я много думала о том, что сказала Дайна. — Детка, я же говорила тебе, — Я вздохнула и наклонила голову, чтобы посмотреть ей в глаза, — Дайна любит видеть мгновенные результаты, но это не ее отношения, — Она прикусила губу, а затем сделала еще глоток шоколада, — Тебе не нужно ничего мне доказывать, я уже все знаю, и как ты сказала раньше, только наши мнения важны, когда дело касается нас. — Да, знаю... — Она пробормотала, а потом улыбнулась, — Спасибо за терпение. — Этим и занимаются девушки, — Я подмигнула и нежно ее поцеловала. В этот раз он был неторопливым, и хоть Лия и Джейкоб были недалеко, она взяла меня за щеку и углубила поцелуй. Ох, как я скучала по этим губам, я даже чувствовала покалывание в своих. Но на этом все закончилась, и она с ухмылкой отстранилась. — Мне этого не хватало, — Она вздохнула с улыбкой и отпила горячего шоколада. — Мне тоже, ты на вкус как шоколад, — Она усмехнулась моему комментарию, это заставило меня улыбнуться, было приятно снова слышать ее смех. Не люблю, когда она такая серьезная и напряженная, — О, Дайна и Ронни ведут Зару в кино сегодня, хочешь пойти? — Камз, я же сказала вчера, у меня встреча, — Она снова стала серьезной и моя улыбка немного дрогнула. Зачем я вообще спросила? — А, да, виновата... — Я тихо сказала и убрала свою руку, переведя взгляд к кассе, — Мне следует вернуться к работе, — Я поднялась, шокируя себя же своим уходом, — Увидимся, эм, потом. Лорен тоже встала и потянулась к моему запястью, — Ну не злись, — Она мягко сказала, и я повернулась к ней, — Пожалуйста... — Она прошептала с умоляющим взглядом. Я понимаю, что злость на нее все только ухудшит, не нужно использовать это против нее. Я снова закусила губу и кивнула, затянув в крепкие объятия. Может если я обниму ее достаточно сильно, немного груза спадет с ее плеч и она не будет такой растерянной. Я держала ее столько, сколько могла, наслаждаясь моментом, ведь неизвестно, когда я снова ее увижу. Когда я отпрянула, наши глаза встретились, а на лицах появились улыбки, — Не злюсь, — Я тихо произнесла, поцеловав ее последний раз, и пошла к кассе. Позже вечером. — Точно не хочешь пойти? — Дайна крикнула из коридора, помогая Заре с курткой, — Тебе бы не помешало отвлечься. — Точно, все нормально, — Я ответила с дивана, подняв колени к груди и облокотившись на подлокотник, — Не хочу портить веселье... — Дайна подошла и похлопала меня по спине, заставив обернуться на нее. — Ты точно будешь в порядке? — Она прищурила глаза. — Ага, просто хочу немного побыть одна, — В этот момент пришла Зара и залезла ко мне на диван, ботинки свисают с края. — Не грусти, Ками, — Зара уткнулась головой мне в бок и обняла за талию. Я улыбнулась и поцеловала ее в макушку. — Хорошо, крошка. Повеселитесь, — Я сказала максимально радостно и опустила ее на пол. — Вернемся позже, — Дайна крикнула и они пошли вниз к Ронни. Я сказала, что не буду злиться, но я очень раздражена. Да, она пытается разобраться во всем и все такое, но почему у меня чувство, что она избегает меня? Или хуже - скрывает что-то? Я правда надеюсь, что это не продлится долго, ненавижу быть такой потерянной. Я старалась смотреть телевизор и отвлечься от всего, но спустя час мне надоело. Сейчас почти 6 вечера и я все еще не ужинала, так что решила сходить за едой. Я всегда находила утешение в еде в одиночестве. Через 20 минут я сидела в ресторанчике ниже по улице и не могла решить с заказом. Я не сводила глаз с меню, водя пальцем по строчкам с блюдами, когда знакомый голос дошел до ушей. Я повернулась на звук, и взгляд мгновенно упал на ту, кого я подозревала. Майя. Желудок перевернулся, но в плохом смысле, она была не одна. Я моргнула пару раз, надеясь, что глаза подводят меня. К сожалению, нет. Майя сидит здесь, у бара, вместе с Лорен. Я пыталась не впустить негативные мысли в голову, но это невозможно. Почему Лорен не сказала, что встреча будет с Майей? О чем они говорят? Почему сидят так близко? Как долго они здесь? Они разговаривали все это время? Лорен такая отдаленная из-за Майи? Пожалуйста, пусть Дайна не будет права, пожалуйста, пусть Лорен не была все еще влюблена в Майю. Я продолжала смотреть на двоих, желая возможности слышать, о чем они говорят. — Здравствуйте, готовы заказать? — Официантка спросила с блокнотом и ручкой наготове, смотря на меня с улыбкой. Я оторвала взгляд от Лорен, указала на блюдо в меню и попросила Dr Pepper, — Отлично, принесу напиток через минуту! Я дрожаще выдохнула и вернула взгляд к Лорен и Майе, пытаясь интерпретировать их язык тела или что-то еще. Мои глаза расширились, когда Лорен повернулась в мою сторону, но сфокусировала взгляд на Майе. По какой-то причине я слегка пригнулась, чтобы меня не заметили. Лучше бы я просто отвернулась, потому что следующее увиденное мной практически разбило мне сердце. Она улыбнулась, и не просто улыбнулась, а той самой улыбкой, моей улыбкой. Лорен улыбнулась Майе той улыбкой, которая, как я думала, предназначалась только мне. Мои плечи напряглись, а брови нахмурились. Как она могла улыбнуться моей улыбкой? И из всех людей именно ей! Не знаю, была я злой или грустной, я просто закрыла глаза и постаралась успокоиться. Это просто улыбка, совсем не на что зли- Я наблюдала, как она наклонилась к Майе и обвела руки вокруг ее плеч. Объятие? Почему она обнимает бывшую девушку? Ей не нужно этого делать! Я оторвала взгляд от них и уставилась вниз на стойку. Я больше так не могу. Очевидно, Лорен все еще привязана к своей бывшей. То есть, я понимаю, почему. Майя может обеспечить ее гораздо лучше, она может покупать ей отличные подарки и водить в дорогие рестораны. Общественность любила их вместе, так что они запросто могут попробовать снова. Луи ведь говорил, что они постоянно расходились и сходились. Спорю, я была просто заменой. Глупо было думать, что Лорен может влюбиться в такую, как я. Всего лишь бариста. Всего лишь танцовщица. Я совершенно не вписываюсь в ее крутую жизнь. Я почувствовала слезы в глазах и быстро слезла со стула, как раз врезавшись в официантку. Просто моя удача. Обе рухнули на пол, весь Dr. Pepper оказался на мне, а звук разбитого стекла эхом раздался по маленькой закусочной. — Мне очень жаль, — Я сказала официантке, удерживая слезы и собираясь встать. — Камз, ты в порядке? — Я повернулась и увидела рядом Лорен, стоящую на коленях с протянутыми руками, пытаясь помочь мне, — Всегда такая неуклюжая, — Она попыталась пошутить, но я видела только ее и Майю обнимающимися в своей голове и не могла заставить себя посмеяться, как сделала бы обычно. — Детка, давай я помогу, — Она сказала, моя кожа горела. У нее правда хватает наглости так называть меня после того, как она по сути сходила на свидание с бывшей? Сомневаюсь. — Я не твоя детка, — Я огрызнулась и оттолкнула ее руки, вставая самостоятельно. Она оставалась на коленях и подняла взгляд на меня, губы раскрыты, а брови нахмурены. Я взглянула на нее последний раз и ушла, оставив ее на полу с отвисшей челюстью, проталкиваясь через людей, и побежала в сторону Showtimes. Настоящее время. — Я надеру ей зад! — Луи фыркнул и вытащил бордовый платок из кармана пиджака, начав вытирать мне глаза, — Ты достаточно хороша для нее. Ты же самая добрая, милая и самая приземленная девушка в мире! — Он взял меня за подбородок и заставил посмотреть ему в глаза, м Даже не смей думать иначе. — Н-н-но Майя важный доктор в о-очень крутой больнице и у н-нее полно денег, чтобы покупать Лорен особенные вещи, и-и они были вместе во всех этих журналах, и-и всем нравится их пара. — Мила, если ты думаешь, что Лорен может вернуться к Майе из-за ее денег, то ты явно не уделяла много внимания, ведь она определенно может обеспечить себя сама. — Но Майя- — Да всем похуй на Майю, — Он перебил, — Да, она крутой врач и может у нее полно денег, но у нее нет твоей личности, она не заботится о Лорен так, как ты. Тебе не нужно сравнивать себя с ней, потому что у нее нет и шанса против тебя, поняла? — Я смотрела на него, пока он строго говорил, — Поняла? — Он повторил. — Поняла, — Я пробормотала. — К тому же, Лорен могла быть такой отдаленной из-за того, что пыталась разобраться со всем этим дерьмом, она вообще могла говорить Майе отвалить, мы не знаем, — Он пожал плечами и облокотился назад, все еще поглаживая мою руку, — Может ты поймала их не в то время. Я знаю, как сильно ты нравишься Лорен, она никогда не была такой смирной, даже с Майей. Ты делаешь ее лучшим человеком, и я сомневаюсь, что она станет все портить с человеком, который оказывает на нее такое влияние. Его слова крутились и крутились в моей голове. Может я и правда поймала их не в то время. Но это не объясняет мою улыбку, продемонстрированную кому-то, кроме меня. — Возможно... На следующий день. Я не вставала с кровати весь день. А зачем? Мой телефон продолжал вибрировать, но я знаю кто звонит и не в настроении сейчас с ней разговаривать. Я все думала о словах Луи, пытаясь увидеть, как это может быть правдой, но изображения Майи и Лорен вместе не покидали головы. Я в сотый раз нажала кнопку игнорировать и залезла под одеяло с головой. Хотела бы я лежать здесь вечно и не чувствовать себя так дерьмово. Глаза болели при каждом моргании, вероятно, из-за всех рыданий, и я не чувствовала рук и ног. — Мила? — Дайна сказала с другой стороны двери, — Мне плевать, я захожу, — Я недовольно простонала и зарылась лицом в подушки. Я очень не хочу разговаривать. Я услышала, как дверь открылась и закрылась, а затем место на кровати рядом со мной прогнулось, — Мила, тебе надо выйти из дома. Ты не можешь весь день киснуть в постели, — Я простонала снова и пробормотала в подушки, — Я тебя не понимаю. — Я сказала, я буду здесь весь день, — Я повторила, подняв голову, — Не двигаясь. Одеяло стянули с головы, созданное мной убежище залил свет, — Не могу видеть тебя такой. Клянусь, я надеру Лорен зад за это. Но если ты не покинешь эту комнату, я приведу подкрепление! Я взглянула на нее и помотала головой, — Ты не посмеешь... — Мы обе знаем, что я это сделаю, — Она ухмыльнулась и потянула за одеяло вокруг ног, — Вставай или я позову ее сюда, — Я не могла сосредоточиться на ее словах, потому что телефон снова завибрировал, и я снова нажала игнорировать. — Тебе придется поговорить с ней, Мила, хотя бы позволь ей объяснить. — Агх, отстань от меня, Дайна! — Я обратно накрылась одеялом. — Ладно, — Она встала, я услышала, как она вышла и вздохнула. Я зарылась обратно в подушки, надеясь, что сон возьмет верх. Вместо этого я почувствовала маленькие ручки вокруг своей талии, кудрявая голова залезла под одеяло, и я встретилась со светло-карими глазами и обеспокоенной улыбкой. Видимо, Дайна прислала подкрепление. — Ками, почему ты такая грустная? — От ее вопроса захотелось плакать. Ненавижу, когда люди задают этот вопрос, это только расстраивает сильнее. — Глупые вещи, малышка, очень глупые, — Я пробормотала и обняла ее. — Какие? — Я задумалась, стоит ли рассказывать все 5-летней девочке, но я давно уже решила, что Зара - гуру любви. — Лори обнимала ту леди, которая тебе не нравится, и меня это очень расстроило, — Зара протянула "ооо" и кивнула в понимании. — Меня это тоже расстраивает... — Она тихо сказала, и мне стало немного стыдно, что я перекинула свою грусть на Зару, но она быстро оживилась и улыбнулась, — А что, что если они просто обнимались на прощание? — На прощание? — Да! — Хмм, имеет смысл... — Я пробормотала. Ее слова немного изменили ощущения от вида их объятия. Майя была большой частью ее жизни, а при прощании с важными людьми общепринято иногда обниматься. Может она наконец прощалась с этой частью жизни? Это подходит, я даже могу представить, как это могло быть, но я не уверена. — Ты просто умница! — Я проворковала и обняла малышку, пока она хихикала. — Вы должны перестать быть такими глупыми все время! — Она вылезла из-под одеяла и побежала в гостиную. Я перевернулась на спину и уставилась в потолок. У Зары все звучит так просто. Может так и есть, и это мы все усложняем. Возможно, мне не стоило так реагировать там. Если бы Лорен делала что-то, чем не гордится, она бы не подошла и не пыталась помочь мне встать, так? Наверное, я была немного грубой. Не знаю, мне нужно все обдумать. Через час я стояла у края пруда, куда всегда прихожу с несколькими ломтиками хлеба, наблюдая за горизонтом. Я оторвала небольшой кусочек и бросила уточкам. Я улыбнулась. Наверняка они не сталкиваются с такими вещами. Хотелось бы мне быть уточкой. Я глубоко вздохнула и пошла к лавочке. В прошлый раз Лорен была здесь со мной. Я скучаю по ней. Почему все такое сложное? Почему я не могу нравиться ей, она мне, и мы бы жили долго и счастливо без вмешательства бывших девушек? Я присела на лавочку и скрестила руки на груди, смотря на пруд. Я услышала хруст веток позади и быстро взглянула через плечо. — Хей... — Лорен тихо сказала и подошла к скамье, но не села, — Подумала, что найду тебя здесь. Ты не отвечала на звонки. Я не смотрела на нее, если посмотрю, все чувства обрушатся на меня, и я просто забуду обо всем случившемся. — М-можно сесть с тобой? — Меня удивило ее заикание. Я не сводила глаз с кромки воды и кивнула, ощутив ее присутствие рядом. Мы сидели в тишине, не зная, кому следует заговорить первой. — Я не понимаю тебя, — Я все-таки прервала тишину, — В одну минуту ты отдаленная, в следующую - одни улыбки и поцелуйчики, в другую - я нахожу тебя, обнимающую свою бывшую девушку, — Я повернулась к ней, наконец заметив ее опухшие глаза, — Ты избегала меня все это время, потому что была с ней? Если ты хочешь вернуться к ней, то вперед, если ты правда этого хоч- — Камз, это не то, что ты думаешь, — Она вздохнула, — Я не хочу ее, я хочу тебя, только тебя. Я так стараюсь, чтобы это увидели все, но ничего не выходит! — Так ты не влюблена в нее до сих пор? — Я спросила нерешительно. — Определенно нет, — Ее голос был твердым и уверенным, что заставило меня слегка улыбнуться, — Всего, что я делаю, недостаточно! Мне кажется, что я делаю огромный шаг вперед, но для всех остальных я застряла в прошлом. Каждое мое достижение остается незамеченным, но как только я струшу - все на меня наседают! Это тяжело, Камз, очень тяжело. Больно даже подумать, что мои друзья ставят под вопрос мою верность тебе. Я хотела обнять ее и сказать, что ей нужно перестать волноваться, что думают другие, но я пока не могла. — Я встретилась вчера с Майей, чтобы обсудить все. Она играла большую роль в моей жизни какое-то время, и закончить все так может показаться немного мелочным. Просто, я хотела какого-то рода окончания между нами. Хотя Дайна была права насчет всего этого, поэтому я избегала тебя. Она повернулась телом ко мне, и я заметила собирающиеся слезы в глазах, но они не упадут, она не позволит. — Дайна заставила меня осознать, сколько боли я тебе причиняю, будучи такой снисходительной к Майе, хоть ты ничего и не говоришь, я знаю, что не была лучшей девушкой для тебя. Ты такая терпеливая, замечательная и добрая, а я... я нет. Боже, Камила, мне так жаль, что заставила тебя пройти через все это. — Лор... — Дай мне закончить. Я хочу рассказать тебе все, чтобы больше не было никаких домыслов, ладно? — Она положила руку поверх моей на бедре, и я кивнула, — Я встретилась с Майей, чтобы раз и навсегда все уладить. Мы не собираемся снова быть вместе, обещаю. Ей с тобой не сравниться, и я хочу убедиться, что это известно тебе и всем, кто следит за нашими отношениями, — Она слабо улыбнулась и сжала мою руку, — И мы обнялись вчера потому, что она согласилась отступить. Вообще-то, она даже хочет поужинать, только мы втроем, чтобы прояснить ситуацию. Не знаю, что думать. Я немного успокоилась, но еще как-то колебалась насчет всего, — Это не объясняет улыбку... — Что? Какую улыбку? — Мою улыбку. — Твою улыбку? — Она подняла бровь, — Я не понимаю. — У тебя есть такая улыбка, когда глаза прищуриваются, щечки поднимаются и видно все зубы. Самая милая вещь в мире, — Я объяснила и сама стала улыбаться просто от разговора об этом, — Но я называю ее своей потому, что ты улыбаешься так только когда я говорю что-нибудь значимое. Это заставило ее улыбнуться именно так. Моей улыбкой. — Вот так, — Я показала, — Но ты улыбнулась так Майе, и меня это расстроило, ведь я думала, что только я могу вызвать ее, — Мои плечи опустились, — Я считала это чем-то особенным, предназначенным только для меня... Видимо нет. — Детка, никто не может заставить меня так улыбаться, кроме тебя, — Она мягко сказала, — Я так улыбнулась только потому, что она спросила, делаешь ли ты меня счастливой, и одно лишь упоминание твоего имени вызвало улыбку. Я почувствовала румянец на щеках, но не могла отвести взгляд от наших рук. — Я собиралась зайти сразу после встречи с Майей и рассказать, как все прошло. Я не хотела говорить тебе заранее на случай, если все пройдет не очень хорошо. Не хотела, чтобы ты переживала. Я немного помолчала, а затем прервала тишину снова, — Прости, что оттолкнула тебя, когда ты пыталась помочь мне подняться... — Это нормально, ты увидела это все и не знала, что происходит, — Она сказала, поглаживая мою руку большим пальцем, — Это я должна извиняться, мне не стоило держать тебя в темноте. — Ты же знаешь, я не люблю темноту, — Я слегка посмеялась, пытаясь снять напряжение. — Да, детка, я знаю, — Она хихикнула, — У меня не очень хорошо получается говорить обо всем этом и я очень признательна, что ты не отказалась от меня, Камз, это многое значит. Она поднесла наши руки к губам и поцеловала мою кожу, вызывая покалывание, — Простишь меня? Ненавижу, когда ты злишься на меня, худшее чувство в мире. Надутые губы и умоляющие глаза. Как я могу не простить ее, когда она такая милая? К тому же, это все было сплошным недопониманием. Мы обе упрямились, и мне надоело не проводить время со своей девушкой. — Только если найдешь еще хлеба, — Я пробормотала с улыбкой, — Мой заканчивается, и если ты хочешь покормить уточек со мной, нам нужно больше хлеба. — Детка, я достану столько хлеба, сколько захочешь, — Она радостно ответила и соединила наши губы в очень долгожданном поцелуе. Теперь я наконец чувствую, что мы движемся куда-то. На один шаг ближе к тому, чтобы полностью избавиться от Майи.
255 Нравится 73 Отзывы 61 В сборник
Отзывы (3)