4. Письмо от него.
14 июля 2017 г., 00:14
- Покажи мне, где Джоуи Дрю!-Чернильное чудовище схватило Сэмми за горло и подняло художника на уровне своих глаз.
- Д..да, господин..-Лоуренс сразу стал задыхаться и пытался ослабить хватку своего господина.- Я все вам покажу. Только прикажите, без промедления.
После этих слов художник упал в чернильную лужу и хватаясь за горло старался отдышаться.
- Все оказалось намного проще, чем я ожидал.-Черная глыба улыбнулась, оголяя свои белоснежные острые зубы.- Долго мне ещё ждать?!
- Нет..-Перебарывая себя Лоуренс встал.- Я отведу вас в его кабинет. Я могу отвести ещё, если он..
- Довольно слов! Быстрей, если не хочешь попрощаться с жизнью!
- Идёмте...Нам надо направо.
***
"Похоже, будто мы всю жизнь работали над мультфильмами вместе. 30 лет прошли быстро, не так ли? Если ты вернёшься в город, зайди в нашу старую студию. У меня есть кое-что, что мне нужно тебе показать.
Твой лучший друг, Джоуи Дрю."
Письмо такого расклада пришло сегодня утром Генри, когда тот ещё видел сны в постели и даже думать не хотел,чтобы вставать. Было ранее утро и первые лучи солнца уже бегали по комнате, играя с пылинками в воздухе. Темно-красные тяжёлые шторы были не полностью затворены, поэтому с пяти утра в комнате было довольно светло. Именно тогда письмо очутилось на пороге дома бывшего работника студии мультипликации. Последние 30 лет с момента, когда Генри покинул город, он почти не вспоминал друзей и был занят семьёй и поиском новой работы. Но сейчас, к своим 50-ти годам, мужчина уже мог спокойно позволить себе спать до одиннадцати часов утра и никуда не спешить. Дети выросли, всегда были в достатке с самого рождения и ни в чем не нуждаются сейчас. Приятно видеть, как много они добились.
Когда же Генри встал, то долго ещё не замечал письма, лежащего на коврике в прихожей. Но когда понадобилось идти в магазин...
Мужчина покрутил письмо в руке задумчиво раскрыл конверт, после прочитал несколько раз текст вслух, чтобы удостовериться в правдивости написанного и проверить, что он всё-таки не спит.
- Я не видел тебя много лет, Джоуи..-В глазах Генри вспыхнули воспоминания и выступили слезы.- Я обещал приехать, но не сдержал обещания. Не знаю, сможешь ли ты меня простить. Был слишком занят.
Ровно 10 лет назад он переехал с женой в маленький городок неподалеку от прошлого места жительства, где и была студия. Расстояние, в принципе, небольшое, так что чтобы загладить вину перед другом, Генри решился на такой шаг и пошел искать свою одежду.
- Хорошо, Джоуи, я здесь. Давай посмотрим, что ты хотел мне показать.-Темное заброшенное здание выглядело скорее нагнетающе, нежели знакомо и усыпанное весёлыми воспоминаниями из, казалось, прошлой жизни.
Генри не был так молод и подвижен, как в свои 20 лет, все эти воспоминания казались вовсе не его, а чьи-то ещё. Старые знакомые, работники...все это было у другого человека, у другого Генри.
Стены казались картонными и нарисованными, а пол был слишком мягким для деревянной доски. Мужчина ещё раз попытался убедиться, что все это не сон. Хотя какой уж тут сон? Скорее кошмар.
Какие-то шорохи послышались сзади, будто кто-то за его спиной стремительно бежал к цели. Это заставило Генри обернуться, но с потолка лишь капали чернила да так, будто там их было целое море.
"Неудивительно. Джоуи ведь построил машину с чернилами. Точнее, с огромным количеством их."-Всплыло в голове и мужчина улыбнулся.
Исследовать здание пришлось недолго, ведь все это было так хорошо знакомо. Старые двери, которые, по какой-то причине, не открывались, почти сломанные рабочие столы с давно пожелтевшими листами, испорченные старые пленки и куча банок просроченного супа - творение Джоуи, которое все равно не ели. Больше всего его удивила вполне исправная машина, хотя уже столько времени прошло с тех пор. Осталось лишь починить ее, а для этого надо было найти инструменты. В поисках вещей бывший работник и продолжил скитаться без дела, забыв истинную цель своего визита..
"Генри вернулся, я знал это.."
Тень скрылась, а на этом месте продолжили капать чернила.
Примечания:
Я очень долго искала перевод, потому что мой мозг отключился окончательно. Так что если перевод письма Джоуи некорректный - простите.. и да,по поводу возраста тоже, вроде он неизвестен, приходится придумывать самой. Ну и по поводу семьи тоже. М-да.