Всё, что осталось

Перевод
PG-13
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
131 страница, 37 646 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 17 Отзывы 23 В сборник

Глава 6 — Напряжение растет

Настройки

***

— Ну, это было… что-то, — сказал Азгор, когда они вышли из дома Папайруса. Фриск всего лишь сходила на свидание с высоким скелетом, если это можно было так назвать. Факт, что Азгор был там, наблюдал за ними, делал разные вещи… лишь бы этого не видеть. — Давай, мы должны уйти сейчас, — сказал ребёнок и направился к выходу из пещеры. Санс дремал за своим прилавком хот-догов, как вдруг почувствовал, что кто-то приближается. Он открыл один глаз и увидел, как ребёнок идёт своей дорогой. Тяжело зевнув, скелет выпрямился на стуле и встретился взглядом с дитя. — что? никогда не видел парня, работающего на двух работах? — пробормотал он. — к счастью, две работы означают в два раза больше перерывов, — объяснил он, и Фриск удивлённо закатила глаза. — на самом деле, я чувствую, - заявил он, почесывая «подбородок». — что хочу пойти к Гриллби, хочешь пойти со мной? Фриск пожала плечами: — Конечно. — ну, если ты настаиваешь, придётся мне оторваться от своей работы, — сказал он и встал, указывая, чтобы она шла за ним. — сюда, я знаю короткий путь. Несмотря на то, что Фриск знала, чего ожидать, он всё равно застал её врасплох, когда влажная почва исчезла из под ног и была заменена на жёсткий деревянный пол. Она ощущала покалывающее ощущение, проходящее через всё её тело, и вздрогнула. — короткий путь, а? — Санс засмеялся и пошёл вперёд, чтобы поприветствовать всех. — Как мы сюда попали? — спросил Азгор, оглядываясь. Фриск пожала плечами и поднялась, сев на место скелета только ради знакомого шума подушки-пердушки, который зазвучал, когда она села. Она посмотрела на Санса, который вновь засмеялся. — осторожней, малыш, некоторые шутники могут подкладывать подушки-пердушки, — он убрал подушку и Фриск села. — итак, что ты хочешь? фри или гамбургер? — Было бы неплохо попробовать фри. — хорошо, — сказал Санс и помахал огненному монстру. — гриллби, нам две порции фри. Гриллби кивнул и пошёл к чёрному ходу. Фриск сидела и молча ждала. Затем взглянула на скелета, смущённая молчанием. Казалось, он задумался, но она не могла понять о чём. Вскоре, Гриллби вернулся и поставил перед ними тарелки. Звук, казалось, вывел скелета из размышлений, и он подарил огненному монстру благодарную улыбку. — спасибо, гриллбз. Гриллби вновь кивнул и вернулся к уборке стаканов. — кетчуп? — спросил Санс, держа бутылку. Фриск уже попадалась на эту шутку. — Нет, спасибо, — сказала она, улыбаясь. Санс поднял бровь и пожал плечами. — хорошо, мне больше достанется, — с этими словами скелет начал пить из бутылки, слега ухмыляясь при виде её озадаченного лица. Тогда, Санс опустил бутылку и взглянул на неё. — что? ты не будешь есть? — Б-буду, — заикнулась Фриск, пробуя одну картофелину. — ах да, я хотел спросить тебя о кое-чём, — начал Санс, и в атмосфера внезапно поменялась. — пока я шёл по лесу, я, думаю, видел, как ты использовала магию огня. что скажешь? Этот вопрос застал Фриск врасплох, и она нервно сглотнула под его взглядом. — Оу, ну… Люди на поверхности тоже могут использовать магию. — да неужели? — спросил Санс, не убедившись. — К-конечно, я… — она напрягла свой мозг, пытаясь что-нибудь придумать. — Разве человеческие волшебники не использовали магию, чтобы создать барьер? — сказала она и внутренне поморщилась. Подключение к людям, которые начали войну, вероятно, было не лучшим способом, но это лучше, чем признать, что она поглотила душу монстра. Это ,безусловно, приведёт к чему-то значительно худшему. Санс подозрительно сузил глаза. Он мог сказать, что она что-то не договаривает, но что? Затем он заметил волосы ребёнка и нахмурился. — эй, малыш, что с твоими волосами? — спросил он, с некоторой озабоченностью в голосе. Когда дитя вышло из Руин, на её лбу была единственная прядь белых волос. Теперь их почему-то стало больше. Фриск моргнула. — О, не беспокойся об этом. Это часто случается с людьми, — заявила она. Технически, это не было ложью. Волосы человека становятся белее, когда те взрослеют, но это была и не совсем правда. Затем она быстро начала есть картошку, чтобы избежать лишних вопросов. Санс молча смотрел на неё, а после переключился на свою еду. Заведение было заполнено звуком болтовни в течении нескольких минут, пока не захлопнулась дверь, и не влетел задыхающийся кролик-монстр. Он быстро поспешил к Собачьему Отряду. — Ч-что-то случилось! Нам нужна ваша помощь! Собаки напряглись и потянулись к своему оружию. — В чём проблема? — спросила Догаресса. — Король. Он пропал без вести! — наконец сказал он, и все в ресторане замолчали, в шоке уставившись на него. Фриск почувствовала, как её сердце пропустило несколько ударов, как воздух покинул её лёгкие. Её кровь замерла, когда собаки собрались вокруг кролика-монстра и начали расспрашивать его. — Что!? Как!? — Ты уверен в этом? Встрепенувшись, монстр отчаянно кивнул. — Д-да! Никто не видел его два дня. Он не присутствовал на встречах и не отвечал на телефон. К-когда кто-то пошёл проверять его дом, он был пуст! Санс нахмурился и огляделся. Все были обеспокоены новостью и болтали между собой. Тогда он заметил, что Фриск нигде не видно. — малыш?

***

В тот момент, когда известие дошло до неё, Андайн, не задумываясь, пошла в сторону Хотленда. Не зависимо от того, сколько жары беспокоило её, она ни разу не остановилась. Ей нужно было быстрее добраться до замка. Она слышала, что Азгор пропустил несколько важных встреч и ни разу не объяснил почему. Он даже не отвечает на его телефон! Она пробовала позвонить ему, но ничего не выходило. Поскольку они жили далеко друг от друга, она не могла часто посещать Азгора. В последний раз она видела большого парня около недели назад и он сказал, что ему нужно куда-то уехать. Это заняло немало времени, но вскоре она попала в Новый Дом. Задыхаясь, королевский капитан поспешила к нему домой. — Азгор, ты там? — крикнула она, постучав. Не услышав ответа, она открыла дверь и вошла внутрь. Никого тут не было. Всё выглядело так же, как и в последний раз, когда она была здесь. Короля нигде не было. — Старик! — вновь попыталась она, но молчание снова встретило её. Андайн закусила губу и волнуясь наполнила грудь воздухом. Она сжала кулаки и нахмурилась, прежде чем поспешить в тронный зал. Может быть, что там даст ей представление о том, что происходит. Войдя, она начала осматривать улицу. Первое, что она заметила, были золотые цветы, которые, казалось, не были политы некоторое время. Затем она огляделась и увидела чайный набор Азгора на столе. Медленно пробираясь туда, она внимательно посмотрела на него. Кажется, ни одна из чашек не использовалась. Затем она проверила чайник. Чай был холодным, но заполненным до краёв, почти так же, как и был бы заполнен, если бы Азгор был здесь. Что-то было не так. Азгор, где же ты. Подумала Андайн и положила обратно чайник. В последний раз взглянув на трон, девушка-рыба выбежала из комнаты.

***

Фриск выбралась из ресторана не замеченной. Она прошла через город в оцепенении, не обращая ни на кого внимания. Он пропал без вести! Слова монстра отображались в её голове. Это не имело никакого отношения к тому, что она сделала, правда? Но как? Это не возможно! Этому должно быть другое объяснение. Не зависимо от того, как сильно Фриск пыталась отрицать это, не зависимо от того, как отрицала, она знала, что это правда. Всё это время она думала, что разговаривает с Азгором из первой временной шкалы. Он не думала, что она- Как далеко она зайдёт, прежде чем сбросить? Фриск оглянулась и увидела монстров, собирающихся в центре города. Видимо распространилась новость о том, что произошло. Монстры что-то взволнованно друг другу шептали, и она чувствовала, как над городом висит неловкость, словно зловещие облака. Чем больше Фриск смотрела, тем больше чувствовала себя виноватой. Собачий Отряд стоял посреди толпы, изо всех сил стараясь успокоить их, хотя они не были уверены в том, что делают. Они уверяли всех, что сформируют поисковой отряд, чтобы найти короля и принесут ему из- Фриск обернулась и быстро ушла, не желая больше слушать. Она продолжала идти бесцельно, спотыкаясь, пока не дошла до конца города. — Фриск? Дитя остановилось и посмотрело на Азгора, смотрящего не неё с беспокойством. Она могла сказать, что она волнуется за неё. — Со мной всё будет в порядке, — сказала она глядя вниз, на землю. Азгор вздохнул и провёл лапой по гриве. Он оглянулся на толпу и угрюмо нахмурился, не зная, что делать или говорить. Затем он поднял глаза на потолок и заметил, что свет от кристаллов стал тусклее. — Уже поздно, Фриск. Может быть тебе стоит где-нибудь отдохнуть? Ну, она не хотела уходить. Не споря, Фриск медленно направилась к гостинице. Она вошла внутрь и попросила леди остаться там на ночь. — хей, малыш. Вздрогнув, Фриск оглянулась и увидела, что Санс стоит в дверном проёме, глядя на неё, приподняв лоб. — я не смог найти тебя там. почему ты так бежала? — О, прости. Я просто расстроилась из-за того, что происходит, — нерешительно сказала она. Санс пожал плечами. —всё в порядке, только ты не отдала мне мою куртку. Фриск поняла, что синяя куртка всё ещё была на ней, и быстро сняла её, смущённо протягивая ему. — Спасибо, что одолжил её мне. — нет проблем, — пробормотал он и начал уходить. Он внезапно остановился и взглянул на неё. — малыш? — Что? — спросила она. — я не знаю, что с тобой, но ты точно в порядке? — сказал он, подмигнув. Фриск немного улыбнулась и кивнула. С этим, скелет вышел из дверного проёма наружу, где начинал падать снег. Как только он собрался отправиться домой, он услышал слабый статический звук. Он огляделся, пытаясь понять, откуда он, но ничего не увидел. Шум продолжался несколько секунд без остановки. Левый глаз Санса посинел и осторожно осмотрел область вокруг себя, но ничего не нашёл. Он почесал свой череп. Послышалось ли ему это? Он взглянул на гостиницу, после чего вздохнул и телепортировался домой.
76 Нравится 17 Отзывы 23 В сборник