Всё, что осталось

Перевод
PG-13
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
131 страница, 37 646 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 17 Отзывы 23 В сборник

Глава 8 — Побег

Настройки

***

Он открыл дверь в свой дом и вошёл, издав усталый вздох. Это был довольно напряжённый день. Он чувствовал себя хуже, чем обычно, и не хотел ничего, кроме как лечь и отдохнуть. Он слышал, как из кухни исходят звуки, но направился к своей спальне. Он открыл дверь и вошёл внутрь, удивившись, увидев на своей кровати маленькую коробку. Он смущённо открыл коробку и нашёл розовый свитер. Подняв бровь, он протянул к нему руки, увидев несколько букв. Он услышал что-то позади него и обернулся, заметив, как маленькая тень выглядывает из-за дверного проёма, прежде чем убежать. Он чувствовал, как на его лице появляется улыбка. Затем сцена поменялась. Он вновь шёл по тому же коридору, но что-то изменилось. Дом был пуст, а шумы, которые его наполняли, исчезли. Он вышел на улицу и устало посмотрел на дом, закрыв его. Перед тем, как погас свет, появился проблеск нескольких светящихся контейнеров, находящихся в тёмной комнате. Фриск проснулась, отчаянно озираясь по сторонам. Поняв, что она вернулась в спальню, она облегчённо вздохнула. Она потёрла затылок вспоминая свой странный сон, если это конечно можно было так назвать. В это, казалось, нельзя было поверить, не присутствуя там и не взирая на это. Это было странно, но это видение никак не хотело выходить у неё из головы. — О, доброе утро, Фриск! — пробормотал Азгор, подлетая к ней и радуясь встрече. — Эй, Азгор… могу я спросить тебя? — сказала она, размахивая ногами на кровати и смотря ему в лицо. Король улыбнулся. — Конечно, что такое? Девушка немного колебалась. — Души, которые ты собрал… они спрятаны где-то в замке, верно? — осторожно спросила она. Азгор удивлённо дёрнулся. Это было последнее, как он думал, о чём она спросит. — Да, верно, — неровно ответил он. — Ты помнишь, где они находятся? — Фриск, зачем тебе это? — нахмурился Азгор. — Я думаю, я поняла, как всё исправить, — объяснила она. — Мы могли бы использовать души, чтобы сломать барьер, и тогда никто больше не будет здесь, в ловушке! Азгор мрачно покачал головой. — Это невозможно. Мы не сможем сделать это с шестью душами. Этого будет недостаточно. — Но что насчёт моей души? У нас будет достаточно сил, чтобы сделать это, верно? — поднажала Фриск. Азгор зажмурился. План Фриск мог бы сработать, но… были некоторые риски. — Мы всё ещё не знаем, безопасно это или нет. Уверена ли ты в этом? Фриск нахмурилась. На самом деле она не была уверена в этом, но у них не было времени, чтобы проверять. Фриск собиралась убрать этот беспорядок. Она была полна решимости сделать это. — Я уверена. Верь мне! — сказала она успокаивающе, спрыгивая с кровати. — Н-но Фриск! — заикнулся Азгор, но девушка уже шла вниз по лестнице. Проведя так много времени, не чувствую ничего, кроме вины и неуверенности, она была НАДЁЖНО уверена в этом. И только это заставило её заволноваться. Она поздоровалась с владелицей гостиницы и поблагодарила её за комнату, прежде чем покинуть здание. Не теряя времени, она пробиралась по городу. Внезапно Монстер Кид пробежал мимо неё, упав на лицо. Она подошла, чтобы проверить его. — Ты в порядке? Маленький монстр встал и стряхнул снег с лица. — Скорее, она здесь! — взволнованно сказал он. Фриск подняла бровь.  — О ком ты говоришь- — Хорошо, рассказывай. Где человек? Фриск застыла, а её глаза расширились от этого голоса. Нет, этого не может быть. Она напряжённо посмотрела вперёд, увидев, что девушка в доспехах стоит недалеко от неё, в окружении членов гвардии. Пока Монстер Кид подбежал ближе, чтобы посмотреть на своего кумира, Фриск сделала шаг назад, чувствуя, как сильно сердце стучит в груди. Если она вернётся в гостиницу, та обязательно увидит её. Паникуя, она быстро спряталась за фонарный столб. — Ты хочешь сказать, что видел человека и не схватил его? Чем ты думал?! — строго закричала Андайн, ходя перед ними. Собаки вздрогнули и опустили головы от стыда. Именно тогда Большой Пёс заметил ребёнка краем глаза и взглянула на него. Она быстро приложила палец к губам, заставляя его молчать и умоляюще глядя на неё. Большой Пёс выглядел противоречиво и неуверенно в течении минуты, прежде чем снова вернуть своё внимание капитану. Андайн вздохнула и в ужасе потёрла виски. — Просто скажи мне, как он выглядел. — Н-ну, она была низкой и в фиолетовом полосатом свитере. Фриск впала в панику. Если бы у неё была возможность незамедлительно скрыться, она бы непременно исчезла. Из этой ситуации не было выхода. Ей придётся бежать. Глубоко вздохнув и успокаивая себя, Фриск выбежала из-за фонарного столба и побежала так быстро, как только могла. — Э-эй! Вот она! — удивлённо закричала Андайн. Фриск бросилась в город, едва не свалив нескольких прохожих в спешке. — Простите, извините! — бормотала она, просачиваясь сквозь запутанную толпу и убегая от яростной девушки-рыбы. — Нет, не позволяйте ей уйти! — воскликнула девушка-рыба, но монстры были слишком взволнованны, чтобы сделать что-либо с Фриск. — Остановись сейчас же! — Фриск оглянулась и увидела, как Андайн заряжает энергетическое копьё и кричит, пробегая мимо неё и кидая копьё в украшенное дерево. Паникуя, Фриск стиснула зубы и попыталась бежать быстрее, проходя мимо дома скелетов и снежное поле. — Давай, ещё немного! — пробормотал Азгор. Они оба вскрикнули, когда копьё прошло сквозь него. Он обернулся и увидел, как Андайн готовит ещё одно копьё, поскольку расстояние между ними становится всё меньше и меньше. Он быстро сжал кулак и сделал резкое движение рукой, заставляя снег взрываться перед охотниками и останавливать их. Фриск тем временем до входа в пещеру и прошла через станцию Санса. Она продолжала бежать сквозь пещеру в течении нескольких минут прежде чем остановиться, чтобы отдохнуть. — Разве… Разве мы оторвались от них? — спросила она, тяжело дыша. Азгор смотрел на туннель, откуда они пришли, и слушал все звуки, но признаков того, что за ними наблюдают он не видел. — Да, я думаю, — ответил он. Девушка положила руку на грудь и облегчённо вздохнула. Подойдя к ближайшему ручью она опустилась на колени и плеснула воду себе в лицо. Именно тогда она увидела её отражение в воде и остановилась. Фриск не видела себя с тех пор, как покинула Руины и была немного ошеломлена, увидев, что половина прядей на лбу побледнели. Она провела по ним рукой и поморщилась. — Мы должны уйти, прежде чем они догонят нас, — сказал Азгор рядом с ней. Фриск кивнула ему и повернулась, чтобы уйти. Затем, Азгор взглянул на воду и нахмурился. У него не было собственного отражения.

***

Вскоре, они вошли в комнату, которая была темнее остальных. Здесь было тихо и единственным шумом тут являлись мягкие звуки эхо-цветов. Фриск подняла глаза и поняла, что они были в Комнате Желаний. Затем из живота девушки раздалось низкое урчание, напоминающее ей, что в спешке она не успела позавтракать. Она достала Коричного Зайку и начала жевать его, пока шла по тропе. В это время из булочки начал подниматься какой-то дым. Вздрогнув, Фриск уронила его на землю и стала наблюдать, как он спонтанно вспыхнул. Фриск сделала шаг ближе и замолчала, когда её булочка стала не чем иным, а просто горсткой пепла и дыма. Нахмурившись, дитя посмотрело на Азгора. — Зачем ты сделал это? Это не смешно! Азгор заикнулся: — Я ничего не делал. Фриск наблюдала за ним минуту, и её хмурый взгляд медленно упал. На протяжении всего времени, пока она знала его, Азгор не казался монстром, который жутко шутил, а так же она могла сказать, что он никогда не лгал ей. — Тогда как это произошло? — пробормотала она, опустившись на колени перед дымящейся кучей, которая когда-то была её завтраком. Азгор молчал над этим вопросом некоторое время, а затем подозрительно глянул на ребёнка. — Ну, здесь нет никого, кроме тебя и меня. Фриск запутанно что-то бормотала, прежде чем полностью всё обработать. — Подожди, ты думаешь… Что я сделала это?!
76 Нравится 17 Отзывы 23 В сборник