Всё, что осталось

Перевод
PG-13
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
131 страница, 37 646 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 17 Отзывы 23 В сборник

Глава 11 — Принятие

Настройки

***

Азгор вздохнул, когда они перешли в другой коридор. Судя по его памяти, они были в конце Ватерфолла. Он замер когда дитя внезапно остановилось. Он прищурился и увидел что-то в конце коридора. Он не мог сказать, кто или что это было. Когда Фриск подошла ближе, Азгор сразу узнал рогатую статую и опустил плечи. Единственный луч света сиял на старой вещи. Было грустно и одиноко, кода вода падала сверху на неё, словно дождь. Увидев эту картину его сердце замерло. Он медленно подошёл и встал перед статуей, что возвышалась над ним. Он потянулся и положил призрачную руку ей на голову, уныло вздохнув и пожелав привыкнуть к этому состоянию. Внезапно, краем глаза он заметил вспышку цвета, и, посмотрев, увидел Фриск, держащую в руках ярко-красный зонт. Прежде чем он успел спросить что-либо, она подошла к статуе и отдала ей зонт, тем самым удивив его. Азгор удивлённо моргнул, когда из-под статуи заиграла знакомая, приятная мелодия. Он почувствовал, как слёзы встали в его глазах и взглянул на ребёнка, который печально улыбался ему. — Спасибо, — проговорил он тихо, пока они стояли там. Как только настало время уходить, король последний раз окинул взглядом память, стараясь не чувствовать себя слишком грустно, чтобы оставить её позади. Может быть, когда-нибудь он вернётся и увидит её снова. Маловероятно, учитывая, куда они идут, но, тем не менее, это было бы неплохой идеей.

***

— Короче, однажды у нас был один школьный проект — ухаживать за одним цветком. Король — мы звали его «Мистер Дримурр», пожертвовал свои собственные цветы. Он приходил в школу и учил класс ответственности и всему такому! Азгор напевал песню, пока мальчик-монстр продолжал болтать с Фриск, вспоминая память с любовью. — Как было бы круто, если бы Андайн пришла в школу, она смогла бы побить всех учителей! — сказал мальчишка, и Азгор вздрогнул, с ужасом глядя на него. Молодой монстр нахмурился и, казалось, обдумал свои слова. — Хотя, скорей всего, она бы их не била. Она слишком крута, чтобы нанести вред невинному! Азгор вздохнул и с облегчением закатил глаза. Фриск молчала во время всего пути, разбавляя диалог кивками или ворчанием. Вскоре они вышли из туннеля, и дождь резко остановился. Они взглянули на замок вдалеке, осмотрев его. Ручка Фриск сжала зонт. Они были на полпути. Ещё немного, и всё будет кончено. Получив помощь от Монстрёнка, который помог им подняться на выступ, они продолжили идти по тропе, пока не достигли другой платформы. Азгор заметил нервный взгляд на лице Фриск и напрягся, не зная, чего ожидать. Он наблюдал, как она вновь двинулась вперёд и встала на платформу, с тревогой глядя вниз на тёмную бездну. Он сглотнул. Они будут в порядке. Дитя просто должно быть осторожным и смотреть куда ступа- Они завопили, когда платформа начала пульсировать синей энергией, окружая их и блокируя любой шанс на отступление. Копья внезапно выскакивали из платформы, и девушка почти чувствовала горячую энергию, что находилась у них внутри. Снизу на платформе вышла угрожающая фигура Андайн и начала наступление.

***

Азгор вздохнул и медленно открыл глаза, сосредотачиваясь. По какой-то причине его тело болело. Поморщившись, он попытался вспомнить, что произошло. Они прошли мимо той статуи… поговорили с тем маленьким монстром… нашли мост… встретили Андайн и… Глаза Азгора расширились. — Фриск? — крикнул он, но его голос был слаб и груб, — Фриск! Он попытался встать и вскрикнул, когда его голова начала пульсировать. Он приложил руку ко лбу и вздрогнул от боли. Тогда он и понял, что что-то не так. Его лицо было на удивление гладким и мокрым. Азгор медленно посмотрел на свою руку и вскрикнул. У него была человеческая рука! Паникуя, король осмотрел остальное своё тело, надеясь увидеть доспехи, плащ или хотя бы мех. Всё, что на нём было сейчас, это знакомая полосатая рубашка и синие шорты. Разум короля опустел. Он был в теле ребёнка! Он пытался обдумать то, что с ним случилось. Его желудок скрутило от шока, беспокойства, смятения и волнения. Как это произошло? Почему?! Азгор сделал глубокий вдох и попытался успокоиться. Сейчас паника не пойдёт ему на пользу. Он пытался отвлечь себя, осматриваясь. Он не узнал это место. Он мог сказать только то, что он ещё в Ватерфолле, но он точно не знал, где именно. Груды мусора окружали его, поэтому возможно было предположить, что он рядом со свалкой. Затем он опустил взгляд и заметил, что упал на золотые цветы. Они, должно быть, смягчили его падение. Он не мог не улыбаться, трогая эти лепестки, ведь точно такие же были и в его саду. Внезапная боль заставила его вздрогнуть и он, взглянув на его руку, заметил слёзы, капающие на окровавленный рукав свитера. Азгор не был тем, в кого попали, но Фриск чувствовала призрачную боль от копья Андайн, попавшую в неё. Король мало знал о том, как работает человеческое тело, но знал, что такие раны нужно лечить немедленно. Потеря большого количества крови опасна для людей. С громким ворчанием Азгор поднялся, придерживая свою раненую руку. Ему срочно нужно было найти еду. Он шёл сквозь мутную воду дольше, чем надеялся, его влажная одежда цеплялась за кожу и утяжеляла движение. Он из всех сил старался не допустить того, чтобы раненая рука коснулась воды, продолжав двигаться по туннелю. Тёмный коридор был в конце, но шансы того, что он найдёт то, чем можно бы было исцелить руку, были не так уж и велики. Азгор обернулся и нерешительно начал озираться по сторонам. Может быть, здесь что-то будет. После долгого поиска Азгор наткнулся на старый холодильник, плавающий в воде, и открыл его, найдя там сухой паёк. Он взял и осмотрел предмет. — Паёк астронавта, — он громко прочитал название. Он не был уверен, что стоит есть что-то, что лежало там долгое время, но его руке становилось хуже, и он начал быстро разворачивать паёк. Поколебавшись, он медленно вынул еду из упаковки, заставляя себя всё это проглотить. Несмотря на нежелание, он продолжал чувствовать боль в руке, а его тело словно уменьшалось. Он заставил себя съесть остальную часть упаковки, поскольку боль в его руке стала утихла. Азгор вздохнул. Теперь опасность кровотечения исчезла, и наконец-то пришло время подумать об их… положении. Было странно иметь твёрдую форму. Он в течении нескольких дней не чувствовал никаких вещей, таких как боль, усталость или голод, поэтому сейчас он, возможно, был сбит с толку. Он поднёс руки к лицу и с любопытством осмотрел их. Они были крошечными, а отсутствие меха на них было ещё более странным чувством. Говоря о крошечном: Азгор огляделся и с самого начала понял, насколько всё вокруг стало огромным. Он так привык возвышаться над окружающими. Азгор попытался придумать, как стать выше, но в голову не шло ни одной мысли. Он даже не имел понятия какого это быть в человеческом теле! Мысль о том, что это тело могло остаться с ним навечно, напугала его, и он отскочил назад. — О при- — Слишком напуган, чтобы сражаться со мной, а? — усмехнулся монстр. — Я — призрак, что сидит внутри манекена. Мой двоюродный брат тоже жил внутри манекена, пока не пришёл ты! — он плюнул, заставив Азгора вздрогнуть от такого тона. — Когда ты разговаривал с ним, он подумал, что нашёл хорошего собеседника, но то, что ты ему сказал… Ужасно! Шокирующе! Невероятно! — прорычал манекен. — Ч-что? — Азгор покачал головой, стараясь защитить себя. Когда это произошло? Он говорит о манекене в Руинах? Он не помнил, чтобы Фриск говорила ему что-то плохое. Ториэль не одобрила бы плохие слова из уст ребёнка. — Ты изгнал его душу из манекена. Человек, я выпущу твою душу из тела! — пробормотал манекен, и Азгор почувствовал, как человеческая душа выходит из его груди. Это было странно. Азгор надул губы и оборонительно поднял руки, пытаясь разрядить ситуацию. — Ты, должно быть, ошибаешься, я не сказал ничего плохого твоему кузену. — Ложь, ложь, ложь! — манекен воскликнул и направил магические пули на него. Азгор ахнул и едва успел спрыгнуть с дороги. — У-успокойся, я не хочу драться с тобой! — Жалкий! Жалкий! Жаль! — закричал он и выстрелил в него ещё большим количеством пуль. Азгор взвизгнул и убежал подальше, надеясь уйти. Он закричал, когда одна атака чуть не попала в него, упав в воду. Азгор никогда хорошо не уклонялся, и он прекрасно знал это. Он не был так же хорош, как Фриск, и, так же, не умел хорошо двигаться в этом маленьком теле. Он быстро встал и отбежал в сторону, когда появились ещё манекены. — Эй ты, манекен, смотри, куда нацеливаешь свои атаки! — вздохнул он. Азгор моргнул и вспомнил, что монстры-призраки невосприимчивы к физическим атакам и могут пострадать только от магии. Но, так как он не мог использовать свою магию против манекена, возможно, он мог бы использовать его магию, для того, чтобы закончить бой. — Я убью тебя и заберу твою душу, тогда я смогу пересечь барьер. Я буду стоять на витрине модного магазина, и всё, что я хочу, будет моим! — манекен самодовольно усмехнулся. Разруха в округе была слишком отвлекающей, и Азгор пытался игнорировать её, чтобы сосредоточиться на своих атаках. В конце концов, он не знал, сколько ещё ударов он должен сделать. Больше пуль нацелилось на него, и он пробежал по комнате к манекену, чтобы вновь ударить его. — Эй, манекены! — под его команду появилось несколько маленьких манекенов, — Помните, как я сказал не стрелять в меня? Неудачники! Вы все уволены! Вас всех заменят! Азгор раскрыл глаза. Он… проиграл своей собственной магии? Тем не менее мини-армия исчезла, а манекен начал смеяться. — Теперь ты увидишь мою истинную силу! Его истинная сила, по-видимому, атаковала его большим количеством тех же манекенов, но с ракетами. Убежать от них было труднее, чем от тех. К тому времени, как ему удалось направить все атаки на него, Азгор уже задыхался. — Эти парни ещё хуже, чем те ребята! Кого волнует, кого волнует, кого волнует! — манекен вскрикнул, — Мне не нужны друзья, у меня есть ножи! Нож внезапно выскочил из мусорной кучи и пролетел над сумасшедшим манекеном, заставив Азгора побелеть. Азгор… вскочил, когда нож пролетел радом с ним. Когда он вновь поднял глаза, манекен неловко нависал над ним. — Что-то не так? Манекен вздохнул: — У меня… кончились ножи, но это не имеет значения! — огрызнулся он, — Ты не можешь навредить мне, а я не могу навредить тебе! Ты будешь сражаться со мной… вечно. Вечно! Вечно! — он начал маниакально смеяться, и Азгор мысленно молил, чтобы всё это закончилось. — Что… Что это? Кислотный дождь? — пробормотал манекен, пока «дождь» капал на него, — Забудь, я ухожу отсюда, — сказал манекен, улетев. Знакомый призрак плыл рядом с ним, но выглядел он расстроенно. — Извини… Я прервал вас, не так ли? Как только я появился, твой друг ушёл, —он заплакал. Азгор улыбнулся, узнав владельца фермы улиток. — Всё в порядке, не беспокойся. — О, я сейчас пойду домой… м, приходи, не стесняйся. Я не настаиваю, просто если ты хочешь, — сказал он, прежде чем исчезнуть. Азгор с облегчением вздохнул и вышел в коридор, наконец-то покинув свалку. После прогулки о воде, заваленной мусором, было так отлично снова ступить на сушу. Он не сразу понял тот момент, когда его тело начало дрожать, будто кто-то в нём борется. В этот момент невидимый толчок вытолкнул Азгора из тела, и когда он открыл глаза, он обнаружил, что смотрит на тело Фриск. Ему потребовалось мгновенье для того чтобы понять, что он снова вернулся в свою призрачную форму. Фриск застонала и потёрла голову. — Что случилось? Как мы сюда попали? — спросила она озираясь по сторонам. — Эм… Возможно, я на какое-то время завладел твоим телом, — неловко ответил он. Фриск молча смотрела на него. — ЧТО?!
76 Нравится 17 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (2)