Всё, что осталось

Перевод
PG-13
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
131 страница, 37 646 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 17 Отзывы 23 В сборник

Глава 13 — Предчувствие

Настройки

***

Фриск и Азгор вышли из пещеры. Король заметил, что она время от времени поглядывает назад, ожидая, что девушка-воин появится в любую секунду, но её всё так же не было видно. Затем Азгор увидел пустующую станцию для хот-догов и подплыл к ней. — Разве это не одна из станций Санса? Интересно, где он может быть… Фриск подошла со спины, и Азгор вздрогнул, вспомнив встречу со скелетом в Ватерфоле. — Пойдём, — сказала она, проходя мимо станции и направляясь к мосту. Она наполнила стаканчик водой из кулера и выпила её, прежде чем продолжить путь. Лаборатория. Фриск задумчиво нахмурилась, и тогда ей в голову пришла идея. — Доктор Альфис… Конечно! — воскликнула она, обращаясь к Азгору. — А? — Она ведь королевский учёный, не так ли? Она должна знать, как вытащить твою душу из моего тела! — объяснила она. Доктор Альфис была очень умна. В её лаборатории должно было быть что-то, что могло помочь им в этом затруднительном положении. Азгор колебался, не зная, что сказать. Несмотря на сомнения, бушующие внутри его разума, он желал верить, что Фриск может быть права, что есть способ вернуть его тело. Тогда всё могло бы стать, как было раньше. Он никогда не признавал Фриск, но он скучал по вкусной еде, по чаю, по цветам в своём саду, по разговорам со своими подданными. Он не хотел быть невидимым наблюдателем. — Хорошо, — пробормотал он и кивнул, заплывая вслед за девочкой в тёмное здание. — Здравствуйте? — крикнула она. Некоторое время не было слышно ничего, кроме шагов ребёнка. Она осматривала комнату, ища любые признаки присутствия учёной. Она должна быть где-то здесь. Внезапно кто-то щёлкнул выключателем, и вокруг вспыхнул свет. Фриск нахмурилась, а затем расслабилась при виде ящерицы. Она выглядела испуганной, при виде Фриск. — О-о, ты здесь! Я… Я не ожидала, что ты придёшь так скоро! Я ещё не сделала уборку и даже не приняла душ и… и… — она сглотнула и попыталась успокоиться, прежде чем нервно улыбнуться. — П-п-приветик! Я доктор Альфис. Королевский учёный Азгора! — Я Фриск, — сказал дитя, а затем нахмурилось, заметив, что учёная нервничала больше, чем обычно. — Ты в порядке? — Да-да, не волнуйся! — ответила Альфис, но её голос становился тише и она… Начала потеть? Здесь что-то не так. Доктор не поступала так, когда они впервые встретились. Она была так взволнована встречей с человеком в прошлом перезапуске, но теперь её поведение казалось более странным. Альфис прочистила горло. — В любом случае я з-знаю, что ты направляешься в замок Азгора, и я хочу помочь тебе. Я могу провести тебя через Хотлэнд и обеспечить тебе безопасность! — сказала она и поморщилась. — Но… Есть одна крохотная проблема. Азгор поднял бровь, недоумевая, что это может быть за проблема. Когда доктор объяснила им, что она упустила робота-убийцу, он мгновенно наполнился страхом. Он вспомнил, как Альфис упомянула о проекте, над которым она работала, но он не ожидал ничего такого! — Ф-фриск, нам нужно убираться отсюда… — начал Азгор, но был оборван громким ударом. Он вскочил и испуганно огляделся. Откуда этот звук? — О нет, — пробормотала Альфис. Затем Азгор увидел трещины, образующиеся на стене; последовало больше ударов. Незадолго до того, как стена рухнула, из облаков пыли вышел Меттатон со своим микрофоном. — О да! — воскликнул он. Азгор ахнул и выдвинул руки вперёд, подготавливая свою магию к тому моменту, как робот нанесёт удар, но затем в комнате вспыхнули яркие разноцветные огни, и сверху посыпались конфетти. — А? — он недоумевающе огляделся и услышал вздох, издаваемый Фриск. — Добро пожаловать, красавицы, на сегодняшнюю викторину! — резко пробормотал Меттатон, нажимая кнопку на его лице — послышались аплодисменты, записанные заранее. — О господи, я уже могу утверждать, что это будет отличное шоу! Азгор опустил руки не понимая, что происходит. Это точно была «машина-для-убийства-людей», о которой им рассказала доктор? Фриск застонала, понимая, что теперь ей этого не избежать. — Хорошо, начнём! — невозмутимо сказал Меттатон. — Какой будет приз за правильный ответ? Вопросы были такими же, как и раньше. Фриск удалось ответить на большинство вопросов, иногда с помощью Альфис, когда она не могла вспомнить правильный ответ. — Ты легко ответила на все вопросы правильно, слишком легко, — Меттатон отпрянул и повернулся к доктору. — Альфис, Альфис, Альфис. Ты же не помогаешь нашему участнику, не так ли? — спросил он, проводя пальцем в воздухе. Альфис вздрогнула и нервно заикнулась. — О, ты должна была сказать мне! Ну, вот вопрос, на который ты точно будешь знать ответ! — немного нетерпеливо сказал он. — Кто возлюбленный доктора Альфис? — спросил он, и глаза Альфис расширились. Она начала дико размахивать руками. Вспоминая своё случайное предположение в первом таймлайне, Фриск быстро ответила, не задумываясь. — Король Азгор, — сказала она и тут же пожалела вспомнив, что Азгор стоял рядом с ней! — Позволь мне спросить у тебя ещё один вопрос. Почему доктор Альфис наградила такого робота как я… Жестокими античеловеческими примочками? — спросил Меттатон. О нет. — Это просто! Чтобы произвести впечатление на мистера Дриммура, или, как его зовёт Альфис… Мистер Дримми. — Что?! — удивлённо спросил Азгор, и лицо Альфис стало на несколько оттенков краснее, она старалась закрыть его своими руками. Пока Меттатон продолжал дразниться, Фриск хотела провалиться прямо на том месте, на котором стояла. Что я наделала?! — Но теперь, когда доктор Альфис помогает тебе… Нет драматического напряжения! — вздохнул робот. — Но это был пилотный эпизод. Потом будет больше драмы! Больше романтики! Больше кровопролития! Затем он повернулся к ним. — До следующего раза, дорогуши! Пока-пока! — пробормотал он и сразу исчез. Они стояли в неловкой тишине, прежде чем повернуться друг к другу. — Ну, это было что-то, — сказала Альфис, поправляя очки. — Последний вопрос… Он не должен был задавать его… — Прости за… Ты знаешь, — неловко сказала Фриск. Она кротко взглянула на Азгора, который пытался обдумать всё то, что сейчас произошло. — Ой, всё в порядке! Н-не волнуйся! — ответила она. Теперь, когда они снова остались одни, Фриск решила, что пора наконец спросить её. — Эй, Альфис, могу я спросить тебя? Альфис была ошеломлена. —Д-да, что за вопрос? — Он о душах. Я где-то читала, что, когда монстр поглощает душу человека, он становится действительно сильным, но что произойдёт, если человек поглотит душу монстра? Я правда хочу знать, — она старалась говорить как можно спокойнее, чтобы доктор не начала подозревать её. В конце концов, она была человеком, спрашивающим о возможностях, которые приходят от поглощения душ монстров. Альфис сглотнула и с тревогой укусила губы, не зная, как ответить. — Н-ну, человек, скорее всего, приобретёт некоторые силы монстра, но я не уверена, в какой степени они могут проявиться или какие изменения могут произойти. Я сомневаюсь, что будет тот же результат, так как человеческие души намного мощнее, чем наши, и могут продержаться намного дольше без хозяина, — ответила она. — Ну, а что, если ты хочешь освободить душу? Чтобы ты сделала? — поднажала Фриск. Альфис нахмурилась и, казалось, задумалась над этим. — Я не могу сказать, что встречала монстра, поглощавшего душу, но я думаю, что есть способ её освободить, — заявила она, чем и привлекла внимание Фриск. — Я слышала, что можно использовать силу другого монстра для поддержания своей души, но нужно быть осторожным с этим, так как это много отнимает у душ монстров. Голос Альфис стал более тревожным. — Э-этот метод мог бы сработать, так как можно использовать его для извлечения второй души из тела, н-но это не совсем… Безопасно. — Что ты имеешь ввиду? — спросила Фриск. — Е-если это не сделать п-правильно, и что-то пойдёт не так, это может сломать душу хозяина или ещё хуже. Это может… Убить. Глаза Фриск расширились, её лицо побледнело. Она может потерять свою жизнь? Что насчёт пунктов сохранения? Разве они не могут помочь? Она умрёт? Она увидела ужасное выражение лица Азгора краем глаза. Он покачал головой, явно не желая мириться с этим, причём он также кладёт свою жизнь на кон. — Я могу исследовать это. Я могу найти что-нибудь в книгах, которые у меня есть, если ты хочешь узнать больше об этом, — сказала Альфис. — Спасибо, Альфис… — ответила Фриск, пытаясь восстановить самообладание. — Теперь, как насчёт того, чтобы я дала тебе свой номер телефона? Тогда, если тебе понадобиться помощь, то… Я… — её глаза расширились, когда ребёнок достал телефон. — Подожди, откуда ты это взяла? Он же совсем древний! — вскрикнула Альфис, держа телефон в руках. — У него даже нет функции сообщений! Подожди, пожалуйста! — Эм, Альфис? — крикнула Фриск, заставляя её остановиться на полпути. — Хм? — Могу я остановиться здесь ненадолго? — спросила она. — О, конечно, я не против, — сказала она и поспешила в другую комнату. Фриск подняла бровь и поспешила на верхний этаж. Не заметив никаких стульев или кушеток рядом, она села на пол и устало вздохнула. Бег через Ватерфолл действительно измотал её. Она начала вспоминать то, что ей сказала Альфис. Она надеялась, что учёная сможет решить их проблему, но теперь всё вернулось на круги своя. Несмотря на то, что она обещала искать больше информации по этому поводу, Фриск не надеялась, что что-то поможет. И тут возникла проблема с магией. Прошло некоторое время с тех пор, как они узнали о том, что она обладает ею, и ей нужно было обдумать это! Теперь она знала, чего ожидать, что будет на пути в замок. На каждом ходу её поджидали опасности, и она не знала, с какой стороны её ожидать. Она не могла вернуться туда, где ещё не обладала магией, чтобы спасти свою жизнь. Ей понадобиться помощь, если она захочет использовать её снова. Тогда к ней в голову пришла ещё одна мысль. — Эй, Азгор? — спросила она, и он появился рядом с ней. — Что такое, Фриск? — Мне нужно, чтобы ты помог мне контролировать мою магию, — сказала Фриск. Азгор смущённо моргнул. — Но как я это сделаю? — Я хочу, чтобы ты снова завладел моим телом, — объяснила она, положив руки на грудь. Азгор взглянул на неё. — Подожди, я думал, ты ненавидишь, когда я делаю это! О, да. Мысль о том, что кто-то ещё использует её тело, всё ещё заставляла дрожать, но это было необходимо. — Ты лучше знаешь, как использовать магию, чтобы помочь мне. Азгор увидел логику в её идее. Поскольку у него больше опыта в магии, он мог бы заставить тело поддаться контролю. Тем не менее, он продолжал волноваться. — Ты уверена? Фриск медленно кивнула. — Да, сделай это. Немного поморщившись, Азгор подошёл ближе к ребёнку и скрылся в ней. Затем Фриск почувствовала, что её разум начал отключаться, и упала на пол. Спустя несколько мгновений Азгор хмыкнул и поднялся. Стряхнув с себя грязь, он оглядел себя, убедившись, что он в теле ребёнка. Он скрестил пальцы, в надежде, что всё это скоро кончится. Выставив руку, он попытался создать пламя в ладони. Какое-то время ничего не происходило, его душа сопротивлялась. Его лицо сморщилось, он схватил правую руку и попытался сделать всё возможное, чтобы вызвать огонь. Наконец, в руке появился маленький шар пламени. Это было немного не то, чего он хотел, но это было хорошим началом. Немного улыбнувшись, он увеличил шар и повторил процесс несколько раз, чувствуя, что сопротивление исчезает. Азгор подумал о том, что сказала учёная и нахмурился. Даже если бы у него был небольшой шанс вернуть своё тело, он никогда бы не согласился пожертвовать жизнью Фриск. Он уставился на огненный шар в руке и вздохнул.

***

— Фриск, проснись! Фриск застонала и медленно открыла глаза, увидев, что Азгор смотрит на неё. — Я сделал то, о чём ты меня просила. Думаю, всё прошло хорошо, — сказал он, когда она села. Выполнение процесса несколько раз должно было приспособить ребёнка к магии. — Спасибо, — ответила она. Что бы не делал король, она осталась истощённой. Ей нужно было что-то съесть, прежде чем отправиться дальше. — Фриск? — они услышал голос Альфис. Фриск быстро поспешила на первый этаж. — Стой! — пробормотала Альфис перед выходом, держа в руках телефон ребёнка. Фриск пошла к монстру, но остановилась, когда увидела своё отражение в гигантском экране. Её волосы совсем белые. Больше нет коричневых прядей. Она не знала, почему задрожала. Она быстро отвела взгляд от экрана и поспешила к доктору.
76 Нравится 17 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (1)