Часть 1
29 января 2013 г., 22:36
А ты помнишь улыбки? Мгновенные и мимолетные,
Вот секунда, другая - и снова серьезные лица.
Но коварные взгляды, влюбленные и опьяненные,
От одних глаз к другим, словно гордая, бойкая птица.
А ты помнишь концерты? Уныло, тоскливо, загадочно;
Незаметно для всех согревал твои руки теплом.
Здесь играется прошлое, боль внутри сердца... Достаточно!
Отвернусь и представлю, что мы вновь остались вдвоем.
А ты помнишь мечты?.. Ты выходишь со мною из комнаты.
Ты, наверно, кричишь и страдаешь; я молча смотрю.
Мы на разных частях континента, и судьбы расколоты...
Восклицаешь: "Прощай!", и уходишь, роняя слезу.
А ты помнила годы, счастливые и одинокие?
Пишу письма, читаю, сжигаю - и так каждый день.
Словно рвусь улететь далеко, там где снежно и холодно,
Где глаза цвета неба встречают незваных гостей.
Вот и я. Неожиданно, правда? Вернулся из прошлого...
Я без писем и без обещаний, но просто как друг.
Предлагаешь мне чаю? Спасибо, так много хорошего
Ты творишь для того, кто не твой, но душевный супруг.
Так давно мы не виделись... Я виноват, принимаю.
Ты расскажешь смешные истории, я засмеюсь.
Мои муки душевные - гордость, я их отвергаю.
Ты ведь счастлива, да? Ты кивнешь мне, и я улыбнусь.
А ты помнишь прощания? Больно, но знаю, так надо;
Ты сверкаешь глазами, но блеск этот не для меня.
А ты помнишь молчание, фразы, касание взглядов?
Ты же помнишь? Ты в сердце оставила память, любя.
Ты обязана верить, любить его... Глупость, притворство!
Никогда не забуду я истину, правду души!
До свидания, Катара! До встречи, любовь и упорство;
Проиграл, и уже никогда не дойду до вершин.
Though, I’m far away,
I know I’ll stay, I know I’ll stay right there with you...
Though, it might be too late.
What would you say? What would you say?
What would you do?