Noise
12 июля 2024 г., 16:00
По офису пронеслась яркая красная вспышка.
Флэш не стал бродить вокруг да около:
— Бэтс! Я видел тебя по телику, ты совсем чокнулся?
— Флэш. — Брюс беззаботно кивнул ему в приветствии.
— Тебя загипнотизировали? Или ты попал под какое-то заклинание? Ты вообще понимаешь, что ты сказал на камеру? И как ты вытащил его наружу?
— Выдохни, Флэш.
— Нет, не надо меня тут успокаивать. Я думаю ты просто не понимаешь, насколько все серьезно. Я встречался с несколькими моими старыми товарищами, и они все считают, что ты чокнулся, — Флэш наворачивал круги по кабинету, причем так быстро, что начал создавать маленький торнадо. — Ты же наш лидер! Все смотрят на тебя, все зависят от тебя, всё Сопротивление держится на тебе! А сейчас ты решил начать встречаться с Суперменом? Что ты вообще имел в виду?
— Я имел в виду, что люблю его, — прервал его монолог Бэтмен. Он встал и повернулся в другую сторону. — Извини, Кларк. Я бы хотел поговорить с Флэшем наедине.
— М-хм? Оу… — только сейчас Флэш заметил, что весь их разговор в углу сидел еще один человек. Спидстер начал молотить: — Супермен, а я и не знал что ты тут… Это не то чтобы я тебя не любил или вроде… Это просто… знаешь…
Супермен вежливо кивнул ему в ответ:
— Барри.
Криптонец вышел из офиса и закрыл за собой дверь.
Супермен присел в пустой приемной, потом подпер подбородок ладонями. Он тупо уставился на растение у противоположной стены.
Офис Брюса был защищен от прослушивания. Но даже ничего не слыша, Супермен мог предугадать все, что хотел высказать Флэш.
И даже если всегда добрый и отзывчивый Флэш так отреагировал, что скажут остальные, кто знал Кларка как Супермена, увидев выпуск сегодняшних новостей?
Супермен молчал.
— Они просто жаждут тебя прикончить, — внезапно сказала женщина в голубом.
— …Прошу прощения? — с подозрением обернулся на говорящую Кал-Эл.
Женщина присела за свой стол и улыбнулась, притянув к себе чашку с кофе.
— Женщины в секретариате, да и некоторые мужчины тоже, разрабатывают план, как тебя отравить. Ты хоть представляешь, сколько врагов ты сегодня нажил?
— Тридцать, ну может сорок человек. Так? — Супермен немного расслабился и решил немного пошутить: — И кстати, можешь передать в секретариат, что отравление не сработает. У меня иммунитет.
— Ха! Вы мыслите слишком просто, мистер Лаки, — ухмыльнулась секретарша. — Мы в этом офисе знаем об этих людях лучше всех. Все любовные письма, электронные письма, подарки, подозрительные предметы, — все проходит через нас. Мы их получаем больше чем по сотне в неделю. И среди них есть с десяток регулярных отправителей, пишущих «Я так люблю тебя, что хочу убить!» или «Я взорву твою тачку, если ты не ответишь!». Бывают реально стремные письма. Обычно мы сразу отправляем все в GCPD
— Все так плохо? — переспросил Супермен. — Ну, по крайней мере теперь они знают, что у него есть защитник.
Секретарша засмеялась.
— Вы действительно очень уверены в себе, мистер Кент? Откуда тебе знать, что ты лучше всех остальных влюбленных? Не боишься, что Брюс однажды передумает.
— Не передумает, — от одной мысли о Брюсе голос Супермена смягчился. — Он сказал что теперь я — его, и он меня не отпустит.
— Вау! — наклонила голову девушка. — Это редкость, никогда не слышала, чтобы он говорил подобное хоть кому-то.
Супермен не мог не почувствовать себя польщенным.
— Тебе он нравится?
Секретарша смело признала:
— Ага. Так что теперь я твой злейший враг. Не забывай об этом.
Супермен ухмыльнулся:
— Окей, кажется мне надо тебя запомнить. Меня зовут Кларк Кент, а тебя?
— Диана Стефания, — они пожали друг другу руки.
— Рад знакомству, Диана.
— Я тоже. Но я не шутила, мне он правда нравится. Еще с тех пор, когда никто не знал, что он Бэтмен.
Такая фраза разожгла в криптонце искру интереса:
— Очень интригующая завязка.
— Нет, все было абсолютно обычно, — улыбнулась Диана и отпила кофе. Аромат расползался по приемной. — Я не из Готэма, но когда я была помоложе, найти работу было непросто. У Уэйн Энтерпрайзис в то время шел набор, и я слышала что тут неплохо платят. Ну я и пришла, решила что попытка не пытка. На самом деле я не думала, что меня возьмут.
В мой первый день на работе я пошла стажироваться в отдел приема почты. Наш менеджер был мужчиной средних лет, лысым, и с таким, знаешь, пивным животиков. Но хуже всего в нем было то, что он был извращенцем, который всегда находил поводы сказать какую-нибудь гадость или пошлость, сальные взгляды… В те дни Брюс только вернулся из-за границы и начал процесс по возвращению себе компании. Его репутация плейбоя шла впереди него, так что все говорили, что каков директор, такие и сотрудники. Несмотря на жалобы, на что мы могли повлиять?
И в один день тот менеджер меня облапал. Я не могла больше терпеть, так что расплакалась на пожарной лестнице, и Брюс меня услышал. Я даже не знала, что это он. Он был в бейсболке и толстовке, выглядел как мальчишка, только поступивший в колледж. Он долго сидел вместе со мной, болтал обо всем, а на следующий день менеджера уволили.
Диана улыбнулась и сжала в руках чашку от кофе.
— Компания сообщила, что это было решение мистера Фокса, а Брюс вообще не имеет к этому отношения. На самом деле, он все еще притворяется, что не при чем, также как притворяется, что это не он субсидировал мои кредиты на учебу, или что это не по его рекомендации мне сдали безопасную квартиру неподалеку по адекватной цене.
…Я всегда думала, что если однажды он устанет притворяться плейбоем, я буду на его стороне. Я всегда этого ждала. Но потом случилось так много вещей, обычный миллиардер оказался Бэтменом, потом началась война.
И в общем, я хотела тебе сказать, что ты настоящий везунчик, — Диана скромно улыбнулась ему. — Надеюсь ты будешь дорожить им и беречь его, потому что если нет, то просто помни — целая толпа жаждет одного его взгляда.
— Я буду, — пообещал Супермен, смотря в сторону кабинета Брюса. Глаза жгло. — Спасибо.
Примечания:
Вот и закончился шестилетний!!! (минимум) путь к переводу этого фика. Первые упоминания о нем в переписке с Lily_Smith с которой мы много общались в те годы были в 2017. Потом я удаляла главы (не подумав, что это удалит и отзывы, да, я умная). Но все же, хочется поделиться).
Это все еще одна из любимых мной работ, потому что я обожаю Супербэт (спустя столько лет все еще самый любимый пейринг, так много можно навертеть, уххх!). Это одна из тех редких работ по инджастису, где есть логика, смысл, сюжет, Бэтмен похож на Бэтмена (не идеально, но в рамках), Брюс похож на клевого Брюса Уэйна, Супермен похож на властного диктатора, который решил что всех убить это отличный вариант (при этом он все еще Супермен, а не бесхарактерный злодей без личных черт). Я люблю эту работу за ее приятный юмор, интересные сюжетные повороты, ангст где надо, и юмор где надо (особенно если это юмор висельника про тортик). Очень жду ваших отзывов об этой истории! Напишите их напоследок, давайте вместе попрощаемся с этим крутейшим миром.