Воспоминания из прошлого

Это случилось одним спокойным летним вечером. Хитоха Миямидзу заварила свой любимый зеленый чай и вышла на улицу, чтобы проводить уходящий день и приветствовать новый. Солнце уже почти спряталось за горизонтом и окрестности постепенно окутывал мрак. Присев на своем любимом месте, старушка погрузилась в раздумия. Она любила такие вот спокойные дни в их маленьком городке. Для нее не было ничего ценнее, чем время проведенные с двумя внучками-непоседами. Бабушка любила даже непутевого зятя, что бросил их с девочками одних, но по-своему. Подул легкий ветер и вместе с ним примчалась старшая из внучек Мицуха, оторвав Хитоху от цепочки мыслей, что она уже успела выстроить у себя в голове. – Бабушка, чай же стынет. О чем задумалась? – Посмотри, разве этот город не прекрасен? – улыбаясь, произнесла старушка. – Э? И что здесь прекрасного? Кафе нет, работы нет, женихов нет. Другое дело Токио, — мечтательно вздохнула Мицуха. – Токио? Да, красивый город. – Ты была в Токио? – Мицуха аж подскочила на месте, а глаза ее засверкали от интереса. Хитоха лишь отпила немного чая и пробормотала: – Может быть. – Бабушка, я тебя не понимаю, – девушка окинула старушку недоверчивым взглядом и притихла. — Это было давно. Уверена, сейчас Токио совсем другой... Впрочем всё это было лишь сном, – Хитоха сделала еще один глоток и вновь перевела свой взгляд на улицы Итамори, что виднелись вдалеке. – Бабуль, а расскажи о том сне, – Мицуха нежно улыбнулась старушке и та растаяла: – Хорошо, пододвигайся ближе. История будет длинной. Девушка сделала так, как просила ее бабушка, и Хитоха начала свой рассказ: – Мы с тобой жили в совсем разные времена, но когда-то я, как и ты, мечтала уехать в Токио. Когда мне было 16, всё выглядело интересным и не таким как сейчас. Новые технологии только начинали появляться в нашем городке. Впрочем тут почти ничего не поменялось за 50 лет. Тогда самые богатые начали ездить на машинах, а мы с восхищением и некоторой завистью смотрели на такую роскошь. В окрестностях города открывались новые заводы и люди получали рабочие места, а те, кто приезжали издалека на работу, рассказывали удивительные вещи о жизни вне нашей глубинки. Возможно я всё придумала, мечтая хоть раз побывать за пределами старомодного города. Я была наследницей храма Миямидзу. У меня не было возможности уехать куда-то. Семейный долг всегда был выше моих личных желаний, но это не значит, что я ненавидела это. Я всегда любила этот храм и нашу семью, и даже город. А началось всё одним весенним днем. Закутываясь в одеяло сильнее, я пыталась спрятаться от слепящего солнца. Почему-то этим утром оно светило особенно ярко. Вроде бы моя комната находилась не на солнечной стороне дома, но сегодня лучики захотели поиграть со мной сильнее обычного. Поскольку будильник еще не прозвенел, я понимала, что вставать было рано, но мне пришлось открыть глаза. Первым, что я заметила, была совершенно незнакомая мне люстра. Она выглядела гораздо богаче и дороже старенькой лампы в нашем доме. Почуяв неладное, я подскочила и обнаружила, что нахожусь в чужой комнате. Я попыталась вспомнить, что делала вчера, чтобы понять как попала сюда. Сначала я провела обязательный ритуал и затем аккуратно сложила наше фамильное кимоно в коробку. Потом отправилась помогать маме. Приготовив еду за веселой бессмысленной болтовней, мы накрыли на стол и вся семья собралась ужинать. Отец с матерью что-то рассказывали, но я не слушала. Мои мысли, как всегда, были поглощены девичьми мечтами о далеких местах, где жизнь казалась лучше и интересней. Поужинав, я помыла посуду приняла ванну и пошла спать. Как только моя голова коснулась подушки, я сразу же погрузилась в сон. А сегодня проснулась здесь. В голову начали лезть самые страшные варианты событий, когда послышался стук в дверь. В комнату вошла молодая красивая женщина, одетая в белое платье. Ее длинные черные волосы были зачесаны и собраны в аккуратный пучок. Она приветливо улыбнулась и сказала: – О, ты уже проснулся, Котаро. Еда на столе, поэтому скорее собирайся и иди завтракать. – Я... – было начала я, но женщина закрыла за собой дверь и куда-то ушла. Тяжело вздохнув, я вылезла из постели и отправилась на поиски ванной. Мне повезло и комната, которую я искала, находилась рядом с моей. Прикрыв за собой дверь, я подошла к зеркалу, чтобы умыться и взглянула в зеркало. Каково же было мое удивление, когда вместо молодой девушки передо мной оказался красивый парень лет шестнадцати! Я выскочила из ванной и в коридоре вновь столкнулась с той женщиной. Она удивленно взглянула на побледневшую или вернее побледневшего меня, но лишь произнесла: – Котаро, мне надо сходить на рынок, а ты иди кушай и быстро собирайся в школу. На столе я оставила деньги на книгу, что ты просил, – договорив, она погладила мои волосы и развернулась с намерением уйти. И я даже опомниться не успела, как женщина, не поворачиваясь, грозно добавила, – и не думай опаздывать! А затем не спеша направилась к выходу. Мне оставалось лишь удивленно проводить ее взглядом. Но даже не смотря на всё мое недоумение, желудок дал о себе знать и я оправилась на поиски чего-то съедобного. Как и сказала незнакомка, на столе меня ждал еще теплый завтрак: варенный рис, жаренная рыба и легкий салат из свежих овощей. Через несколько минут тарелки были пусты, а мой желудок сыт. Я не знала, что мне следовало делать дальше, но остаться здесь, дожидаясь неизвестно чего, было худшим из возможных вариантов, поэтому я порылась в вещах парня и нашла школьную форму. Одевшись, я схватила сумку со стула и вышла на улицу. Первое, что мне кинулось в глаза это большая цветущая сакура в небольшом дворике. Она заслоняла собой солнце и бросала тень почти на весь двор, создавая приятную прохладу. Земля вокруг нее была усыпана розовыми лепестками, а возле нее стоял велосипед, который, похоже, принадлежал мне. Недолго думая, я взяла велосипед и поволокла за собой, но тут же застыла после двух шагов. Этот город был совсем непохожим на наш родной Итамори. Там было множество высоких построек, а на дорогах ездило огромное количество машин. Наверное, я так бы и стояла, если бы проезжавший на велосипеде парень не остановился: – Котару, чего застыл? В школу опоздаешь. Не зная что ответить, я лишь кивнула и молча последовала за ним. Он уже не спешил как раньше, а старался подстроиться под мой темп. Я молча опустила голову, стесняясь находиться с вполне взрослым парнем на таком близком расстоянии. Мы шли молча. Незнакомец с недоумением подозрительно косился в мою сторону, но ничего не говорил, за что я была благодарна ему. Через минут 10 издалека показались школьные ворота и улицы вокруг наполнились другими учениками в такой же форме, что была сейчас на мне. Кто-то позвал моего сопровождающего по имени и тот помахал рукой в ответ. Через несколько секунд тот незнакомец был уже возле нас и больно стукнул меня по спине: – Котару, взбодрись! Школа еще не конец света. Раздался громкий смех. Молчала лишь я. Обеспокоившись моим странным состоянием, парни взглянули мне в глаза и одновременно спросили: – У тебя что-то произошло? Я отрицательно покачала головой и отстранилась от них. – Ты странный сегодня, – сказал один из парней и на этом расспросы закончились. До класса мы дошли молча. С поиском места возникли некоторые проблемы и я оказалась на виду у всех одноклассников, которые тут же начали смеяться надо мной, но девушки сразу вступились. В этот момент я даже забыла, что нахожусь в теле парня. Затем прозвенел звонок и ученики разошлись по местам. Уроки пролетели скучно и быстро. Я пыталась запомнить всё, что говорили учителя, но не всегда понимала материал. Идти домой я должна была с парнями, которые похоже были друзьями этого Котару, но планы наши прервала одна из девочек, которая позвала меня после уроков на задний двор. Я сразу поняла, что это было признание. Это читалось в ее взгляде, мелкой дрожи кончиков пальцев и взволнованном голосе. Как и обещала, я пришла на место встречи, чувствуя себя очень неудобно, ведь признание предназначалось не мне, но девушка молча вручила мне конверт с письмом, поклонилась и ушла. Несколько минут я с интересом разглядывала аккуратно сложенную бумагу небольших размеров, но не имела права его открывать. Поэтому я спрятала письмо в сумку и пошла к выходу из школы, надеясь, что парни всё еще ждут меня. Однако их там не было. Искать дорогу домой пришлось самой. Взяв свой велосипед, я медленно шагала вдоль широкой улицы, заполненной людьми, и с восхищением разглядывала огромные постройки. Почти на каждом шагу были разные магазины и ресторанчики. Мне хотелось заглянуть в каждый из них и я еле сдерживала себя. Мое внимание привлек маленький книжный магазин. Возле него почти не было народу, но оттуда доносился еле уловимый запах моего любимого зеленого чая. Я поставила велосипед, прислонив его к стенке магазина, и вошла внутрь. Напротив входа стоял стол, а за ним сидел молодой мужчина. Окинув меня взглядом, он отодвинул чашку с чаем и поднялся, чтобы поприветствовать меня. Радостно улыбаясь, букинист спокойно произнес: – Котару, рад тебя видеть! Давненько ты не заходил сюда. Как дела в школе? – Хорошо, — еле выдавила я из себя и постаралась улыбнуться незнакомцу. – Я хотела бы осмотреться. Можно? – уже более уверенно произнесла я и тут же осознала свою ошибку. – Хотела? – Эм... – протянула я, но букинист махнул рукой будто это было что-то незначительное и сразу же быстро заговорил: – Вчера пришла партия новых книг. Только из печати. От них еще идет еле ощутимый запах краски. Посмотри, я отложил один экземпляр специально для тебя. Букинист гордо достал из шухляды стола небольшую книгу с черной обложкой. На ней золотистыми буквами красовалась надпись: "Kobo Abe. Hako otoko". Я взяла книгу и начала ее листать, читая случайные строки и фразы. В Итамори всегда было сложно найти хорошие книги, особенно современных авторов. Я достала из кармана деньги, что мне оставила мама и положила их на стол: – Спасибо. Я обязательно ее прочту. – Я знал, что ты заинтересуешься, — мужчина довольно улыбнулся и предложил мне выпить с ним чая, но я вежливо отказалась и поспешила выйти из магазина, чтобы он не заподозрил неладное. Довольная покупкой, я не заметила, как дошла до дома. Удивительно вообще, что я не потерялась. Меня спасло, наверное, только то, что школа находилась совсем рядом с домом. Когда я вошла внутрь, никого не было. На столе в кухне лежала записка, где говорилось, что родители будут поздно, а ужин на плите, но есть не хотелось. Я пошла в комнату Котару и, сев за стол, открыла только что приобретенную книгу. Однако, как ни старалась, сосредоточиться на словах не получалось. Мне хотелось домой. Я соскучилась по родных и друзьях. Взяв карандаш, что лежал в пенале, я стала размышлять о том, что со мной случилось и стала записывать свои выводы прямо в книге, но это ничего не дало. Когда я поняла, что результата не будет, на улице уже совсем стемнело и глаза начали слипаться. Отложив бессмысленное занятие, я залезла под одеяло и почти сразу же уснула. Мне надо было еще переодеться и выключить свет, но внезапно накатила такая усталость, что я решила сделать это потом. Проснулась я уже дома, а тот город, люди, парень – всё осталось лишь в моей памяти. Но это был не конец. По дороге в школу я встретила своего будущего жениха, которого мне подобрали родители. Раньше больше людей посещал храм Миямидзу, а наша семья была глубоко уважаемая среди горожан, поэтому я не могла выйти замуж за кого попало. Он был интеллигентным, хорошим молодым человеком, который искренне переживал и заботился обо мне, но не думаю, что когда-либо любил так, как это бывает у других пар. В тот день он рассказал о том, что я вела себя очень странно. Когда мы случайно столкнулись в городе, даже не узнала его и всё время была напряженной и немного бледной. Конечно же, в предыдущий день я не ходила в город, потому что была занята подготовкой к ритуалу, но жених настоял на посещении врача. Поэтому я не пошла в школу и заметила лишь вечером, что моя тетрадь была вся исписана такими же вопросами, что я писала тогда в книге. Всматриваясь в незнакомый почерк, я пыталась понять принадлежит ли он Котару. Каждая линия была аккуратно выведена на тонкой бумаге, а главные вопросы подчеркнуты, чтобы выделить их среди других записей. Это было довольно мило, потому что парням обычно не свойственна такая скрупулезность. Я улыбнулась, просматривая тетрадь. На одной из страниц большими буквами было написано всего два слова: "Кто ты?". Повинуясь непонятному порыву, я взяла в руки карандаш и маленькими буквами написала своё имя – Хитоха Миямидзу, а затем пошла спать. Засыпала я со смешанными чувствами. С одной стороны мне хотелось верить, что мы еще встретимся, но с другой я понимала, что чем чаще это будет происходить, тем сложнее мне будет потом оторваться от этого нереального, чудесного мира и вернуться в похожие друг на друга дни, застывшего города Итамори. Но судьба сама всё решила и я вновь проснулась в теле Котаро. Первым делом я бросилась к столу, где лежала книга и нашла там ответы на некоторые из моих вопросов, написанные его рукой. Так мы стали оставлять сообщения друг другу. Нас можно было назвать своего рода друзьями по переписке. Это был очень интересный опыт. Сколько я не просила остановиться, Котару пытался разорвать мои оковы семейного долга. Он так хотел, чтобы я смогла стать наконец свободной и делать, то что пожелаю, а не так как мне прикажут, но это было невозможно. Наше время было ограничено, хотя тогда мы еще не понимали этого. Не знаю когда именно это произошло, но в один момент я просто поняла, что влюбилась в Котару. Конечно, я сохранила это в секрете, но с тех пор сильнее стала ожидать наших смен местами, чтобы просто узнать как у него дела, прочитать сообщение, что он оставил мне и увидеть его в зеркале. Однако постепенно это ставало случаться реже. Скачки происходили внезапно несколько раз в неделю. Мы пытались проследить какую-нибудь закономерность и найти причину. Каждый имел массу теорий, которые мы излагали друг другу, но ни одна не оказалась верной. А когда весна приблизилась к концу, точнее в последнюю ее неделю обмен телами внезапно прекратился. Вскоре я, выполняя семейный долг, вышла замуж и мне пришлось отбросить наивные мечты и надежды.

***

Внезапно Хитоха замолчала, оборвав свой рассказ и сделала еще один глоток чая, что уже давно остыл у нее в руках. Мицуха несколько минут ждала, что бабушка продолжит, но та молчала и дальше, всматриваясь куда-то вдаль темного неба. – И всё? – А что должно быть еще? Больше не было ни красивого парня, ни незнакомого большого города... Ничего... – И он тебе больше не снился? – Нет, – коротко ответила старушка и вновь замолчала, давая понять, что разговор окончен. – Но он ведь разыскал тебя? Вы встретились? — Глаза Мицухи стали влажными от наполнивших их слёз. – Кто знает. Иногда сложно отличить сон от реальности, – Хитоха поднялась на ноги и не спеша пошла в дом, оставив Мицуху одну. Солнце к тому времени уже давно скрылось за горизонтом и ночное спокойствие всего живого охраняла лишь полная луна высоко в небе.